Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

لن يشارك غوتو ريوجي؟

S على كلٍّ، سيتسنى لي مشاهدة قتال بين صيادين من الرتبة

...إذن

هلا نبدأ؟

منافسة قوة جسدية؟

!أرحتني بتبسيط الأمر

...والآن

!لنرَ أينا أقوى

!يا لسرعته! القتال من مسافة قريبة مستحيل

!القتال من مسافة بعيدة تخصصي

!هذا خطر يا هوشينو

!اهزم ذلك الشخص بسرعة

هذه المنشأة معززة بأجود الجواهر السحرية، أليس كذلك أيها الرئيس؟

بلى

لكن يبدو أن علينا مراجعة معايير التعزيز

على الإطلاق S إنهم من أفضل صيادي الرتبة

الإمساك بأذرعهم لن يكفي

علينا أن نكون مستعدين لكسرها

أكان اسمه كوماموتو آتسوشي؟

لا يبدو من النوع القتالي

سحقًا

لست مناسبًا لمثل هذه الأمور

عزيمتي ليست كافية كما توقعت

ربما يستغلنا لاختبار أعضاء فريقه

ليرى إن كانوا عازمين على مواجهة النمل

...ما دمت اخترتني لاختبار عزيمتهم

!فسأجبرهم على الإجابة بكل سرور

!هذا مستحيل عليّ

يا لهم من حفنة وحوش

مثلي لن يصمد أمامهم A صياد من الرتبة

هذا غير صحيح

!إنك قوي بما يكفي يا رئيس

يبدو أنني الفائز في منافسة القوة

لا أصدق أنني سُحقت على الأرض

هذه المرة الأولى

أيعد هذا نصرًا لي؟

إلى متى تنوي الهرب؟

أتعتقدان أنني أضعف من الصيادة تشا؟

إنهم يستخفون بي حقًا

!لا أستطيع التنبؤ بحركاتها

الراقصة تشا هاي-إن

...بعد رؤية تحركاتها الشبيهة بالرقص

!اتضح لي سبب تلقيبها بذلك

لمستك

عليّ مساعدة الصياد بايك بسرعة

!ما كانت تلك الحركات؟

تبًا

أصبته عن غير قصد

سيفقد أعصابه الآن

لا أحد يمكنه توقع تصرفاته وهو بهذه الحالة

هل علينا إيقافه؟

إن أوشك على إصابة أحدهم

سريع

أليس هذا خطرًا؟

...اعذرني على تدخلي

لكني شعرت أن الأمر تجاوز كونه نزالًا وديًا

!من أنت يا هذا؟

محال

طرح كوماموتو الغاضب بمنتهى السهولة

هل هذا الصياد ساحر حقًا؟

نعم، يفترض هذا

يبدو أني سأتحقق من هذا بنفسي

الصيادة تشا

هلا نعترف بالهزيمة؟

يبدو أن الصياد بايك خسر أيضًا

نعم

ما كنت لأنتصر حتى لو قاتلت بكل قوتي

الصياد سونغ

رئيس نقابتنا غوتو طلب خوض نزال معك

جسده ينضح بالروح القتالية

أيحاول رؤية مدى قوتي؟

هذه فرصة مناسبة لاختبار مدى تطوري بعد إنهاء قلعة الشياطين

هل ابتسم في حضوري؟

غوتو-سان

وافق الصياد سونغ

لكن بشرط واحد

شرط؟

قال إنه موافق إن كنت ستقاتل بكل قوتك

مثير للاهتمام

وأخيرًا، اقترب موعد المهمة الرابعة لجزيرة جيجو

ستتعاون بلادنا مع اليابان لضمان اكتمال التحضيرات

ألن تعملي اليوم؟

إنه يوم عطلتي، أخبرتك يوم أمس

حقًا؟

يبذل الصيادون قصارى جهدهم

علينا أن نؤدي أعمالنا على أكمل وجه أيضًا

مرحبًا

المعذرة

أود أن أسأل عن فريق الحراسة لمهمة جزيرة جيجو

ماذا يجري؟

العاشر الشهير S صياد الرتبة

يا لجرأته، يتحدى غوتو في نزال

A رأيت مهاراته القتالية في مغارة الرتبة

؟S لكن أيمكنه تولي صياد من الرتبة

إنكِ محاطة بالصيادين اليوم

فهل أنتِ بخير؟

لا يسعني دخول ساحة المعركة وأنا أمسك أنفي

ألن نوقفهما؟

إنه قتال من مسافة قريبة بين مقاتل وساحر

يُفترض أن نتدخل عادةً

لكني لن أتدخل لنفس سببك أيتها الصيادة تشا

ألستِ تعلقّين عليه آمالًا كبيرة؟

...إن صحّ توقعي

...وكان الصياد سونغ مستفيقًا يتطور باستمرار

...-لنبدأ إذ

على رسلك، لم أكمل كلامي بعد

تلك السرعة والرشاقة

وتزعم أنك ساحر؟

لا تضحكني

سأكشف حقيقتك أمام الملأ

الآخرين S لا شك أنه مختلف عن صيادي الرتبة

...لكن

ليس بشيء أعجز عن مراوغته

ابتسم مجددًا

هجماته سريعة وبالكاد يمكن رؤيتها

إنه يراوغ ببراعة

مراوغته لتلك الهجمات بحد ذاتها جديرة بالإعجاب

إنه لا يكتفي بالمراوغة

بل يختبر قوة خصمه

أشتاط غضبًا كلما راوغ هجماتي

غيرت رأيي

!سأسحقه بكل قوتي

!الصياد سونغ

كنت على بعد خطوة من خسارة عيني

أمسك بيدي بدلًا من معصمي

هل تسخر مني؟

لا أفهم عما تتحدث

لكن اللعبة تنتهي إذا أمسكت معصمك، صحيح؟

حتى أنت لا تريد إنهاء النزال الآن

مهلًا، غوتو-سان جاد تمامًا

...إذا تصادما ببعضهما

!فلن يسلما كلاهما

جليد؟

!الصياد سونغ

!غوتو-سان

لنكتفِ بهذا

!لن يتحمل أحد العواقب إذا أصابه مكروه

أعلني انتهاء النزال حالًا

حـ- حاضر

أكان عليّ ألا أتدخل؟

لا بأس

الخروج بخدش واحد بعد مقارعة غوتو أمر مبهر بحد ذاته

أخذني الحماس أكثر من اللازم

...لكن

...الآن بعد أن عرفت مقدار قوة الجميع

أخفيت بعض جنودي في ظلالهم

إذن سأرسل لكم قائمة بالمشاركين في الغارة لاحقًا

أرجو أن ترسلها لنائب رئيس نقابتنا أيضًا

بالطبع

الرئيس غو

ما الأمر أيها الصياد سونغ؟

بخصوص مهمة جزيرة جيجو

ريجي

يبدو أن لديهم صياد بارع هنا

لكنه لن يكون أقوى من رئيس نقابتنا

لست متأكدًا من هذا

أي صياد تقصد؟

سونغ جينوو

مؤخرًا S خضع لاستفاقة ثانية وترقى للرتبة

هذا غريب

اسمه ليس مذكورًا في قائمة صيادي المهمة

ماذا؟

الصياد سونغ لن يشارك في مهمة جزيرة جيجو؟

لا بد أن لديه أسبابه الخاصة

...لكن

بيونغ-غو ليس مسجلًا أيضًا

...لكن

S لدينا الآن 15 صيادًا من الرتبة

...هذه المرة حتمًا

سنخرج منتصرين

عدت

تأخرت يا أخي

أهلًا بعودتك يا جينوو

العشاء جاهز

لقد عدت

أمي التي استيقظت بعد أربع سنوات من النوم

تحتاجني الآن

...لذا قررت

ألا أذهب إلى جزيرة جيجو

نفدت مؤونة الطعام

فبدأنا نقتات بعضنا

لم يعد في هذه الأرض طعام يغذي أهل مملكتنا

لا ينبغي أن نستمر هكذا

لا بد لنا من مغادرة الجزيرة

...نحتاج إلى ابن أقوى

ليقود شعب مملكتنا

نحتاج إلى جندي شديد البأس

تحلَّ بالقوة يا بُنيّ

وحوش فئة النمل تتطور بسرعة فائقة

أثناء المهمة الثالثة لجزيرة جيجو، كان النمل يزحف على الأرض

هذا أحدث وضع مؤكد

أشكالهم أقرب للبشر الآن

وعلى ظهورهم أجنحة عملاقة

أعلنت جمعية الصيادين إستراتيجيات جديدة ضد وحوش النمل

!ها قد ظهرت أيها الوحش

!سأكون خصمك S أنا صياد الرتبة

هذا خطر لذا لا تذهبي

لماذا أضطر للانضمام إلى فريق الحراسة؟

يا هان-سان E لأنكِ من الرتبة

!كيف تجرؤ على قولها