Teen Wolf

Sebelumnya, di Teen Wolf...

Itu senarai Dead Pool.

Senarai mangsa makhluk ghaib.

Kenapa seseorang gunakan semua duit ini hanya untuk bunuh kita?

Aku tahu siapa The Benefactor sebenarnya.

Meredith.

Itu rancangan kamu.

Aku akan bunuh mereka semua!

Semuanya dah berakhir?

Aku bukan pembunuh.

Tapi kau adalah pemangsa.

Kekuatanku, kuasa penyembuh.

Semuanya - Dah tiada?

Apa saja yang Kate dah buat kepada aku, masih berlaku.

Banshee meramal kematian.

Kau nak tarik diri.

Tidak bila kita dah hampir-hampir...

membunuh Scott McCall.

Kita semua akan ke gereja!

Mexico.

Scott!

Pernah kau dengar tentang Berserkers?

Mereka memakai kulit beruang untuk tunjukkan keganasan.

Tidak, Kate. Jangan.

Scott?

Aku akan buat sesuatu untuk menutup tatu itu.

Apa yang kau dah buat kepadanya?

Bagaimana.

Itu kisah yang lebih baik.

Sebaik aku melarikan diri dari Calavera,

Aku tak tahu nak ke mana.

Tapi ada sesuatu yang menarik aku ke sini,

ke kuil Tezcatlipoca.

Namanya bermaksud "cermin berasap"

dan tempat ini

adalah kuil cermin berasap.

Obsidian.

Semasa aku tiba di sini, aku jumpa Berserker

sedang menunggu aku.

Mereka yang membantuku meneruskan hidup.

Aku tak tahu kenapa...

sehinggalah baru-baru ini.

Sehingga aku memutuskan untuk percayakan seseorang

aku tak terfikir aku akan percaya.

Kemudian aku dapat tahu

aku bukan saja dapat mengawal Berserker,

tapi aku dapat mencipta mereka.

Mereka gelar aku La Loba.

"Perempuan Tulang."

Kami lepaskan kau

sebab aku ingin menguji kesetiaannya.

Kau tahu yang Scott jadi Alfa

tanpa membunuh sesiapa?

Banyak yang telah di laluinya tanpa perlu membunuh.

Aku rasa sekarang masa untuk mengubahnya.

Jangan, Scott.

Scott, tidak.

Sarikata Oleh Radi Mohd

Kamu takkan ke Mexico.

Ayah, Scott dan Kira telah di culik

dan di bawa ke Mexico. Okey?

Saya rasa itu alasan yang baik

untuk melancong ke Mexico.

Okey.

- Meskipun Deaton betul tentang ini... - Ya.

Cara terbaik untuk lakukannya adalah dengan saluran yang betul.

- Ayah... - Itu bermaksud...

menelefon agensi penguatkuasa undang-undang yang betul,

pengawal sempadan, beritahu segalanya.

Ayah, saya tak boleh tunggu

untuk saluran birokrasi

ke 5 pejabat kerajaan yang berlainan. Okey?

Seseorang perlu ke sana sekarang,

cari dan selamatkan mereka. Saya akan pergi.

Ayah boleh halang kamu.

Saya akan cari jalan.

Ayah akan kurung kamu dalam lokap.

Saya masih akan cari jalan.

Stiles, tolonglah.

Berikan ayah sedikit masa untuk pastikan kesahihannya

daripada visi psikik lelaki yang bermata tiga!

Ayah akan hubungi setiap agensi penguatkuasa

sehingga ke Amerika Selatan jika perlu.

Jika tiada apa-apa maklumat,

ayah akan tempah dua tiket penerbangan ke Mexico.

Kita berdua akan pergi. Okey?

Baiklah.

Saya akan dapat pistol?

Tidak.

Aku masih tidak dapat mengharapkan benda ini.

Aku faham. Kau rindukan kuasa kau.

Aku juga.

Bukan kuasa itu, tapi ingin membantu.

Aku tak suka rasa tak dapat membantu.

Aku manusia.

Aku tidak membantu?

Kau tembak lebih baik dari aku.

Kau memang fikir takkan kembali lagi?

Tidak. Hidup-hidup.

Aku tidak dapat menerimanya.

Aku juga.

Jika itu dapat selamatkan Scott dan Kira.

Tapi sejujurnya, aku tak tahu jika pistol ini cukup...

untuk membunuh satu Berserker.

Langsung tidak.

Membunuh Berserker memang mustahil.

Bukan hanya dengan pistol,

ia membebaskan roh haiwan dari manusia.

Seorang yang kita kenal...

dengan pengalaman itu adalah Argent.

Dia tidak membalas panggilanku.

Jadi kau perlukan bantuan.

Seperti Malia, mungkin Liam.

Sudah tentu aku.

Nah, cuba itu.

Pelembut fabrik.

Nyawa Scott dalam bahaya.

Ya. Itu pun boleh.

Liam, pergi balik.

Kau takkan ikut kami.

Kenapa tidak? - Sebab bulan purnama.

Aku tak nak memandu ke Mexico

hanya untuk kau membunuh aku.

Kau boleh kurung aku, betul?

Rantai aku pada kerusi belakang atau apa saja?

Kau dah putuskan rantai yang lepas, ingat?

Ya, kami terpaksa gunakan carbonite untuk bawa pengsankan kau.

Baiklah, di mana kita nak dapatkan carbonite?

Kau masih tak faham?

Tunggu!

Bagaimana jika masukkan saya ke dalam bonet?

Kau akan melepaskan diri juga.

Liam, kau akan jadi serigala jadian dalam masa 5 minit.

Kau tak ikut.

Aku tahu aku tak perlu ikut, tapi aku nak.

Pasti ada rantai atau bonet yang lebih besar, atau sesuatu.

Ya ada.

Mungkin ada.

Bagaimana kau dapatkan van penjara?

Aku seorang U.S Marsyal.

Ya, aku fikir itu hanya samaran.

Kita akan bawa dia?

Kita memang akan bawa dia?

Kita bawa semua orang yang ada.

Memandang Scott dan Kira di culik semalam sebelum bulan purnama,

kita bertolak sekarang.

Apa maksud kau?

Jika Kate bawa Scott ke kuil yang sama dia bawa Derek,

bagaimana kita nak tahu yang dia tidak merancang benda yang sama?

Apa, dia nak buat Scott jadi lebih muda?

Atau jadikan dia sebelumnya jadi serigala jadian.

Serigala jadian tak boleh mencuri kuasa Alfa sejati.

Tapi mungkin Nagual jaguar boleh,

dengan kuasa Tezcatlipoca dia ada...

Mungkin dia boleh.

Jika semua orang dah mula rasa risau,

kita bertolak sekarang.

Tak boleh.

Tidak tanpa Lydia.

Aku harap ini berguna.

Apa yang dia buat di sekolah?

Kami dah ada pedang Kira, tapi kami perlukan bau yang lebih kuat.

Lydia pergi ambil jaket di lokernya.

Tiada apa.

Jika dia ada kereta,

dia akan dapat kejar kita.

Betul juga. Kita telefon dia dalam perjalanan.

Tidak. Bagaimana jika sesuatu berlaku?

Bagaimana jika dia dalam masalah?

Baiklah. Kau tunggu, cari dia.

Kami akan pergi tanpa kau.

Aku akan telefon Mason.

Dia sedang ulangkaji di sekolah.

Mungkin dia boleh cari Lydia.

Baiklah.

Aku akan ke sana bersama Derek dan Liam.

Aku ada sedikit pengalaman menguruskan serigala jadian luar kawalan.

Kau tiada masalah bersama Peter?

Dia ayah aku. Mungkin kita akan jalin ikatan.

Tidak. Jangan jalin ikatan.

Pasang radio dengan kuat.

Ingat dengan apa kita berhadapan.

Bukan saja Kate, tapi Berserkers.

Kau mungkin melihat mata manusia di sebalik tengkorak itu.

Jangan anggap nilai kemanusiaannya masih ada.

Dia ini takut dengan mereka, bukan?

Jangan risau, kawan.

Rasa takut itu akan selamatkan kau.

Peringatan kepada semua.

Kau berlawan dengan Berserkers bukan untuk selamat,

kau berlawan untuk membunuhnya.

Ya, kereta dia di sini.

Kau nak aku mencarinya di sekitar sekolah?

Ya, dah tentu.

Telefon aku sebaik kau jumpanya.

Semuanya okey?

Okey.

Aku bawa sesuatu untuk bantu kau.

Benda ini khazanah keluarga aku selama berabad lamanya.

Ini adalah tangkal ghaib yang sangat berkuasa.