Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
حتما فکر کردی که داری ازم استفاده میکنی
چطور جرات کردی کار منو خراب کنی؟
عکسهای بزرگی گرفتم
اینجا همون اوجیه که بهش رسیدم
...تو
خودت و کانگ ته این با هم ترکوندی
پاکش کن
همین الان پاکش کن کثافت عوضی
....زنیکه دیوونه
آره من دیوونه ام ، میدونی وقتی یک سگ دیوونه آدم گاز بگیره چی میشه؟
همه جارو خون بر میداره و هر دو با هم میمیرن
باشه بیا خون هر دومون بریزه
به هر حال که تو دیگه به درد نخوری
میخواب بندازمت تو فاضلاب
بخش حسابرسی رو بفرست دفترم
فوری پرونده کانگ ته این و چا یون دونگ باید بررسی بشه
...بهشون بگو مقالات زیادی در رابطه با
رسوایی اون با منشیش بیرون اومده
همه مدیرها رو خبر کن - "درست فکر کن" -
باید کانگ ته این و چا یون دونگ لخت کنیم و از شرکت بندازیم بیرون
"... ببین پدر کانگ ته این برات مفید تره"
"نجات بدی یا رئیس هان"
"...به جای پدر ته این"
".رئیس هان عمل پیوند رو میگیره"
"به پدرم می سپارم به هیچ عنوان نذاره کانگ ته این متوجه بشه"
یادت اومد؟
تو ، اوه هی وون و چوی یونگ گوک
"بذارید پدر کانگ ته این بخاطر نجات رئیس هان بمیره"
نوار ضبط شده صدای شما که در حال توطئه است
دقیقا کمک میکنه کل خانواتو بندازم تو فاضلاب
به هر حال که دیگه تو به درد نخوری
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
...فوری عسکهارو پاک کن
قبل از اینکه در مورد تو و اوه هی وون به بخش بازرسی اطلاع بدم
حتی اگه اینکارو بکنم
همه کارمندها تا الان دیدنش
با چشمهای اونها میخوای چیکار کنی؟
دقیقا ، وقتت داره تموم میشه
...حالا وقتشه هزینه تمام کارهایی رو
که تا الان کردی رو پس بدی
...دوست دارم عکس العمل رئیس هان ببینم
...که سعی داشتی برای عمل پیوند اون
پدر کانگ ته این بکشی
تو ، اگه یک کلمه در این باره بگی
واقعا کار کانگ ته این تمومه
...خودتم درمورد
معامله اون با من خبر داری
چی شد؟
کیه؟
لپ تاپ چا یون دونگ برداشتم
...هیچ مدرکی از شما
دیگه نمونده
میدنستم اینطوری میشه
حسابی با این تو دردسر بزرگی افتادی
...خیلی دل و جگر داری که
افتادی دنبال مرد هان سئوجو
انگار که
خیلی دوست داشتی مردی که قراره داماد رئیس بشه رو بغل کنی؟
هیجان انگیز بود؟ - قبل از اینکه به مدیر ارشد کانگ ته این -
...در مورد چگونگی محکوم کردن من و ایشون بگم
وقتی تو انبار صدمه دیدم بگم
دهنو ببند ، وگرنه اخراج میشی
حتی ممکنه بهشون بگم تو و کیم شین یانگ
باعث این حادثه بودین
برای اینکه از پارچه ها که بودجه شرکته استفاده کنین
اینجاچه خبره؟
باید باهاتون صحبت کنم
بریم دفتر شما
قبل از اینکه کارمندا ببیین باید پاکش کنی
جی هون ! وایسا
کیو داره با خودش میبره؟
!اونم یک دختر
اون عکسها چیه؟
...بهم توضیح بده ، کانگ ته این
باهات یک کاری کرده ، درسته؟
اینطور نیست
اون هیچ کاری باهام نکرده
منظورت چیه؟
کار من بوده
عمدا کانگ ته این بغل کردم
....بهشون بگو فوری عکسهارو بردارن
ردیابی کن ببین با چه آی پی این عکسها پخش شده
چطوری این اتفاق افتاده؟
.سئوجو
عکسهایی رو که همه کارمندا دیدن چیه؟
توضیح میدم
واقعا باهاش همچین رابطه ای داشتی؟
هنوز ساعت کاره بعد از کار حرف میزنیم
تازمان جلسه چقدر وقت دارم؟
!کانگ ته این
ده دقیقه قربان
دارم میام بگو آماده بشن
در مورد سرمایه گذاری جانگ چن گزارش میدم
به غیر از 50 میلیون سرمایه گذاری در بیمارستان کره
درست مثل بیمارستان کره بر روی شرکت ما نیز
سرمایه گذاری می کنند
آنها تا ماه مه 2024 هر سال 10 میلیون دلار
برای 5 سال سرمایه گذاری میکنند
آجوشی
میتونم فقط یکبار
برای آخرین بار بغلت کنم؟
...پس دیگه از حالا
منو ول نکن
... تمام مبلغ سرمایه گذاری
....بر روی محصول جدید
سرمایه گذاری خواهد شد
لطفا جواب بده کانگ ته این
....بخش طراحی میتونه
بر این اساس یک پیشنهاد بده
...بخش حقوقی
با بررسی اصول قانونی بر اساس توافقنامه سرمایه گذاری
جناب مدیرکانگ ته این
من فکر نمیکنم الان این موضوع مهم باشه
نباید الان در موردمسئله اخلاقیتون توضیح بدین؟
...من مطمئن نیستم مدیرکانگ
واجد شرایط حضور در این جلسه باشه
شما با منشی خود چا یون دونگ رابطه داشتی
و باعث آشفتگی و اختلال در شرکت شدی
این موضوع ربطی به این جلسه نداره - چرا ارتباطی نداره؟
اگه سرمایه گذار در مورد این مسئله بفهمه
ما اعتماد عمومی شرکت رو از دست خواهیم داد
مدیر کانگ هیچ اشتباهی نکرده
...چا یون دونگ این کارو کرده - بر فرض اینکه این کار -
آزار جنسی اجباری با استفاده از قدرت بوده
با چه مدرکی همچین تصوری کردی؟
...چه کسی با چا یون دونگ مصاحبه کرد
و به عنوان منشی و استایلیست استخدام کرد؟
مگه مدیر کانگ ته این نبوده؟
به نظرت این نرمال میاد؟
شما تنهایی شب تو اتاق بخش تا صبح موندی
اجازه نداری یک بار دیگه اسم چا یون دونگ بیاری
او یک قربانی هستش که باید ازش محفظت بشه
وقتی می تونیم متوجه بشیم که موضوع رو از خودش بشنویم
موافق نیستی؟
بعد از این جلسه موضع خودم رو اعلام میکنم
!مدیر کانگ ته این
...آزار جنسی منشی ـتون
با استفاده از قدرت به عنوان مدرک و نشت اطلاعات محرمانه
...بخش حقوقی مسئولیت شمارو بر عهده خواهد داشت
و به همین ترتیب یک پرونده جنایی و مدنی رو تشکیل میدهد
ته این
اینجور کارت تموم شد
به چه حقی اینطوری رفتار میکنی؟
رئیس هان سئوجو
مطمئنم برات سخته
اما چرا به خودت نمیای؟
لطفا همگی مارو تنها بذارید
حرفهای که میزنم یادت بمونه
یون دونگ تو این پرونده قربانی ـه
بستگی به کاری داره که برام میکنی
حتی هنوز واقعیت تایید نشده
فکر کردی میتونی از پس عواقبش بر بیای؟
تایید واقعیت؟
...مگه زمانی که کانگ ته این منو کشید
بخش حسابرسی حقایق رو تایید کرد؟
سئوجو اینبار دیگه نمی تونی از زیرش در بری
حتی اگه رئیس هان پادر میونی کنه بازم نمی تونی ازش فرارکنی
مدیرکانگ
...رابطه ات با منشی ـت خانم چا
چی بوده که اعتبار شرکت زیرسوال بردی
مدیر کانگ ، اعتراف میکنی؟
...امروزم درست مثل
هفت سال پیش منتظرت موندم
!مدیر کانگ
گفتم اعتراف میکنی؟
لعنت ، دیگه نمی تونم تحمل کنم
باشه خوبه ، کل شب تو دفتر حسابرسی صحبت می کنیم
ببریدش
برام مهم نیست از بخش حسابرسی باشید یا هر جای دیگه
اگه دستتون بهش بخوره
...اون کارت شناسایی که انداختین گردنتون
با گردنتون قطع میکنم
به جای کانگ ته این باید چا یون دونگ بگیرین
کسی که محکوم سابقه داره باید بندازین بیرون
سئوجو لازم به این کارها نیست
زود باشید بریم کمیته حسابرسی
مدیر کانگ بردن بخش حسابرسی؟
مسئله مهمی نیست
اول باید تحقیقات متوقف کنید
اول باید بفهمم موضوع چیه
معاون رئیس چوی اینجان
بفرستش تو
اگه موضوع مهمی نیست چرا نمیتونی بهم بگی؟
می ترسم سئوجو نتونه بهتون بگه
خودتون یک نگاه بندازین
مدیر کانگ و منشیش چا یون دونگ
بذار من تماس بگیرم
کجایی؟ - خوب گوش بده -
بذار اول من حرف بزنم
همه اینها کار چوی جون هیوک ـه
اومدم به رئیس هان در مورد تقلب در جراحی بگم
اینطوری نمی تونیم بفهمیم علت مرگ پدرت چی بوده
تا زمانی که مدرک کافی پیدا نکنیم نباید هیچ حرکتی انجام بدی
.بنابر این کاری رو که میگم بکن
...هرگز اعتراف نکن
این کارو کردی
الو؟
...مشترک مورد نظر
همه کارمندها دارن در موردش حرف میزنن
ماعکسهارو برداشتیم ولی دیگه دیر شده بود
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.