Tracker

Anteriormente en Tracker...

Hola ballenas.

Oye, ¿puedes conseguir? ¿Fuera de mi casa?

No hasta Hablamos de Gina Picket.

diez años hace hoy,

ella desaparece de

el estacionamiento del centro comercial Welltown.

no tengo nada para decirte

o su loca hermana.

¿Vas a verlo?

Sí. ¿Y?

Voy a demostrar que fuiste tú,

Ballenas. Buena suerte.

no voy a parar hasta que me entero

¿Qué le pasó a tu hermana?

¿Ustedes hacen cumplir la ley? Policía de Tacoma,

jubilado. Mi nombre es Keaton.

Quizás puedas ayudarme.

Gina Piquete.

he estado buscando durante diez años.

Bueno, te lo debo.

¡Vaya!

CONDUCTOR DE CAMIÓN Oh, hombre.

¿alguien es ahí dentro?

No puedo ver.

Respaldo, ¡todos!

¡Retroceder!

¡Vaya, vaya, cuidado! Va a explotar.

Volver. ¡Volver!

¿Gallo? Sí.

no he escuchado ese nombre en un tiempo.

estado jugando etiqueta de teléfono.

necesitas para conseguir eso?

No, puede esperar. ¿Seguro?

Sí, más de una conversación

de lo que me importa tener ahora, para ser honesto contigo.

Te acuerdas este lugar?

Sí, por supuesto, ¿Cómo podría olvidar?

estoy sorprendido ¿Recuerdas este lugar?

después de esos, Eh, mai tais.

Tuviste como ¿Diez mai tais?

No eran las diez. Bueno, no lo sé lo que era.

me detuve contando después de cinco.

Bueno, necesitaba el extra coraje para el karaoke.

Ah, sí, el karaoke. tu interpretación

de "Eclipse total del corazón" Fue absolutamente inolvidable.

¿Cuantos de esos se necesitarían? para subirte al escenario?

Ah, ese número no existe.

No, eso-eso será nunca sucederá.

Entonces, ¿de qué se trata esto realmente?

Estabas de paso por la ciudad.

paso por la ciudad todo el tiempo. Sí.

y esto lugar...

La última vez que estuvimos aquí...

Fue la noche en que Gina desapareció.

Sí.

¿Alguna vez deseaste podrías volver atrás y recordar

lo que se sentía entre nosotros...

¿antes de eso?

todo cambio después de esa noche.

Yo, eh...

...Creo que necesito seguir adelante.

esta cosa con mi hermana,

es asi...

gran peso presionándome,

todo lo que hago.

no voy un día, o incluso una hora,

sin sentirlo,

y simplemente no es así lo que Gina hubiera querido.

Yo-quiero que sepas, No he dejado de buscar. I...

No, no, Cuchilla.

Necesito decirlo.

Gina se ha ido.

Y lo que sea que tuviéramos, estoy bastante seguro

eso también se fue. Sé que lo sientes.

Sólo... no puedo sigue esperando.

Quiero dejar de mirar.

No más registros.

Bueno. Porque No puedo...

no puedo verte sin verla,

y sé que no fue así empezar de esa manera,

pero-- Lo entiendo.

¿De verdad?

Dije: "Está bien". Dije: "Lo entiendo".

Yo-yo, eh, ya sabes...

N-no sé que más quieres que te diga.

Le pedí a alguien que investigara La desaparición de Gina, una ex policía.

Ah. Tal vez...

tal vez ve algo que no pude.

tal vez haya nada más que ver.

tenemos que vivir con eso.

Hiciste todo lo que pudiste.

Es solo...

...es hora de seguir adelante.

¿Dory otra vez?

Mmm. Es trabajo.

¿Deberías tomar eso? Sí.

Sí. Sí.

yo estaré De vuelta.

Hola, Velma.

Hola, Colter. Lamento molestarlo.

No, está bien. Nunca una molestia.

Bueno, acaba de llegar un trabajo. Otra referencia.

Diseñador gráfico en san francisco

buscando a su hermano.

Recompensa de 15K.

Bueno.

Hay un problema con este.

Bueno, siempre lo hay.

Su hermano no falta.

Está muerto.

Alicia, podemos Haz esto más tarde

si ahora no es un buen momento.

No.

No, no hay buen momento,

sentado allí día tras día,

espera. Pero a veces

ella regresa, y ella está ahí por un momento,

y luego ella se fue.

¿Cáncer?

Pancreático.

No estoy seguro de cómo hacer esto.

tu hermano lucas

murió en un accidente automovilístico Hace nueve meses, ¿verdad?

Sí.

Bueno, eso es lo que pensé.

Hizo rodar una señal de alto,

Un camión de gasolina lo atropelló y el auto explotó.

Para cuando el llegaron los bomberos,

no hubo queda mucho.

fue solo una de esas cosas raras,

es lo que me dijeron.

¿Qué te hace pensar? ¿Tu hermano sigue vivo?

Hace dos días estuve aquí con mi mamá,

y tuve que salir para una reunión.

Sólo estuve ausente dos horas.

pero cuando regresé, mi mamá me dijo

ella había visto a Lucas.

Yo sé lo que vas a decir.

Fue la morfina, ella estaba viendo cosas,

pero no es eso.

Ella me dijo que Lucas vino a despedirme.

Le dijo que la amaba y...

Dejé esto.

voy a necesitar más contexto. Oh...

Cada vez que estábamos tristes o heridos o deprimidos cuando eran niños,

mi madre nos llevaría a la tienda de la esquina

y cómpranos una taza de mantequilla de maní para compartir.

Ella nos diría cómo

era el mas fuerte medicina en el mundo.

A veces la gente ve lo que quieren ver.

Sí. Mi madre estaba lúcida.

Estaba segura de haberlo visto.

¿Alguien más lo ve?

Sí, una enfermera. Dijo que era un tipo

con una gorra de béisbol se tapó la cara.

ella no lo hizo Míralo bien,

pero había alguien aquí.

Firmó el registro de invitados.

Lou Reed.

El músico favorito de mi mamá.

Mirar.

Aquí hay un vieja tarjeta de cumpleaños.

es el misma letra.

Es parecido.

¿Hay alguna razón? ¿Por qué alguien te querría?

pensar en tu hermano todavía estaba vivo,

o tal vez, eh, ¿Aprovecharte de tu madre?

No, no que se me ocurra.

solo somos una familia aburrida.

mi hermano era un chico promedio,

trabajando en un taller de reparación de computadoras,

ahorrando para la escuela de posgrado.

Quiero decir, no es imposible

el no murio en ese accidente, ¿verdad?

¿Identificaron el cuerpo?

Sí.

Pero no quedaba mucho después de que apagaron el fuego.

se que no es así tiene algún sentido,

pero mi instinto dice hay algo aquí.

Y tengo el dinero para pagarte.

Lo investigaré.

Gracias.

Estamos buscando fantasmas ahora, ¿verdad?

Tal vez.

Ella perdió a su hermano

ella está casi lista perder a su madre.

La gente sufre el duelo de diferentes maneras.

Entonces, ¿qué somos? buscando, exactamente?

Todo lo que sé es alguien visitó el hospital.

Y ella inmediatamente salta al hermano muerto?

Inicié sesión con un nombre falso.

le eché un vistazo la letra. Es parecido.

Ya hemos tenido menos para seguir, ¿verdad?

Me lo estás diciendo.

Voy a tratar de para darle algunas respuestas,

incluso si no lo es lo que ella quiere escuchar.

Bien, ¿estaba allí? cualquier video

de las cámaras de seguridad en el hospital?

No, no hay imágenes de este visitante yendo o viniendo,