My Only One (하나뿐인 내편)

.بابا

= قسمت 103 =-

بله دی ریوک؟

دوران تونستی به پدرت بگی؟

پیداش نکردم ، بابام نیست

حالا چکار کنم؟

منظورت چیه؟

پدر جایی می خواسته بره؟

منظورت چیه ؟ الان کجایی؟

دی ریوک باید برم

قطع میکنم

آجوشی وایسا

!بابا

!بابا

آجوشی تو رو خدا نگه دار

آقای راننده لطفا نگه دار

یه خانمی داره دنبال اتوبوس میدوه

ایوای

می بخشید

.دوران

چی شده؟

.بابا

خیلی ترسیدم که نکنه پیدات نکنم

دوران چی شده چه اتفاقی افتاده؟

فکر کردم به اندازه کافی بهت توضیح دادم که چرا باید برم

شما کسی رو نکشتی

بهت دروغی اتهام زده بودن

دوران معلوم هست چی داری میگی؟

اون آجوشی بی خانمان همه چی رو اعتراف کرده

بابا تو کسی رو نکشتی

تو اخبار گفتن اون آجوشی رفته پیش پلیس

و همه چی رو اعتراف کرده

چی گفتی؟

...تو

مطمئنی؟

آره

جدی میگم ...جدی

...چطور

ممکنه؟

...چطور

پس لطفا دیگه نرو

دیگه مجبور نیستی بری تو کار اشتباهی نکردی

دوران ، اون آجوشی بی خانمان کجاس؟

منظورم اینه که اون یارو الان کجاس؟

آجوشی

معذرت میخوام ، غلط کردم

اگه اون زمان به تو فشار نیاورده بودم

همچین اتفاقاتی نیفتاده بود

فقط می خواستم تهدیدت کرده باشم

اما زیاده روی کردم

معذرت میخوام

...من و زنم که مرده

دروغ گفتیم

...شما دوتا

...شما دوتا

چطور تونستین

همچین گناهی رو گردن من بندازین

می دونی هر روز زندگیم با چه دردی گذشته؟

چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟

...به عنوان یک یتیم زندگی کنه

بهتر از اینه که دختر یک قاتل باشه

اون قاتله

چطور تونستی اینکارو بکنی؟

چطور تونستی؟

...نمی خواستم

پسر به عنوان پسر یه قاتل زندگی کنه

همینجوریشم کلی بدبختی داشت

...می ترسیدم اگه مارک

پسر قاتل بهش بخور زخم بزرگی براش بشه

تو فقط به فکر پسر خودت بودی؟

پس زندگی دختر من چی؟

بخاطر گناهی که مرتکب نشده بودم تو همون بچگی ولش کردم

...چون دختر یه قاتل بود

طلاقش دادن

همه تحقیرش کردن

میدونی چه دردی کشیده

چقدر بدختی کشیده؟

منم بخاطرش مجازات شدم

تمام زندگیم در اضطراب گذشته

تو کارم ورشکست شدم

زنم بخاطر سرطان مرد

و تنها پسرم تو تصادف مرده

الانم می بینی که یک بی خانمان آواره ام

منم به زودی بخاطر سرطان خواهم مرد

تنها چیزی که بدست آوردم درد و رنج بود

بخاطر کارهای وحشتناکم درد کشیدم

.متاسفم اشتباه کردم

.متاسفم

شاید باور نکنی

...اما من چندین بار تا جلوی ایستگاه پلیس اومدم

تا حقیقت رو اعتراف کنم

ولی بخاطر وحشتی که داشتم دوباره برگشتم

...ولی دامادت هزینه خاکسپاری پسرمو به دوش کشید

و این باعث شد نظر من عوض بشه

حداقل برای یک بار می خواستم

تو زندگیم مثل انسان رفتار کنم

.متاسفم

من شایسته بخشودگی تو نیستم

واقعا باور کردنی نیست

باورم نمی شه

آقایون پلیس

...بابای من

به ناحق 28 سال زندان بوده

بخاطر یک اتهام دورغین قتل

بخاطر این اتهام دروغین

تمام زندگیش به باد رفته

کسی نیست بیاد جلو و در این مورد توضیح بده؟

یه چیزی بگید

..چه کسی قراره این ناحقی در حق بابای منو جبران کنه

زندگی و خودش که قربانی این بی عدالتی شده..هان؟

یه چیزی بگید

لطفا یه چیزی بگین

دوران بیا بریم

بابا ما جایی نمیریم

یکی بیاد جلو یه چیزی بگه

بابای بی گناه من

زندگیش به دروغ به فنا رفته

کی قراره جوابگو باشه؟

کسی نیست بیاد جواب بده؟

...حداقل

یک کلمه بگید

خواهش میکنم

...خب

متاسفم که قادر نیستم چیزی بگم

...اما در این مورد شما باید دادگاه تجدید نظر بدین

...برای جبران خسارت و آسیب دیدگی

از دادگاه عالی طلب خسارت کنید

...ما هر کمکی از دستمون بر بیاد

براتون انجام میدیم

برای آسیب و خسارت

...برای جبران این خسارت

...چقدر پول

باید به بابام بپردازن

...برای بابام که

تمام عمرش به فنا رفته؟

بهم بگید کارآگاه

زود باشین بهم بگین

چقدر باید بپردازن تا جواب یک عمر به باد رفته باشه؟

گفتم جواب منو بده

دوران بریم

بریم

.دوران

چیزی نیست

همه چی تموم شد

همه چی درست میشه

بریم

باشه بابا

.دوران

.پـدر

.دی ریوک

به لطف تو اون آجوشی اعتراف کرد

همش به لطف تو بوده ...ممنونم

بخاطر لطفت ازت ممنونم دی ریوک

اگه بخاطر تو نبود

هرگز متوجه نمی شدیم

خیلی ازت ممنونم

این چه کاریه

...همین که حقیقت رو شد جای شکرش باقیه

هر چند کمی دیر شده

درسته ، سعی میکنه به جنبه خوبش نگاه کنم

چرا هونگ جو جواب گوشی شو نمیده

می خوام با اون برم دیدن آقای کانگ

با خاله میخوای بری؟

اون دوتا از هم جدا شدن

دیگه بی گناهی اون مشخص شده

اون بابای تو رو نکشته

دیگه مشکلی نیست با هم باشن

یه دلیل دیگه هم داره

دلیل ...چه دلیلی؟

...خب اونها

به هر حال

بلاخره دیر یا زود می فهمی

خاله ات بارداره

وای خدای من ...بچه آقای کانگ؟

آره

وای خدای من مثل اینکه خاله خل شده

با این سنش چطوری بچه دار شده؟

این روزها با سن بالا هم میشه بچه دار شد

با این حال اصلا درست نیست

...خاله میخواست

...قبل از اینکه آقای کانگ اسمش پاک بشه

بچه رو به دنیا بیاره؟

بخاطر همین به من نگفته بودی؟

مگه چی میشد اگه بچه رو نگه داره؟

در ضمن

این آرزوی تمام زندگی خاله ات بوده که بچه دار بشه

با اینحال

اصلا نمی تونم درکش کنم

پاشو بریم دایا

من نمیام

جانگ دایا

راستشو بخواین

ما چون فکر میکردیم اون بابامونو کشته

ما ازش عصبانی بودیم

ما که از قصد نکردیم

در ضمن مگه ما براش پاپوش درست کرده بودیم

بخاطر همین باید بریم ازش عذر خواهی کنیم

...این حقیقت که بدون دونستن

اونقدر باهاش بد رفتاری کردیم

راست میگه دایا ...پاشو بریم عذر خواهی کنیم