The Conductor (De Dirigent)

- Добрый вечер - Спасибо

Здесь в шестом ряду. Эти два стула.

Добрый вечер

Добрый вечер, можно мне ваши билеты? Спасибо

Извините, была допущена ошибка.

Вот, смотри.

- Будь внимательнее - неправильное место. - Простите.

Идём.

Нет, я хочу остаться.

- Ты с ума сошла? - Я должна это увидеть.

- Что такого особенного в Менгельберге? - Менгельберг.

Я так и говорю.

Пойдём со мной

Это мужская комната.

Я ..

Я проверяю.

Что Вы проверяете?

Чистоту.

Мужские туалеты пачкаются быстрее. Мы проверяем это дополнительно.

Вы закончили?

Все чисто, сэр.

- Вы пропустите концерт. - Я видел это уже.

Вы что-то забыли.

Не стоит ли вмешаться?

- Она должна уйти. - Что? Кто?

Она работает на тебя?

Не толкай, я могу идти сама.

Они должны были запереть тебя.

- Могу ли я извиниться? - Перед кем? Всем залом?

- Перел маэстро Менгельбергом. - Держись от него подальше.

К великим музыкантам следует относится с уважением.

- Вы уволены - Ты не мой босс

Дирижёр

Основано не истории из жизни

Тяжёлый денёк?

- Нормально. - Вилли...

Твоя оплата.

Мне заплатят на следующей неделе.

- Ерунда. - У них была вечеринка.

Можешь порезать лук?

Я делаю луковый суп.

Ты знаешь, что она плачет от лука.

Несколько слезинок её не убъёт.

Пойдём, у мамы приступ мигрени.

Мистер Голдсмит?

Сэр?

Мои родители и я посещали ваши ланч-концерты в течение многих лет.

Наверное, потому что они бесплатны.

В конце тромбон сыграл не ту ноту.

...Как раз перед повторением трио.

Они сыграли E, но это должно быть Es.

Подождите.

Верно подмечено. Вы знаете часть тромбона наизусть?

Не только эту часть. Каждую ноту.

Вы все ещё даете уроки игры на фортепиано в консерватории?

- Верно. - Я хочу туда поступить.

- Удачи с этим. - Могу ли я прийти и поиграть какое-то время?

- Я не люблю тратить своё время. - Я тоже нет.

Завтра днём, в четыре часа.

У меня назначена встреча с мистером Голдсмитом.

Заходи

Можно мне кофе?

Потише. Я стараюсь работать.

- Кофе должен быть молотым. - Она может это сделать.

Вы можете войти, если сделаете кофе.

Вы слышали это.

Не беги.

Это домашнее хозяйство - полный хаос.

Не обращайте на него внимания, он просто предмет мебели.

Фрэнк, это .. Как тебя зовут?

Вилли Уолтерс.

Давайте не будем тратить время.

Играй.

Хватит.

- Красивое. - Думаешь?

Это крыло.

Я тренируюсь на фортепиано с тряпками на струнах.

Зачем ты это делаешь?

В противном случае соседи будут жаловаться.

Это старая вещь. Мой папа нашёл это в мусоре.

- В мусоре? - Мой отец мусорщик.

- Кто тебя научил? - Знакомый моей мамы.

Что ты знаешь о Бахе?

Я играю его ноты, сэр.

Вы можете это делать, только если Вы выучили их.

Знаете ли вы кто самый большой эксперт по Баху в мире?

Конечно нет.

Альберт Швейцер.

Он изучал Баха, как никто другой.

К сожалению, он решил стать врачом в джунглях.

Что подтверждает, что гений граничит с безумием.

Вы считаете его безумным?

Да, он злоупотребляет своим талантом, не используя его.

Может быть, у него больше таланта быть доктором.

- Почему ты так играешь? - Что ты имеешь в виду?

Без чувств.

Никто их от меня не ждёт

Разве Вы должны интерпретировать музыку?

Это моё замечание, не интерпретация.

Это наука. Музыка Баха точна математически.

- Но говорил он на языке Бога. - Хорошо...

Но никто не знает, что именно говорил Бог, верно?

Ваша техника ужасна.

Использование педали не помогает.

Забудьте о консерватории.

- Они никогда не позволят тебе. - Ты можешь научить меня?

Я буду усердно учиться. Всё, чтобы стать лучше.

Могу ли я дать вам совет?

Женись, заводи детей.

Как Ваша жена?

Да.

Я надеюсь, что кофе был вкусным.

Своеобразная женщина.

Довольно привлекательная.

Подождите.

Подождите. Я могу подготовить вас к поступлению.

Безумие?

Три урока в неделю, два доллара в час?

Ну?

Что думаете?

ТРЕБУЮТСЯ МАШИНИСТКИ

У вас десять минут.

Вы. Слишком медленно, слишком длинные ногти.

Слишком много ошибок. А Вы...

Быстрые пальцы, короткие ногти, без ошибок.

Вы можете приступать завтра. - Правда? Спасибо!

Я пришла на вакансию гардеробщицы.

Уже занято.

- Вам бы не подошло это. - Почему нет?

Мы работаем здесь за чаевые. Вот почему.

- Отказ? - Пятый за сегодня.

Вы просто должны выделиться в профессии.

Для меня это проблема, если мне это не нравится.

Я рад бы помочь тебе, но мы никого не ищем.

Кроме пианиста.

Вы играете слишком жестко. Слайд вверх.

Отпусти себя.

Почему вы ищете пианиста, если Вы умеете играть?

Потому что я предпочитаю играть на басу.

Робин?

У тебя есть сигарета?

Тебя это беспокоит? Люди приходят специально ради неё.

Его.

Вы должны увидеть это так:

Мы все родились голыми.

Остальное только маскировка.

А теперь наш фантастический женский симулятор:

Знаменитая мисс Дениз.

Спасибо

Что у нас здесь?

Обезьянка за пианино.

Вы пытаетесь произвести на меня впечатление? Или...

...ты настоящая женщина?

Сложно сказать, тебе не кажется?

Чего-то не хватает у тебя на шее.

Потому что мы все видим, что это мужская группа.

Скажи, как тебя зовут?

Вилли.

Итак, твои родители назвали тебя мужским именем Вилли.

Посмотрим что она может.

Вы можете прийти на выходных.

Это слишком тяжело для моей жены.

Моё прослушивание на следующей неделе.

Это интересная среда.

Там будет много выдающихся музыкантов.

Куда ты так рано?

- На работу. - С чемоданом?

Я не буду ночевать дома сегодня. Остаюсь на ночь у Marjorie.

- У кого? - Ты знаешь, с работы.

Ты хорошо выглядишь.

Спасибо

Привет, Марк. Нам только что звонила твоя жена.

Роды начались.

- Тогда я не могу остаться. - Наш водитель отвезет вас обратно.

- Я тоже пойду. - Нет, останься.

Вы с нами.

С кем имею честь?

Это Вилли Уолтерс, моя ученица.

Приятно познакомиться, Миссис...

- Томсен. И это мистер Томсен. - Привет, Вилли.

Слуга приводит вас в вашу комнату. Тогда вы можете...

Освежиться.

Куда ты идёшь?

В другую сторону.

Лестница здесь.

Что ты здесь делаешь?

Тоже, что и вы, я думаю.

Это дом моих родителей. Я вырос здесь.

Я гость мистера Голдсмита.

Он ничего не сказал.

Я не несу ответственности за то, что он говорит вам.

Если ты не навязываешь себя музыкантам.

Это последнее, что я бы сделала.

Мы знаем, на что ты способна.

Теперь, когда мы выяснили, что вы джентльмен...

...можете ли соответствующе себя вести?

Кто-нибудь может отвезти меня на станцию?

Стол уже накрыт.

Никто не заметит моего отсутствия.

Я замечу.