Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

Legendado pela Equipe "💓 Coração em Chamas 🔥"@viki

A Estrada Xinzha é aqui, certo?

Olhe isso, veja.

Eu vou. Eu vou.

Irmão, você parece jovem. Quem é que você está procurando?

Eu não estou procurando por ninguém.

- O que você está fazendo? -O que você está fazendo?

- Por quê você torceu meu braço? - Você está tentando me roubar, é isso?

Quem está te roubando? Você tem provas de que estou te roubando?

O quê, você mexeu no meu bolso?

Eu mexi no seu bolso? Quem mexeu no seu bolso?

Por que eu mexeria no seu bolso?

Sobre o que vocês estão discutindo?

Wu Qian?

Wan Jin Long, você está aqui?

Aqui, aqui.

Eu nunca pensei que, haveria um dia em que nós dois,

sentaríamos aqui e, beberíamos vinho.

Isso é como um sonho

Eu quero dizer, você sabe,

desde que você saiu da prisão,

você foi considerado um deus lá.

Na cela N° 6 em que estávamos, as pessoas vem todos os dias para tocar a porta.

Eu fiquei tão confuso então, perguntei a eles o porquê que eles estavam tocando na porta da cela.

Adivinha qual foi a resposta? Eles disseram que queriam um pouco de sorte.

Que sorte? A sorte de sair da prisão.

Além disso, o Feng Biao

é o novo diretor.

E então, depois de ser treinado pelo chefe de polícia, a prisão está mais pacífica agora.

Ninguém mais luta todos os dias, e todos as lutas de boxe foram canceladas.

Eu não importo com nada disso. Como está o irmão Lin?

Irmão Lin está na mesma.

Mas, depois que Hu Feng Nan se foi, ele ficou muito mais relaxado.

Além disso, planta flores e lê livros budistas todos os dias.

Feng Biao ainda é educado com ele.

Por esse motivo, ele não quer sair.

Então, o que está fazendo aqui?

Eu tenho histórico, então é difícil arrumar um bom emprego.

Mas felizmente, minha família tem uma casa antiga.

Então eu quero limpá-la e abrir uma pequena loja de ferragens

e ajudar os vizinhos próximos a abrir fechaduras.

- Abrir fechaduras? - Porque isso é estranho?

Minha família tinha fábrica.

Abrir fechaduras e fazer coisas, foi o que cresci aprendendo.

Qual fábrica?

Não vale a pena mencionar.

Fabricação de Wan.

O chefe costumava ser meu irmão, Wan Jin Liang.

Fabricação de Wan.

Hong Yi, há novidades.

O ópio foi transferido para um cofre em maletas.

Desde que ninguém entre e as maletas não sejam abertas,

ninguém saberia o que tem dentro.

O quê? Você não vai salvar o Wu Qian?

Quem quer salvá-lo é você. É você também que quer que ele se junte a associação.

Por ele, você está disposta a se curvar para mim.

Mas agora, é a sua vez de curvar-se a ele.

Isso é difícil?

Professor, então estou pedindo por problemas?

Seja amargo ou doce, antes do último momento,

ninguém vai saber.

Você vai primeiro. Você vai primeiro.

Não quer comer frango?

Você não é educado!

Por que não está nem um pouco preocupado?

Hoje é dia 28.

Ainda faltam 20 dias.

Você... você precisa se apressar.

Eu sei. Sou homem, não posso ir implorar a ela.

Se você é realmente um homem,

deveria saber quando desistir, e quando...

Viu? Você sabe, se eu for implorar,

eu quebraria meus braços e pernas.

Quem pediu para você ir implorar a ela?

Você não quer que eu implore?

Não pedi para implorar, só estou pedindo para você encontrar um motivo para me trazer.

Se o senhor não implora, por que ela o traria?

Por que não usa seu cérebro?

Você pode parar cuspir toda vez que come?

Não... Apenas pense sobre isso.

Quem sou eu? Um ladrão, um valentão e um gangster.

Se eu soubesse disso, como poderia não fazer parte disso?

Apenas pense sobre isso.

É tão nojento ver o senhor comer.

Boa ideia! Faça e depois diga a ela.

Você avisa a He Hong Yi o que você sabe sobre isso,

e então ela vai te levar.

- Bom. -E você precisa de mim para te ensinar. Você é...

Todo mundo diz que você conhece todas as notícias, então você sabe sobre Wan Jin Liang?

A família dele tem uma fábrica.

Eu sei. O que tem?

Você está bebendo chá?

Hoje eu trouxe um velho amigo para te apresentar.

Tem mais alguém vindo?

Mas antes dela chegar,

quero conversar com você sobre alguém.

Certo.

Há um inglês chamado Mars,

você deve conhecer essa pessoa.

Cinco anos atrás, seu irmão, Wan Jin Liang,

assinou um contrato com a Firma Estrangeira Yihe.

Mars se aproveitou das brechas no contrato e roubou tudo da sua família.

Seu irmão ficou doente e você acabou indo para prisão

Minha família estava ganhando muito dinheiro e éramos bem vistos naquele ano.

Quem desconfiaria,

que o contrato era uma armadilha.

Aquele estrangeiro Mars foi muito persuasivo.

Ele pediu ao meu irmão para desistir do que ele era bom

e depois o usava para usinar secretamente componentes de peças de munição.

tentei discutir com ele

e ele encontrou alguém para estragar nosso relacionamento, dizendo que eu não gostava dele e que estava atrás da propriedade da família.

Então eu fui forçado a deixar minha família.

Você sabe o que aconteceu depois disso.

Você quer se vingar dele?

Aquele Mars, apenas conversando,

destruiu a minha família e me mandou para a prisão.

Eu acho que ele não lembra de mim.

É por isso que ainda estou vivo e capaz de sair.

É por isso que estou aqui. Se você quer que eu o provoque de novo... Esqueça.

Se tiver um jeito

para se vingar e ganhar muito dinheiro,

você faria?

- Esqueça isso. Esqueça. - Onde está indo? Mandei você sair?

Deixe-me dizer-lhe. Pense em mim.

Quando eu já menti e não cumpri o que disse?

Eu disse que escaparia da prisão. Eu não consegui sair vivo?

Eu disse que iria derrubar o aviso de procurado. Eu não o derrubei?

O Mars é insignificante, você não acha que eu posso lidar com ele?

Pense no seu irmão. Pense nos negócios da sua família.

Você é um homem e não se atreve a se vingar.

Você é fraco? Apenas faça!

Qual é o seu plano?

Você é muito ousado.

Eu ainda não prometi nada

e você já me contou tudo. E se eu não quiser fazer parte disso?

Não vai.

Eu sei que não. Eu prometi para o Irmão Lin.

Não importa o que aconteça, não vou voltar para a cadeia.

Quem mandou você voltar para cadeia? Você acha que eu quero ir para cadeia?

Eu te falei como facilmente lidar com Mars. Eu não falei que a gente ia para cadeia.

Tudo bem , então.

Aqui.

Wan Jin Long?

Não me olha assim. Diferente de alguém,

eu fui solto depois de cumprir minha pena. Estou limpo e sou inocente.

Senta, senta.

Senhorita.

Você não tem negócios a tratar comigo? O que é? Fala logo.

Ainda está brava comigo?

Fala logo, vim ouvir o seu plano.

Olha, eu trouxe pessoas que podem lhe ajudar.

Você já pediu a minha opinião?

Você achou alguém? - Você...

Vocês conseguem se ver sem brigar?

Enfim, é a primeira vez que nos vemos depois que sai da cadeia, não é?

Claro, é razoável que você não confie muito em mim.

Você contou todo o plano para ele?

Escuta, não existe ninguém mais confiável do que Wan Jin Long.

Não consegue confiar em mim?

Não se preocupe. Não estou fazendo isso por dinheiro.

Mars é o meu objetivo.

Só coloque o seu coração no estômago.

Eu não quero que os dois lados sofram muito.

Eu só quero que Mars sofra um pouco,

então ficarei feliz.

Café da manhã!

Tá bom, vocês continuem conversando que eu já vou.

- Tchau. - Tchau. - Até logo, tchau.

Nunca pensei que você conseguiria achar alguém como Wan Jin Long.

Mulher, se você vai falar que eu sou ótimo, fale logo.

Estou aqui

para pedir lhe desculpas.

Desculpas? Por que você está me pedindo desculpas?

Não sabia que você tinha feito algo errado.

Não abrir o cofre foi culpa minha.

Então agora você concorda?

Concordo.

Mas as maletas com moedas de prata nelas, você não pode abrir nenhuma delas.

Que pena, não concordo agora.

Wu Qian, você precisa saber quando parar.

Esquece. Só me fala o que você quer.

Venha para a minha casa hoje à noite.

Sem chance!

- O quê? Cala a boca! Está doendo.

Se mais alguém ouvir, vão achar que estou fazendo alguma coisa com você.

O que você fez comigo?

Você está massageando ou partindo as minhas costas?

Acho que você está usando essa chance para me torturar.

Assim é demais, Wu Qian. Você queria queria que eu viesse na sua casa e eu vim.

Você queria uma massagem e eu fiz. O que mais você quer?

O que eu quero? Será que eu chamo todos os vizinhos para julgar?

Isso é massagem? Você só está descontando sua raiva em mim.

Como uma troca justa, você não deveria fazer isso me satisfazendo?

Pensa bem.

Deita.

Que outro jeito eu vou deitar? Já sei.

Vou fazer assim. Aqui.

Deita. Entendeu?

Tá bom, tá bom. Você é muito exigente.

Aqui.