Veeram (வீரம்)

Spostati

Buongiorno signore

Il mio nome è Azhagappan

Sono il nuovo preside di questa università

Sono conosciuto anche con un altro nome Leone Azhagappan

Nel 2002, ci fu una sommossa nell'università Americana a Madurai

Da un lato c'erano i studenti con 1000 armi

D'altra solo 1 arma

Controllo totale

Chi era quel singolo che aveva solo un'arma?

Chi altri se non io?!

Non tollererò questo

Ho sentito che ci sono frequenti disordini in questa università

Non succederà di nuovo, la mia ghirlanda

Che sta succedendo?

Come al solito entrambe le famiglie sono ai ferri corti

Chi sono?

Il colpevole è Jagan, figlio di un politico

Kumaran e Sendhil, i fratelli Vinayagam sono i vigilanti, chiamateli, signore

Non lasciarli andare

Chiama i loro genitori

Io li butto fuori dall'università

Chiama chi vuoi, ma non avvicinarti ai fratelli Vinayagam

Guarda, signore, l'edificio A e B è in fiamme

Se chiami i fratelli Vinayagam...

...l'edificio C e D saranno degli inferni torreggianti.

Stai cercando di spaventarmi? Chiamali

Inizia 'operazione Arima'

Aiyaiyo! - E adesso?

I fratelli Murugan e Shanmugam si fanno sentire in questo modo, signore

Dove? - Guardi là, signore

Fermi

Hey! Fermi

2014 studenti in rivolta hanno fracassato anche il 'sottoscritto'

Accettate le mie scuse, signore i miei fratelli non si erano accorti...

Mi assumo la responsabilità per tutti i danni subiti

La prego di accettare questo assegno in bianco

Mi piace la tua obbedienza Sono molto calmo

Tuo fratello può tornare a casa con te

Grazie, signore

'Operazione Arima' ha avuto sucesso

Non avere fretta, questa scena non è ancora finita

Perché mi avverte di nuovo?

Dovrebbero essere morti come cadaveri

Grazie ai fratelli sono riusciti a scappare

Voi avete avuto fortuna

Siete stati battuti da loro?

Proprio come avevo previsto tutti gli edifici sono in fiamme

Intendo incontrare i loro genitori dando un pezzo della mia mente

Il loro fratello maggiore è buono come i loro genitori

Va bene, andiamo da lui

Già questo posto sta andando in cenere.

Se parla con lui, il tuo ufficio sarà condiviso dallo stesso destino

Smettila di blaterare. Come si chiama?

Vinayagam da Oddanchatram

Qual'è la casa di Vinayagam? - È questa, signore

Signore, Vinayagam...!

Mangiate bene e gustatevi ogni boccone servito - Va bene, fratello

Cosa ho detto?!

Guarda la sua carnagione chiara Sono sicuro che lui è anche una persona fiera

Gustate questo delizioso pasto

Fratello Mayilvaganam, servitelo con un po' di sugo di montone

Si prende molta cura delle esigenze dei suoi ospiti!

Tale spirito amichevole

Serviteli generosamente con porzioni di coscie e costolette di agnello

Tu stai guardando solo coloro che servono il cibo

Guarda le facce degli invitati

Perché stanno piangendo? Il cibo è troppo piccante?

Non si tratta di cibo piccante ma per ciò che possono mangiare

Ti è piaciuto il tuo pasto? - Sì fratello

Qualche reclamo o manca qualcosa? - No, fratello

Fratello Mayilvaganam?

Sì, grande fratello - Chiudi i cancelli

Iniziamo?

Tutto quello che leggiamo sui giornali sono frustate, bastonate, cazzotti!

Non colpirmi

No! Non posso rimanere più a lungo

Dove stai andando?

Vado a lamentarmi di questo dall'esattore del distretto

Metti la retromarcia e guarda là

Sendhil, mettiti pure comodo Loro devono sentire il pugno

Tutta questa sessione è colpita come una partita di cricket

Quell'uomo che beve rumorosamente e controlla tutte le bastonate ...

...è l'esattore del distretto

Vinayagam è il migliore amico di Subbu

È questo l'uomo che fa le scommesse in amicizia con l'esattore del distretto?

Vinayagam, il tuo spettacolo è stato semplicemente la cena di oggi

La prossima partita...?

Non c'è da preoccuparsi, potrai arbitrare anche la prossima partita!

Grazie, grazie

Mi sono ubriacato al mercato e sono cresciuto nel caos, signore

Lui si è comportato male con una ragazza

Quel tizio presta denaro con tassi di interessi atroci

Ecco perché li stai punendo Ma chiarisci il mio dubbio,

...perché prima dai a loro del cibo e poi li bastoni?

Solo se lo stomaco è pieno puoi sopportare le bastonate

Sembri molto stanco - Sì fratello

Ti serve un altro pasto da buongustaio

Oh, non di nuovo! Scappiamo da qui

Se vedo le stesse facce la prossima settimana...!

Signore Vinayagam...?

Sono qui per arrestare i tuoi fratelli responsabili della rivolta universitaria

Perché ridi?

Bail Perumal...?

Obiezione signor Khaki!

Anche un corvo deve chiedermi il permesso prima di cagare in cima a questa casa!

Okay, fratello

Anche un pidocchio deve prendere il permesso da me per strisciare nelle loro teste!

Come è stato questo, fratello?

Guardami, signor Avvocato

Arriva al punto, non voglio che mi chiami così!

Hanno picchiato il figlio di un politico

È così speciale che non può essere toccato da noi comuni mortali?!

Secondo il caso "La Festa e Pugno" dei temibili 4 fratelli...

...che hanno provato a mutilare la nuca..

...hanno messo un millepiedi in bocca affinché mangi le guance...

...e che hanno ricevuto una cauzione preventiva per tutti i loro crimini

Non dobbiamo togliere i vestiti prima che piova

Allo stesso modo, prendiamo una cauzione prima di fratturare

Direzione sbagliata, ispettore, non entrare, ti prego di uscire

Scegli qualcuno per giocare a carambola in un angolo della strada

Perché rompete gli arti di ogni Tom, Dawood e Hari?

A questo ritmo, tutte le ossa a Puttur riconosceranno le macchine Porsche!

Fratello? - Cosa?

Affittiamo il piano superiore per l'alta corte

E al piano terra la stazione di polizia

Noi possiamo occupare la porzione centrale

Perchè?

Perché io sparisco nell'aria dell'esecuzione del tribunale alla stazione di polizia

Hei... chi sei? Sembri un forestiero?

Siamo venuti a vederti

Sono Sachin Tendulkar! - Sachin Tendulkar...?

Pensavamo di vive qui Forse abbiamo avuto l'indirizzo sbagliato

Dopo aver fatto tutta questa strada perché non venite a pranzo con noi?

Non pranziamo - Cosa ho detto che non va?

Sei un tipo con un ruolo fisso, un uomo senza colpa prendilo con un pizzico di sale

Anche se abbiamo il marchio di Bad Boyz non maledite o criticate

Se glorificate così l'oro, non avvicinatevi per identificare

Anche se bastonato non lo hanno messo dentro allo stagno

I bottoni delle nostre camicie possono essere strappati nella lotta

In un combattimento la nostra canzone riempirà l'aria e rimbomberà

Solo nel corpo del nemico saranno contusioni agli occhi di tutti

Da parte nostra la giustizia è sempre indiscutibile

1-2-3-4-5

Con noi non ci provare sei dalla parte sbgliata

1-2-3-4-5

Noi non corrompiamo sei dalla parte sbgliata

Il cuore è puro come può essere il bianco Non macchia o tu non vedi lo sporco

Osservazioni pungenti, la nostra battuta è buona quando otteniamo paghiamo

Il nostro bianco abbigliamento è attraente La nostra banda in allarme è attiva

Per dare una mano non saremo timidi o amareggiati sulla nostra dignità

Vieni a vedere la nostra città in una tenda-teatro in un qualsiasi film

Che sia qualunque film escludiamo l'eroe in realtà

1-2-3-4-5

Con noi non ci provare sei dalla parte sbgliata

Vi ho beccato!

Ci sta inseguendo, scappa, salviamoci

Non farlo!

Ascoltami per favore

Bravo, coraggioso tra la folla balla e canta ad alta voce

Scherza ed è sfaccciato con le ragazze lo sappiamo, siamo calmi

Scommetti!

Ti sei fatto male Eccitato dalla caccia della baldoria

Saremo cibo per placare la fame Remiamo sempre sulle onde

Chiudi a chiave e noi siamo indisciplinati Ma il cuore è colmo di purezza

Il corvo è bianco, la gru ha il torso nero Fidatevi di noi quando diciamo così

1-2-3-4-5

Con noi non ci provare sei dalla parte sbgliata

1-2-3-4-5

Con noi non ci provare sei dalla parte sbgliata

Con sudore e lacrime seminiamo e con fatica raccogliamo

Tu la strappi da noi

E riempi le tue tasche con un enorme profitto

Questo è giusto da parte vostra?

Perché si sta lamentando la tua rauca gola?

Perché non ti pieghi e ti arrendi?

Invece di inchinarmi alle vostre richieste irragionevoli...

...noi preferiamo essere appesi a morte

Se questo è il tuo desiderio perché deluderlo?

Non farlo... per favore non farlo

Risparmialo - Non farlo

Ora dimmi, vuoi essere appeso a mezz'aria?

O ti prostri e obbedisci?

Per sopravvivere in questo mercato di Oddanchatram

Non è sufficiente avere solo una lista dei desideri

Vanangamudi...

...dovreste essere terrorizzati di me.

La scorsa notte... wow... Stasera chiedo a chi?

Il mio caro nipote Vinayagam

È passato molto tempo da quando ci hai visitato, zio Marikozhundhu

I 5 fratelli, come femminucce fanno tutte le faccende domestiche

Ma tu sei così testardo che vuoi essere scapolo

Ho intenzione di porre fine a questo

Nostro fratello odia la parola 'matrimonio'

Suino! Lui sta sollecitando nostro fratello inutilmente

La nipote di Mallika è uno schianto

Basta un cenno di testa e ci penserò io all'unione

Sembra che questo zio capra, stia tenendo una falce in bocca...

...e chiede di essere macellato!

Sei così esausto dopo tutto quel viaggio