The Blacklist

That's how she's gonna prove to the world

that she's seizing control of his empire.

She's gonna kill him.

She's making a mistake.

I need to stop her!

This won't end well.

I can't do it.

That's all right.

I don't want to.

I understand.

No. No!

Raymond, we must. I'm sorry.

No!

Stop! Stop!

Stop. I'm an FBI agent.

I'm in pursuit of a murder suspect.

- Get out of your car! I need your car! - Really?

Come on! Get out of the car!

Call the police! He just hijacked my car!

We have company.

It's Ressler.

Lose him.

He killed her!

I know what you wanna do.

He may not have pulled the trigger.

But she's dead because of him.

Yes, probably, but killing him will only make it worse.

Donald, listen to me.

You're in no condition to drive.

Don't do this.

Hey.

Hard to believe it's been two years.

Feels like 200.

How's Agnes holding up?

Amazingly well.

She wants the anniversary to be a celebration

of Elizabeth's life, not a mourning of her death.

So that's what we're doing tonight.

You're welcome to join us.

Oh, I appreciate that, but I, uh,

just came in to see if I could get the morning off.

Take the day. I insist.

Thank you.

We've been going through photo albums recently

and found this.

Agnes wanted you to have it.

I'm around if you need me.

Shortness of breath. Decreased breath sounds.

Tracheal deviation. I think it's a tension pneumothorax.

And it looks like the area's already been damaged.

We need to do a needle decompression.

BP is 80 and dropping. Heart rate is 120.

Oxygen saturation is low.

Put him on a non-rebreather.

His lung is putting pressure on his heart.

He needs a chest tube now! Let's go, people!

I understand. I know the driver of the car he hit is in surgery

and you need to talk to him.

But he's my agent. He's hurt.

And I don't appreciate you going in there

and cuffing him like he's a common criminal.

You're surprisingly popular.

How's the woman I hit?

Better. Healing.

In time she should be fine.

"Should be." And this?

Am I free, or is this a stay of execution?

That depends on the outcome

of the Bureau's disciplinary committee hearing.

They're holding it as soon as you get out.

What they decide will go a long way in determining

whether the D.A. files charges or not.

Do they know I was in pursuit?

They do. And that you were DUI.

Reddington. Where is he?

Gone.

Disappeared without a trace. His lines are dead.

All major law-enforcement agencies

have been alerted, and nothing's come back.

It's only a matter of time before his immunity agreement

is revoked and the task force disbanded.

Good. Then we can start hunting him again.

Elizabeth had a will.

She designated me and Charlene as Agnes' legal guardians.

I think she'd want us to look forward, not back.

I'm gonna try to do that.

My hope is you can, too.

I've put in your discharge papers.

Your job now is to rest and do PT.

I'll see you in my office in a week.

In the meantime, I want to talk with you about pain management.

Oh, I'm good. I know from your chart

that you had a dependency issue in the past.

I was an addict, yes.

But, uh, I don't plan on being one again.

And we'll do whatever we can to help you.

But you're going to be in pain for a while.

I'm fine.

Taking what I'm offering, the pills and the advice,

is better than the alternative, which is to wait

until in your suffering you find yourself on the street

looking to buy whatever you can.

You don't wanna give me those.

No, I don't.

But I can't let you walk out of here without them.

Do you have someone who can help you manage this?

Sure. Tons of people.

I'm prescribing oxycodone.

I just got off the phone with Rebecca Hagens,

head of the FBI disciplinary committee.

She's been sitting at your hearing for a half-hour.

She says you haven't shown up.

I encouraged her to give you the benefit of the doubt

after everything you've done for your country

and allow for a little more time,

but I can only do so much.

Where are you?

I'm looking forward, not back.

Five minutes away? Ten?

You said this is what Keen would want.

What she'd want is for you to look forward to clearing your name.

Which you can still do if you can get there soon enough.

- I'm not going. - Donald.

- They'll take your badge. - They can have it.

I left it at my apartment, along with my service weapon.

So that's it? You're done?

Yeah, I am.

Look, if I stay, I'll hunt for him.

I'll become obsessed with him and her.

You've worked too hard to let it end this way.

Yeah, I have.

Donald, we can help you get through this.

We can help each other. We're all struggling.

We need to be here for each other.

I know. I'm sorry.

Hey, buddy. You gettin' on?

I don't got all day.

Hi, there. Take a seat.

- So what are we doin' today? - A trim? Clean it up?

- Take it off. - You sure?

Looks like you've been growing it a while.

It's a real statement if you ask me.

Trust me. It's time.

- Hey. - Welcome to Liberty Falls.

Yeah, thanks. It seems like a nice little town.

Well, it's definitely... little.

- Room for tonight? - That should work. Yeah.

Mom! The craziest thing just happened!

Honey. I'm helping someone.

Captain Hook just captured Wendy and the other Lost Boys!

And he took them to the pirate ship.

But Peter Pan's asleep, so he doesn't know!

And they're gonna poison...

Theodore! I said not now.

You're gonna wanna hear this.

I know. And I will. In a minute. Okay?

Geez. Fine.

I'm sorry.

- He has a very active imagination. - It's all right.

He sometimes does his homework out here,

but he's usually quiet as a mouse.

It's really okay.

Uh, about that room... can I pay?

Yeah, sure. Uh, that'll be $45.

All right. Ah.

Room 5. Best room in the place.

It even has a pool view

if you're looking out the bathroom window.

Ah. I'd really like to get to my room.

Thank you.

Right. Of course.

Whiskey on ice. Hold the ice.

Thanks. Can I open a tab?

Why not? I'm easy.

I don't think you're allowed to say that anymore.

Maybe not where you come from, but around here,

people pride themselves on being behind the times.

This sounds like my kind of a place.

Believe me, this ain't nobody's kind of place.

Where are you from?

Hmm. Where the grass is greener.

Trust me, it's brown.

Soon as I can afford to, I'm heading to L.A.

Gonna be a makeup artist.

I got my own YouTube channel. You should check it out.

Wow. That was fast. Another one?

You know where I can get something

a little, uh, stronger?

I-I try and stay away from that kind of stuff.

I got it. I'll take another one.

You're $75 all-in.

Well, uh,

keep the change.

Thanks.

Hey, there.

Vivian tells me you're looking for a hookup.

Well, Vivian's a very helpful lady.

Meet me in the back room.

Five minutes.

So...