A Gentle Noble's Vacation Recommendation (穏やか貴族の休暇のすすめ。)

أين أنا؟

.بريقها رائع، أليس كذلك؟ سأمنحك خصمًا

.ألفت الأنظار فعلًا

ما الذي يفعله نبيل هنا؟

هل أتى سرًا؟

...أفهم ما يقولونه، لكن

.شكرًا

.مرحبًا

.مـ-مرحبًا

.لم أرَ هذه العملات من قبل

...وفوق كل شيء

.كان ينبغي أن أعرف هذه الدولة إن كانت بهذا الحجم

الحلقة 1

"توصية بقضاء عطلة"

ماذا سنفعل اليوم؟

ماذا عن ذلك المتاهة؟

.سمعت أنها صعبة حقًا

هل هؤلاء المسلحون مرتزقة؟

.لا أرى أي دلائل على حرب وشيكة

.على أي حال، أحتاج إلى معلومات

.لكنّي أحتاج إلى المال أولًا

واثقون من التقييم

!مرحـ... بًا

مرحبًا. أأنت متفرغ؟

.ماذا؟ ماذا؟ نـ-نعم

لماذا أتى نبيل إلى هذا المكان؟

.ثمة ما أريد بيعه

.ماذا؟ حـ-حسنًا

.سأقيّمه إذًا

.شكرًا لك

.اللافتة كانت دقيقة

.كما توقعت. لا أعرف هذه الدولة أبدًا

...هذا

هل ثمة مشكلة؟

.لا، الزخرفة جميلة للغاية

.لم أر هذا التصميم من قبل

!أ-أعتذر بشدة! كان ذلك تصرفًا فظًا مني

.لن أغضب بعد أن أثنيت عليه

وإذًا، كم قيمته؟

.أجل. مئتا قطعة ذهبية

.إذًا أود بيعه لك

!نعم

.تفضل

هل يمكن تنظيمها بطريقة ما؟

ألا تملك محفظة؟

.في هذه الحالة، لدينا بعض الأكياس للبيع

.سآخذ واحدة إذًا

وأيضًا، أيمكنني الحصول على تلك الخريطة؟

.نعم

المعذرة، أيّها تريد؟

.سأترك الأمر لك

.حـ-حاضر

.مذهل

الأكياس المسحورة بسحر .المساحة باهظة الثمن

.والمعذرة، فنحن لا نملك إلا بضعة أنواع منها

...سحر

هل يختلف هذا قليلًا عن الشعوذة؟

.مناخ معتدل. مدينة نابضة بالحياة

.تشبه الدولة التي أنحدر منها

.وبسبب هذا الشبه، يراودني شعور فظيع

.أنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات فعلًا

أود أن أجد رفيقًا، ولكن من؟

،أريد توخي الحذر في كشف هويتي

وأرغب في شخص له رأي مستقل

.ويتحلى بحدٍّ أدنى من الأخلاق

.كما أريده ذكيًّا بما يكفي ليفهم مقاصدي

...وأيضًا، من الأفضل أن

.أنت

أتريد شيئًا؟

.يوجد رجال سيئون هناك. لا تذهب

.وجود شخص مساعد سيكون مريحًا

.شكرًا لك، أنت إنسان لطيف

.أنت تتوهم

.ردة فعلك مذهلة

من أنت يا هذا؟

.عذرًا. اسمي ليزل

هذا ليس ما أقصده. ماذا تريد؟

.أود التحدث معك

.رافقني

.حسنًا

.سآخذ الطاولة في الخلف

.حسنًا

.سررت بلقائك

.أجل

إذًا، ما الذي تريد معرفته؟

أولًا، هل يمكنك أن تعرّفني بنفسك؟

ماذا؟

تبادل المعلومات فقط يبدو مملًا، صحيح؟

.أخبرني أي شيء، سواء كان عملك أو ماضيك مع النساء

.جيل. مغامر منفرد. التصنيف ب

.لا أملك حبيبة، ولا أنوي الارتباط

...مغامر

.فهمت

.ربما كل أولئك الذين رأيتهم في المدينة مثله أيضًا

ألا ترى مشكلة في أنك لا تبحث عن شريكة؟

.إن بدا لك كذلك، فأنا ممتن

من يكون؟

أنا المغامر الوحيد من الفئة ب .في هذه الدولة، ومع ذلك لم يُظهر أي رد فعل

.إما أنه شخصية عظيمة، أو نبيل جاهل تمامًا

يبدو أنك ذكي. هل أربكتك؟

.ومع ذلك، لا أستطيع قراءة ملامحه على الإطلاق

هل ستجيبني إن سألتك؟

هل ترغب بمعرفة ذلك؟

.بما في ذلك تاريخك مع النساء

.لا أملك مهنة

.ولا أملك ما يثبت مكانتي الاجتماعية، لذا فلا مكانة لي

.وتاريخي مع النساء سر

.لا يبدو أنك تكذب، لكن هذا لا يعدّ تعارفًا صادقًا

.هذا يعني أنّك سألت أسئلة خاطئة

...لا أشك فيه، ولا أريد التدقيق، لكن

هل ندخل في صلب الموضوع؟

.أخبرني أولًا عن حال البلاد

.نحن الآن في بارتيدا، العاصمة الملكية

.هذه ماركيد، دولة التجارة

.وتلك كافانا، دولة المعادن الخام السحرية

خاضت دولة التجارة ودولة المعادن الخام ،السحرية حربًا في الماضي

.لكن هدأت الأوضاع مؤخرًا

.يعبّر اسم دولة التجارة عن طبيعتها

هل دولة الخامات السحرية تعني دولة غنية بالموارد وتقع بجانب منجم ضخم؟

ما رأيك في بارتيدا، يا سيد جيل؟

.هذا سؤال عام

.يكفي أن تُلخص انطباعك باختصار

...حسنًا

.فنادق جيدة، والطعام ممتاز، والوظائف مقبولة

.إنها مدينة مريحة للمغامرين

.لابد أنها تستقطب الكثير من الزوار

.ربما يمكنني أن ألتقي بشتى أنواع الناس هنا

،كنت أنوي فقط طرح بعض الأسئلة لكن هل لي بطلب أيضًا؟

حسنًا، في الواقع دفعت أكثر .مما تستحقه هذه المعلومات

هل تريدني أن أريك المدينة؟ أحرسك؟

أكون رفيقك المغامر المضياف؟

أيّها؟

.كلّها

.أنت وقح حقًا أيّها الوغد

.أنت تفهم ما أفكر به دون أن أبوح به، وهذا مريح

.لأنك ترمي بتلميحات

.كنت تقود الحوار إلى هذا الاتجاه منذ البداية

أأنا مخطئ؟

.على أية حال، القرار قرارك

وما التفاصيل؟

.شهر واحد مبدئيًا

،سنسافر معًا في الأيام الأولى، بينما تعلّمني الأمور

.لكن بعد ذلك، قد لا نلتقي إلا عند الضرورة

وكم ستدفع لي؟

كم قيمة خدماتك؟

إلى من تظن أنّك تتحدث؟

.اتفقنا إذًا

.هذا طلبي الأول إذًا

.حجزت لك الغرفة المجاورة لغرفتي

.إنها غرفة لطيفة

.شكرًا جزيلًا لك

.لم يكن لدي مكان أنام فيه حتى الآن

وهل ستشرح لي الآن؟

.نعم، كل ما سأقوله لك الآن هو الحقيقة

.أعلم، فلا فائدة لك من الكذب

جئت إلى هذه الدولة المجهولة .تمامًا من مكانٍ ليس هنا

مكان ليس هنا؟

نعم، سواء كان ذلك بمحض ،الصدفة أو بفعل طرف ثالث

كنت أتحدث مع مرؤوسي في غرفتي

.وفجأة وجدت نفسي واقفًا في زقاق بهذه الدولة

.تفقدت ما حولي، ولم تكن مختلفة كثيرًا عن دولتي

.لذا شعرت أنّ ثمة أمر غريب

.كما لو أن العالم بأسره منحرف قليلاً عن طبيعته