Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf.

Pengesahan bergambar di perlukan untuk pembayaran.

Meredith dah tiada, dia gantung dirinya.

Dari mana pak cik muncul?

- Ayah dan anak. - Kita perlu beritahu dia perkara sebenar.

Lambat laun dia akan lihat senarai dead pool.

Malia?

Apa?

Aku selalu tidur di tengah katil.

Tidak lagi.

Ya. Aku mencuba.

Ya. Aku tak boleh tidur melainkan aku di tengah katil.

Kita berpelukan.

- Ya, baiklah. - Ok.

Aku boleh peluk.

Sekarang apa?

Tangan aku dah kebas.

Aku tak sukakan ini.

Aku akan bunuh kau.

Ya. Maaf.

Ok. Ke sini.

Aku rasa selesa begini.

Ya, memang selesa.

Laporan awal...

tentang insiden tembakan.

Penyerang bersenjata jenis pistol Walther P88 berserta penyerap bunyi...

Terdengar penyerang memberi ugutan dan mula mengira,

Pengesahan visual dengan laras senjata

di tujukan tepat kepada kepala mangsa ugutan.

Yakin dengan situasi bahaya yang bakal berlaku,

tiada pilihan lain yang saya ada untuk bertindak

dengan menembak mati penyerang.

Terima kasih kerana menunggu. Ayah tahu dah lambat.

Tak apa. Lagipun saya tak bersedia untuk ke sekolah esok.

Malangnya, ayah perlu ke San Francisco malam ini.

Ayah perlu mengkaji semula kes di ibu pejabat.

Tapi ayah akan segera pulang.

Mungkin ayah akan terlepas perlawanan pertama pada musim ini.

Itu tak penting.

Tapi penting bagi ayah.

Ayah perlu berpegang pada janji ayah kali ini.

Ayah perlu buat ini. Kewajarannya.

Kamu tahu, betul?

Ayah pernah buat sebelum ini?

Dua kali.

Bukan mudah, membunuh orang,

walaupun kamu di paksa melakukannya.

Bagaimana ayah melakukannya?

Melihat kepada logiknya. Tanpa emosi.

Tahap pemikiran kamu.

Bagaimana ayah buat?

Ayah pernah buat ketika mabuk.

Satu perkara lagi.

Bila ayah kembali, kita perlu berbincang tentang beberapa perkara.

Kamu dan kawan-kawan kamu, cara kamu menyelesaikan masalah,

seolah-olah tidak seperti yang sepatutnya kamu kendalikan.

Seperti kamu semua tahu sesuatu yang ayah tak tahu.

Bila ayah kembali,

ayah ingin mengetahuinya.

Tiga sudah cukup?

Bergantung kepada berapa banyak kemera yang mereka ada. Tapi aku rasa dah cukup.

Kita akan buat ini?

Kita akan buat. Malam ini.

Tapi tidakkah ini merbahaya?

Ini sangat merbahaya. Dan agak bodoh.

Kamu semua pernah buat sebelum ini?

Sesuatu yang bahaya? Atau sesuatu yang bodoh?

Aku rasa ya untuk kedua-duanya.

Kau tak perlu terlibat sama jika kau tak nak terlibat.

Aku tak takut.

Jadi kau agak bodoh.

Jika kita buat ini, kita tak tahu apa akan muncul. Kau tahu itu, betul?

Bagaimana kita nak pastikan sesuatu pasti akan muncul?

Sebab daripada pita dalam beg Garrett mengatakan pengesahan visual di perlukan.

Simon juga sama.

Dia takkan di bayar oleh The Benefactor

sehingga dia dapat bukti yang kamu dah mati.

Jadi ideanya, bagaimana jika kau bunuh seseorang dalam senarai dead pool,

tapi kau tak dapat hantar buktinya?

Kau takkan di bayar.

Tapi bagaimana kita nak rapat dengan The Benefactor?

Dia masih perlu tahu yang mangsanya memang dah mati.

Terutama seseorang di tangga teratas dalam senarai.

Jika dia mahukan pengesahan visual...

Dia sendiri akan datang melihatnya.

Ke tepi!

Kami perlukan EKG.

- Dia nyawa-nyawa kita... - Bawa dia ke bilik Trauma 2.

Mulakan IV.

Ke tepi!

Masih asystole. Teruskan tekanan di bahagian dada dan tukar kepada 360.

Ke tepi!

Tiada respon.

Aku akan mengesahkannya.

Waktu kematian jam 2102.

Boleh seseorang beritahu Melissa McCall?

Sarikata Oleh Radi Mohd

Apa yang kau buat?

Melindungi pelaburanku.

Kenapa kau tak menyembuh?

Ada luka yang memerlukan masa yang lama.

Dan ada yang meninggalkan parut. Tapi tidak bagi orang seperti kau.

Apa yang berlaku?

Mungkin aku hanya penat.

Derek.

Tunjukkan mata kau.

Kau dah melihatnya.

Tunjukkan mata kau yang sebenarnya.

Okay.

Sekarang, kenapa tidak beritahuku apa yang sebenarnya sedang berlaku?

Apa yang berlaku kepada anak aku?

Kamu semua yakin dengan ini?

Aku rasa Liam agak risau.

Mungkin kau perlu beritahu dia yang kau takkan apa-apa.

Semuanya akan selamat.

Mak cik pernah buat sebelum ini?

Aku pernah melihatnya.

Adakah berakhir dengan baik?

Tidak.

Mak langsung tidak membantu.

Ini idea yang teruk.

Mak nak kami teruskan tanpa mak?

Letak tangan kau atas hatinya.

Tunggu.

Apa yang berlaku semasa aku pengsan? Aku akan rasa apa-apa?

Mungkin kau akan bermimpi.

Mimpi yang baik atau buruk?

Itu bergantung kepada kau.

Aku tak suka dengan rancangan ini.

Keadaan dia menakutkan aku. Dia seolah-olah dah mati.

Hulurkan tangan kau.

Tak mengapa.

Tunggu.

Itu sudah memadai untuk membuat serigala jadian terus hidup?

Memadai untuk Alfa.

Berapa lama masa yang kita ada?

Empat puluh lima minit.

Apa berlaku selepas itu?

Aku akan hidupkan dia kembali dengan cara yang sama.

Tak, apa yang berlaku jika dia terus begini selepas 45 minit?

Tiada siapa beritahu dia?

Apa yang berlaku selepas 45 minit?

Dia mati.

Scott McCall dah mati. Permintaan untuk di bayar.

Itu cara naluri pembunuh kau berkata-kata?

Aku kata dia dah mati. Apa yang kau harapkan lagi?

Ianya agak kosong. Kau patut kata sesuatu seperti,

"Target telah di hapuskan. Gagak berterbangan di tengah malam."

Itu selalunya hebat.

Taip ini,, "Pengesahan visual agak mustahil."

"Polis akan menuntut mayat selepas 40 minit."

Beritahu dia senarai pertama dah mati. Aku dah bunuh dia.

Jika pemindahan wang tiada dalam 40 minit...

Itu hanya kain biasa.

Pastikan kau takkan di jangkiti.

Kau tak pernah risaukannya sebelum ini, betul?

Jadi ini yang berlaku?

Mata tidak bersinar, tidak menyembuh.

Kuasa bau, kelajuan, segalanya.

Kekuatan?

Aku masih boleh memenangi pertarungan.

Kau dah sedia?

Satu, dua...

Kau menipu. Itu penipuan...

Aku menang. Bila manusia berhadapan dengan makhluk ghaib...

kau perlu melanggar beberapa peraturan.

Aku akan ajar caranya.

Aku di sini. Kau sedia?

Cuba sekarang,

Tangkap!

Itu sebabnya kau adalah ketua pasukan.

Aku tak boleh. Aku tak boleh bunuh mereka.

Seseorang perlu bunuh mereka.

- Kenapa aku? - Sebab kau adalah Alfa.

Aku bukan pembunuh.

Tapi kau adalah pemangsa.

Tidak. Kita pemangsa...

Tapi kita tak perlu...

Kita tak perlu...

Scott! Scott, tolong! Scott, tolong aku!

Aku perlu beli peti besi yang lebih baik.

Bagaimana dengannya?

Tidak, dia di sini setiap minggu dengan diagnosis terbaru ciptaanya.

Hypochondriac?

Ubatan untuk penagih dadap.

Kenapa kita buat ini?

Kenapa kita suruh mereka terlibat dalam pertarungan ini?

Jika tidak kita akan minta mereka melarikan diri dan bersembunyi.

Adakah itu sepatutnya yang berlaku?

Tidak. Di mana itu?

Di bumbung. Seseorang perlu pergi periksanya.

Aku akan pergi.

Mungkin ini bukan saja kerana ketidakfungsian.

Itu sebabnya aku bawa ini.

Aku akan ikut.

Kamu berdua segera kembali. Cepat.

Budak-budak.

Aku tak boleh benarkan kau bawa itu keluar.

Mungkin kau tiada pilihan,

Betulkah?