That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام الموسم 4

الحلقة 80: أساس الجشع

...يوكي كاغورازاكا، رئيس الاتّحاد الحُرّ

!إنّه تحت سيطرة ماريبيل بالكامل

ماريبيل على حقّ

التّحالف مع سيّد شياطين أمرٌ لا يمكن تصوُّره

لكن ماذا نفعل حينها؟

تأثير ريمورو-سان على المُجتمع البشريّ يزداد يوماً بعد يوم

يوهان-ساما. لديّ تقرير طارئ

تلقّيتُ للتوّ اتّصالاً سحريّاً

!مُستحيل! تلك المُشاكسة الماكرة؟

غليندا قد أُسِرَتْ بواسطة سيّد الشّياطين ريمورو

هل يمكنك التحرّي حول ذلك بـ"جشع"؟

إذاً لهذا السّبب لا أستطيع التقاط مشاعرها

ماذا؟

غليندا قُتِلَتْ غالباً بواسطة سيّد الشّياطين ريمورو

يوكي، أليست لديك أي فُرصة للتّواصل مع سيّد الشّياطين ريمورو؟

مع ريمورو-سان؟

...في الواقع

أحد أتباعي، كاغالي، يُفترض أن تذهب معه

للتّحقيق حول أطلال قديمة تُدعى أمريتا

أمريتا... سمعتُ بها

إنّها أطلالٌ قديمة كائنة تحت جيستاف

كانت مدينة بُنيَتْ تيمُّناً بدولة الشّعوذة العظيمة سوما

وفقاً لكاغالي، لديها حتّى مفاعل طاقة يتمّ التحكُّم به سحريّاً

مفاعل طاقة يتمُّ التحكُّم به سحريّاً؟

إنّه مفاعل طاقة كان يُستخدَم لإدارة مدينة سوما

إنّه ذروةٌ التّكنولوجيا السّحريّة في العالم القديم

إذا خرجَ عن السّيطرة، فقد يُبيد المنطقةَ المُحيطة بكاملها

يوكي، قلتَ بأنّ سيّدَ الشّياطين ريمورو يمكن هزيمته إذا كان لوحده، صحيح؟

!تريدين استهدافه هناك؟

ما كنتُ لأفعل ذلك

سمعتُ بأنّ سيّدة الشّياطين ميليم ستكون معه في التّحقيق

!سيّدا شيطان؟! سيكون هذا جنوناً

لا. سنشنّ هجومنا هناك بالضّبط

سنقضي على سيّدة الشّياطين ميليم معه

جنون! أين تتوقّعين أن تجدي !شخصاً بهذه القوّة؟

سنبذل كلّ طاقتنا في الأمر

كلّها حرفيّاً

تفهمان الوضع الّذي نحن فيه، أليس كذلك؟

هذا يعني أنّ الآن هو وقت استخدامه

الشّيء الّذي أحضرتَه من عرين التنّين يا يوكي

!لحظة، هذه فكرة سيّئة

!حتّى أنا لا أستطيع التحكُّم به

لا يهمّ

إنّه في الأساس ينتمي لسيّدة الشّياطين ميليم على أيّ حال

سنُعيده إليها فحسب

لكن هفوة واحدة قد تؤدّي إلى ضرر !للبشريّة جمعاء كذلك

وإن يكن؟

في الواقع، معكِ حقّ

ستحاول سيّدة الشّيطان ميليم غالباً مُواجهة ذلك بمُفردها

قد يكون الشّيء المُناسب الّذي يُفرّق سيّدَي الشّياطين عن بعضهما

يسرّني أنّك سريع الفهم

...وبينما تلعب سيّدة الشّياطين ميليم بذلك

نتحكّم بريمورو-سان

لكن هذا هو الشّيء الّذي يُقلقني

تقصد تنّين العاصفة؟

أجل. إذا فشلنا في التحكُّم بريمورو-سان ...وأُجبِرنا على قتله

في أسوأ الحالات، تنّين الشّرّ هذا قد يُبيد البشريّة

لا حاجة للقلق بشأن ذلك

يمكنك التّركيز على هزيمة سيّد الشّياطين ريمورو ولا شيء آخر

إن كان هذا ما تُريدينه، فسأثق بكِ

يوكي تحت سيطرتها؟

هل أنتِ متأكّدة؟

أجل

قالتها ماريبيل بنفسها، وأمامه مُباشرة

أولئك الّذين يقعون تحت سيطرتها لا يُدركون ذلك أبداً، مهما قيل لهم

لا أعتقد بأنّ يوكي حظي بأي مهارات فريدة ،عندما عبرَ إلى هذا العالم

لذا أعتقد بأنّه لم يستطع الدّفاع عن نفسه

...لكن يعني هذا حينها أنّ يوكي بريء

!هيّا يا سيّد الشّياطين العظيم! من فضلك

!يمكنني إخبارك بمزيد من الأشياء

!دعني أعمل لصالحك فحسب

!أرجوك

حسناً، مبدئيّاً، لنذهب ونأكل شيئاً ما

...إذاً هذه

أجل. إنّها قاعة الاستقبال الجديدة لتيمبيست

يا لك من بناء مُبهر شيّدتَه

هذا لأنّ تيمبيست قد ازدهرتْ أكثر بعد مهرجاننا

بذلنا كلَّ طاقتنا

قرّرتُ استئجار غليندا كعضو في الخدمات السّرّيّة التّابعة لسوي

،سواء كانت طفلة مُشاكسة أو لا

،إذا كانت تعمل تحت جناح سوي فليس عليّ القلق

أنت

هل أنت من طلبَ بناء هذه؟

...هـ-هذه

ستدع المزيد من النّاس حتّى يعلمون كم أنّ ريمورو-ساما عظيم

هكذا إذاً

!يا لها من حشود

!رائحة زكيّة

،حالما تُقرّرين ما تُريدين

خذي العملة المُوازية إلى المنضدة لتقديم طلبكِ

،لدينا ثلاثة أطباق خاصّة يوميّة بالإضافة إلى وجبة خاصّة

ماذا؟ حقّاً؟

كانوا دائماً ما يُقدّمون لي ذلك فوراً

دائماً ما نُحضِّر الوجبة الخاصّة لك يا ريمورو-ساما

إنّها الأشهر في القائمة

لا يمكن طلبها إلّا بإنفاق نقاط استحقاق أو الاصطفاف باكراً

حسناً إذاً، لِمَ لا تحصلين على الوجبة الخاصّة لتخليد المُناسبة؟

ماذا؟ أيمكنني ذلك؟

اعتبريها خدمة لأوّل مرّة

يمكنني تغطية تكاليف غليندا، صحيح؟

بالتّأكيد

...حسنٌ إن كان هذا ما تقوله

سأطلب الوجبة الخاصّة إذاً أيضاً

المعذرة، هيناتا-سان؟

!لذيذ

على أيّ حال، فكّرتَ مليّاً حقّاً في نِظام النّقاط هذا

في الواقع، نحن مُتخلِّفون عن ضبط ،نِظام الأجور قليلاً

لذا لا يمكننا أن ندفع للنّاس بعد

ماذا؟ كما في لوبيليوس

حقّاً؟ بلد ذات تاريخ طويل؟

إنّه أيضاً بلد يُشجّع المُساواة

،يُدفَع للنّاس عموماً بالعينيّات كما هنا تماماً

حتّى أنتِ؟

هذا صحيح

،لكن نظراً لمركزي

يمكنني التصرُّف بالميزانيّة القوميّة إلى حدٍّ ما

ماذا؟ لكن بدا وكأنّكِ كنتِ تُسرفين كثيراً في المهرجان

هل تختلسين؟

بالطّبع لا

كان ذلك مالي الّذي كسبتُه بإبادة الوحوش

لحظة، إذاً طلبت منّي أن أدفع لكِ !رغم أنّ لديكِ مالكِ الخاصّ؟

لا تفتعل جلبة على أمر تافه

"يُدعى هذا "ادّخار

لم أقتنع

...دائماً ما أفضّل المالَ على كلّ شيء

لكن اليوم تغيّرتْ طريقةُ تفكيري

!ابتداء من اليوم، سأعيش لأجل النّقاط

حقاً؟ حسناً، بالتّوفيق

حسناً. هل يمكنكِ إعطائي أي معلومات أُخرى تمتلكينها الآن؟

...أجل، حسناً... لنبدأ بالمجلس

بعض كبار الشّخصيّات البارزة تُدعى الشّيوخ الخمسة يتحكّمون به

وقائدهم هو بالطّبع غرانفيلي

والشّخص الّذي سبّبَ تخطيطه كلّ تلك الفوضى كانت ماريبيل

،إذاً حتّى المُعتدي الرّئيسيّ، غابان كان يتمّ التحكُّم به؟

إنّه أحد الشّيوخ الخمسة

ويوهان أيضاً

ماذأ؟ ألم يكن يوهان الرّجل المُتواضع الّذي انتقدَ غابان؟

أجل. بدا أنّهما برأيين مُختلفين

الانقسام داخل الصّفوف هو بالضّبط ما تريده ماريبيل

،فلو استطاع غابان السّيطرة عليك سيكون ذلك كافياً

وإن فشِل، سيكسب يوهان ثِقتك

ويحصل على موطئ قدم معك

وبالنّسبة لهما، كانت معركة بقاء

لكن بالنّسبة لماريبيل، ستُحقّق هدفها مهما بقي من بيادق في اللّعبة

ولن تكشف الفتاة الشّيطانيّة عن وجهها حتّى

يُشعرني ذلك بحرق كلّ شيء

!أتفهّم شعورك، لكن لا تفعل

...وثمّة أمر آخر

هناك مجموعة تُدعى الظلّ الأسود تُمارس أعمال عائلة روتزو القذرة

.سيترتّب عليكم توخّي الحذر إنّهم في الظّلال في كلّ مكان

وهذا كلّ شيء أعرفه

...هكذا إذاً

لكن بجدّيّة، لماذا يعتبرونني عدوّاً؟

!أنا هُلام تافه غير مُضرّ

ماذا؟

ماذا؟

ماذا؟

ماذا؟

!ماذا؟

،يا رجل، عندما تسعى للقتال بهذا الشّكل

أيّ شخص سيعتبرك عدوّاً

!ماذا؟

ظننتُك كنتَ تسعى لقتالٍ أيضاً

!ماذا؟

وذلك المجلس كان الخُطوة الأولى لبناء ميدانك الاقتصاديّ

!ماذا؟

واعتقدتُ بأنّ جمعي للمعلومات كان جزءاً من ذلك

!ماذا؟

فعلتَ كلّ ذلك حقّاً دون إدراك لما بدا عليه ذلك؟

فـ-في الواقع، لا أقول بأنّني ،لم تكن لديّ نيّة بذلك

لكن ارتأيتُ بأنّ المُفاوضات السّلميّة ...ستكون كافية لبعض الوقت

التّرحيب بالوافد الجديد الّذي سيسلب سوقك المحلّيّ؟

قلّما تجد من القادة أهداف سهلة هكذا

...معها حقّ

إ-إذاً سأبذل قصارى جهدي

!لتولّي مسؤوليّة اقتصاد الدُّول الغربيّة بمُفردي

!حسناً

يبدو أنّهم مُستمتعون هناك