The Secret of Love (Bu Neng Lian Ai De Mi Mi / The Secret of Not Falling in Love / 不能恋爱的秘密)

️O Segredo do Amor ️

Episódio 6

O que você está fazendo?

Diretora Su, você não pensou que um lugar importante como esse,

não teria nenhuma proteção?

Eu estava apenas de passagem e olhei. Não posso fazer isso?

Você digitou a senha errada três vezes. Como você explica isso?

Então, CEO Li, o que você fará?

Investigando o segredo da empresa, posso chamar a polícia para prendê-la.

Você quer me prender? Sem problemas.

Mas o Conglomerado Lee fez muitas coisas incomuns naquela época,

incluindo o Instituto de Pesquisa Li Mu ao qual você se referia.

Tenho razões para acreditar que a verdade está escondida por detrás disso.

- CEO Li, já pensou em como explicar isso à polícia? - As razões não são provas.

Também posso processa-la por difamação.

Além disso, não há nada aqui que a Diretora Su queira saber,

mas há algo que a Mu Xiao quer saber.

Você ainda quer ver?

Por que você está aqui, San Bao?

Esperei muito por você.

A'Shang, conceda-me uma licença para a próxima quinta-feira?

Não.

Não descarregue a sua raiva em mim.

Não estou habituado com a sua ausência.

Você não se lembra mesmo que dia é a próxima quinta-feira?

Lembro, na próxima quinta-feira tenho um checkup.

Obrigado, volte mais cedo.

Yang Yang, você tem tempo na próxima quinta?

A senha deve estar incorreta.

Preciso pegar a impressão digital de Li Jia Shang.

Não é fácil? Encontre um canto,

levante o braço, abaixe a faca.

Se não quisermos ver sangue,

você tem outra ideia?

Isto… é realmente difícil.

Aqui, experimente.

As impressões digitais podem permanecer no lado liso do vidro?

Depois utilize fita adesiva para a tirar, e transformá-la numa película de impressões digitais.

Deixe-me pensar em como posso chegar perto dele.

É melhor se não estivermos sozinhos.

Não é fácil? Vá procurá-lo diretamente no Conglomerado Lee.

Sob que nome?

Yang Yang, você tem tempo para o meu aniversário na próxima quinta-feira?

Por que ele está chamando você de Yang Yang?

Isso não é importante. O que é importante é

o aniversário de Zheng He, pois o Li Jia Shang definitivamente irá.

Precisamos apenas estar preparadas com antecedência.

Assim será muito fácil obter a impressão digital.

Mas Zheng He para você...

Eu não me importo. Por você,

eu posso "subir a montanha de facas e descer no oceano de fogo".

Você é a melhor.

A culpa é sua por ser a minha mais amada Yi Yi.

Yang'er, onde você está??

Depressa, rápido.

- Tem gente mesmo! Irmão! - Onde estão as pessoas?

- Não há ninguém. - Você é cego? Eu não sou uma pessoa?

Vá para uma sala mais pequena.

A forma como você diz as coisas é interessante.

O que você quer dizer com interessante? Você não entende o que significa?

I-I-Irmão, nada interessante.

Irmão, a sua tatuagem de lagosta mala (picante)

é bem única.

Solte-o!

Senhorita, você é muito bonita. Que tal você tomar uma bebida comigo?

Senhorita uma ova!

Você se atreve a lutar comigo?!

Você é capaz? Você não pratica boxe o tempo todo?

Eu pratico boxe para protegê-la, não para lutar.

Solte-me!

- O que é? - Sente-se aí!

Sente-se aí!

Venha, venha, venha.

- Olá. - Olá.

Onde está o Li Jia Shang? Por que somos apenas nós os três?

Eu não o convidei.

Ele é tão ingrato, que não vou convidá-lo.

- Mas se ele não… - Olha,

você comemora seu aniversário de acordo com o calendário lunar, que muda a cada ano.

Como uma pessoa normal pode se lembrar?

Além disso, também é o dia da mentira, todos vão pensar que você está mentindo.

Então, você quer explicar para o Li Jia Shang?

Você realmente não vê problema em ele não vir?

Por que eu deveria explicar para ele? Claro, eu estou bem!

Enquanto Yang Yang estiver aqui, está tudo bem.

Você realmente esqueceu o seu amigo depois de ver lindas senhoritas.

Vejam, eu disse que ele estava a caminho.

- Feliz aniversário! - Onde está o meu presente?

Eu sou o maior presente.

Muito bem! Eu anuncio

que a minha festa de aniversário,

começa agora.

- Vamos! - Saúde.

O primeiro passo, trocá-los.

Vou colocar um copo especial na minha bolsa,

depois encontrarei uma chance de trocá-lo

com o copo de Li Jia Shang.

- O que você está fazendo? - Eu estava indo ao banheiro, depois chegou a bebida.

Vamos juntos.

Arranje uma maneira dele passar um pouco de loção.

Assim, a impressão digital ficará mais evidente.

CEO Li.

As mãos dos homens também são um cartão de visita.

O segundo passo é tirar vantagem quando eles estiverem fracos.

Deixar o Li Jia Shang bêbado, e quando ele não estiver esperando,

executarei o primeiro passo.

Aqui, vamos brindar ao aniversariante!

Vamos, vamos, saúde!

Obrigado.

Vou dirigir, não posso beber álcool.

Não, você deve mostrar algum respeito pelo Zheng He.

Tudo bem, somos amigos de verdade, não me importo com isso.

Então que tal isso? Vamos jogar um jogo.

Quem perde tem que beber. CEO Li, você tem coragem?

Vou beber.

Um, dois, três.

Yang...

Você tem que estar sóbria.

O que acontece se o Li Jia Shang não perder?

O terceiro passo, briga entre irmãos.

Não intimide as meninas.

Você é uma menina?

Sim, você é. Você é toda feminina.

A'Shang, você não está bebendo nem um único gole, eu não aguento mais.

Que tal isto?

Vocês joguem um jogo.

- Tudo bem, CEO Li? - Deixe-me ver.

O quarto passo, agir secretamente.

Gire dez vezes onde você está. Quem capturar primeiro, ganha.

Três, dois, um, girem! Vai!

- Onde? - Desde que não fiquemos bêbadas,

temos que fazê-lo perder, mesmo trapaceando.

Eu ganhei!

CEO Li, sua bebida.

Beba!

Vou ajudá-lo a beber.

Por que você continua bebendo por ele?

Se ele não beber, jogaremos verdade ou desafio.

Então, o quinto passo, derrotando o oponente com um movimento surpresa.

Verdade ou desafio! Verdade ou desafio!

Verdade ou desafio!

- Que verdade? - Que desafio?

Então que tal vocês os dois...

Vocês dois,

dar um beijo francês durante dez segundos.

Pare de brincar!

Como é que isso seria possível?!

Yang Yang, Yang Yang.

Espere um minuto, espere um minuto.

O que foi, senhorita? Aconteceu alguma coisa?

Aconteceu alguma coisa? O que aconteceu?

Nada, está tudo bem. Obrigada.

Eu caí no último obstáculo....

O que está acontecendo? Você quer ir ao banheiro de novo?

Por que você está me seguindo?

Você está um pouco estranha hoje.

O quê? Existiu algum dia em que eu não tenha sido estranha aos seus olhos?

Mas hoje você está anormalmente estranha.

Sério?

Yang Yang, este foi o melhor aniversário da minha vida!

Diga-me,

você gosta de mim?

Você está cega? É tão óbvio, você não vê?

Então você se atreve a me beijar?

Não, você simplesmente beijou outra pessoa.

Você é sujo.

Se você não estivesse tão bêbada, eu a beijaria muito.

O que você está fazendo?

Se você continuar bebendo desse jeito enquanto eu não estiver por perto, vou quebrar as suas pernas.

Onde eles estão?

Garanto que o Zheng He não é esse tipo de pessoa!

Yang Yang.

Zheng He, estou lhe avisando, se você se atrever a tirar vantagem dela, eu não terei piedade!

Acalme-se. Eu não a quereria nem mesmo se você me forçasse.

Quanto é que você bebeu para vomitar assim?

- Não ligue para mim! Em qual andar você está? Eu vou te levar lá.

Vai embora.

Eu posso ir sozinha.

Você bebeu demais!

Eu estou bem.

Sem chance, e se você adormecer no elevador?

Estou te avisando! Ainda que meu corpo esteja bêbado,

minha mente continua alerta e muito clara. Não se atreva a fazer qualquer coisa comigo!

Você está enganada.

Eu já vi muitos homens como você que chegam ao extremo para persuadir garotas.

Eu estou te avisando, se não fosse pela Su Yi,

eu não teria ido na sua desprezível festa de aniversário!

Pela Su Yi?

Isso mesmo.

A partir de hoje, nunca mais me incomode!

Vou te bater sempre que te ver!

Ei, eu, eu...

Não se preocupe. Zheng He só sabe falar, ele tem limites.

Eu sei.

Estou feliz.

Porque você ficou feliz quando eu cheguei.

Eu sinto muito... na verdade, o motivo da minha felicidade é...

Se ele soubesse que eu sou Mu Xiao, confiaria mais em mim?

Ou me culparia por tudo que eu tenho feito?

Oi, Yang Yang.