Naruto Shippuden

-لفائف النينجا الخاصة بجيرايا: حكاية البطل ناروتو "رفيق"

كادت تصيب نقطةً حيويّة. أظنّها ستكون على ما يرام

...ناروتو

!سحقًا

...كيف تجرؤ

!كيف تجرؤ؟

!هذا لا يغتفر !—سوف

!أيّها الثعلب الوحش! أعرني المزيد من طاقتك

!سأحطّم هذا الحائط الصّخريّ إلى قطع

هذا الختم من مستوى آخر

سيكون من الصّعب كسره حتّى بقوّتي

إلى جانب ذلك، أنتَ لستَ قادرًا على التحكّم بقوّتي بشكلٍ صحيحٍ بعد

أنتَ غارقٌ في غضبك

!اخرس

!لا تستسلموا جميعًا

لكن، إنّه لمن المستحيل على الأغلب أن نوقف الضغط بشكلٍ كامل

...في النّهاية

حاليًّا، أريد أن أضع ثقتي بهم

بهم"؟"

ماذا؟

...شيءٌ ما بداخلي

ما الخطب يا كوشينا؟

...الكيوبي

أستطيع ترويضه عادةً لكنّه غاضبٌ وغير مستقرٍّ الآن

أهذا لأنّكِ تستهلكين الكثير من التشاكرا لأجل الشيسيكيوجين؟

!هذا ليس ما في الأمر

...أستطيع أن أشعر به أيضًا

شيءٌ ما يحدث للكيوبي الآخر

ناروتو؟

!إينو، تواصلي مع من بالخارج

!أحتاج أن أعرف ما الذي يجري هناك

!حاضر أيّها اليوندايمي

!شيكامارو

أتستطيع سماعي؟

أهذه أنتِ يا إينو؟! كيف هي الأوضاع عندك؟

ليست جيّدة، لكنّنا متمكّنينَ منها

!على أيّ حال، دعني أعرف ما الذي يجري هناك

...حسنًا. هنا، ناروتو... و... ياهيكو

،لقد استعمل العدوّ تقنيةً لحصره في ختمٍ شبيهٍ بالقمر

كما حدث للقرية

ناروتو؟ ناروتو قد خُتِم؟

...أجل

...دخل ناروتو في نمط الكيوبي وهاج

،لذا فقد قام العدو بسحب الصّخور من الأرض

وقام بتصليبها ثمّ ختمه داخلها

خُتِمَ حتّى وهو داخل نمط الكيوبي؟

!كوشينا

...لا زال لا يملك ما يكفي من القوّة والتشاكرا

!—مستحيل! لا تستطيعين ذلك! إن فعلتِ ذلك يا كوشينا، سوف

ناروتو ابني

أنا والدته

...لأجل أن أنقذك وأهل القرية

...لأجل ذلك

...لكن... حينها

...سوف...

حسنًا

أعلم أنّه فورما تحسمين أمرك، لن تصغين لأيّ أحد

آسفة يا ميناتو

لكن وحدي أستطيع إنقاذ ناروتو

!أعطني قوّتك

...بالنّظر إليك، لا يمكنني أن أعرف من منّا داخل قفص

!—كيف لك أن تكون هادئًا هكذا؟ إن استمرّ الحال هكذا، جميعنا سوف

!كلّا. دعك من ذلك. أريد فقط أن أهزم ذلك الشّخص

أمّي؟ كيف لكِ أن—؟

لمَ أنتَ غاضبٌ هكذا؟

"لمَ؟"

حسنٌ، ذاك الشخص الذي دمّر تلك القرية !الأخرى قد نال منكِ وأبي وجميع من في القرية

...كما أنّه قد نال من هيناتا أيضًا

...لا يمكنني أن أسامح ذلك الشّخص

،إن بقيتَ غاضبًا، فلن تستطيع أبدًا أن تستخدم قوّتك بشكلٍ صحيح

مهما بلغت قوّتك

اهدأ وتفقّد حال الجميع

يجب أن تكون قادرًا على الشّعور بهم الآن

ماذا؟

أهل القرية، الجميع يقاتلون بالدّاخل

!هيناتا

حمدًا لله! إنّها على قيد الحياة

حسنًا، إذًا هناك القليل لتغضب بشأنه، صحيح؟

!عندما تكونين لطيفة فذلك مقلقٌ نوعًا ما يا أمّي

!عندما تكون غاضبًا، لا يمكنك التحكّم بقوّة الكيوبي

!—أمي! الكيوبي

ماذا؟ ما الذي يجري؟

...قبل وقتٍ مديد

...عندما هاجم الكيوبي القرية

،قام ميناتو بختم نصف الكيوبي بداخلي

بينما ختم النّصف الآخر بك، عندما كنتَ رضيعًا حديث الولادة

اعتقد أنّ هذه القوّة ستعود بالنّفع لك في وقتٍ ما

...لكنّ الجميع كرهني بشدّة ...بسبب هذا الثعلب الوحش

أنا آسفة

،أنا وميناتو آمنا أنّه حينما يحين الوقت

ستستطيع التحكّم بهذه القوّة الهائلة

ما الذي عليّ فعله إذًا؟

!ما الذي عليّ فعله لأجل أن أستخدم هذه القوّة بشكلٍ صحيح؟

كما أسلفت القول، لا تغضب

وانتبه جيّدًا لما يُخبرك به الآخرون

بعدها فكّر ما هي الطريقة الصائبة لاستخدام هذه القوّة

تحتاج إرادةً قويّة لتستخدم قوّةً كبيرة

"إرادةً قويّة؟"

...لهذا السّبب

أستخدم تشاكرا الكيوبي بإرادةٍ قويّة

...أمّي

سأنقل تشاكرا الكيوبي خاصتي إليك

...الين واليانغ

،عندما تتشكّل كلا التشاكرا في تشاكرا واحدة

واثقةٌ أنّنا سنستطيع الخروج من هنا

ماذا تقولين؟ أنتِ جينتشوريكي أيضًا

،إن غادر الكيوبي جسدك

فستموتين

...كلّا! سأجعل قوّتي وإرادتي تعيش

!لا أعي ما تقولينه

...لهذا أخبرتك أن تُفكّر. كان جيرايا-ساما يقول

قد تكون أنتَ هو طفل النبوءة الذي سيُنقذ مستقبل الشينوبي

طفل النبوءة؟

...إرادتك ستُنقذ القرية

...أمّي

...أنتَ ابني وابنُ ميناتو العزيز

...أنا آسفة

هذا هو السّبيل الوحيد

سيفي النّصف بالغرض

النّصف أكثر من كافٍ، صحيح؟

،يبدو ذلك الجانب مريحًا جدًّا

...لذا لا أمانع الذّهاب إلى هناك

...قد يكون علينا فعل هذا يومًا ما أيضًا

!كيوبي! حسنًا

!أمّي

!سأعهد القرية لك

!كوشينا! هل أنتِ بخير؟

!ناروتو! اذهب

ماذا؟

!شينرا تينسي

لستَ هنا، صحيح؟

!مشكلتي مع الحقيقيّ. أريد أن أتحدّث إليكَ وجهًا لوجه

!أريد أن أسمع قصّتك

!أنتَ بالجوار، أليس كذلك؟ ليس هنا، لكن بمكانٍ قريب

!ها أنتَ ذا

كونان، تراجعي