Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

¡Vaya, lo logré!

¡Felicidades!

¡Irie-kun, mi primera aparición como enfermera!

Espérame~

Quería decirte

lo antes posible...

Finalmente,

Voy a ser capaz de trabajar contigo.

Has trabajado duro durante un año entero.

¡Irie-kun!

Te ves muy bien en eso.

4 meses después

Discúlpenme.

¡Caramba!

¡Es Kotoko-chan!

¿Por qué tienen que decir "caramba" tan pronto como entro?

O-oye, ¿qué vas a hacer?

¿Qué quiere decir? Voy a tomar muestras de sangre.

¿De quién?

Harada-san y Kimura-san.

¡Ahhhh! ¿Yo?- ¡Ahhhh! ¿Yo?

Vamos.

Voy a hacerlo ahora.

Oh, usted no está al tanto de esto porque acaba de ser ingresado a aquí hoy.

Lo siento por usted. Tiene que pasar por esto en el primer día.

Esa enfermera es Kotoko Irie. Tiene que cuidarse de ella.

De acuerdo, ¿por qué no

la vigila..?

Oiga, no esté tan nervioso.

Kimura-san, usted es como un niño.

Está bien, deme su brazo. ¿Debe ser el derecho o izquierdo?

No cometa errores.

¡Cuente conmigo!

Bueno. Primero tengo que aplicar un torniquete.

Haga un puño apretado, ¿de acuerdo?

Aquí vamos~.

Me aseguraré de que las venas estén dilatadas.

Voy a desinfectar su brazo.

Se sentirá un poco frío.

Bien.

Está bien.

Esto picará un poco.

¡Ouch!

Oh, algo está mal. No puedo extraer la sangre.

Está bien...

Sus venas pueden ser delgadas.

Aquí, espere un minuto, por favor.

Bueno, esto picará de nuevo.

¡¡Ouch!!

¡Ahhhh!

¡Ahhh!

¡Ahhh!- ¿Oh?

Es tan raro.

Yo suelo hacerlo mejor que esto.

Este es el último. ¡Una vez más!

¡Mi brazo tiene tantos agujeros de la aguja! ¡Basta ya!

Espera, Irie-san, ¿qué estás haciendo?

Jefa Asistente Shimizu... - Ugh... ¡dámelo!

Usted me salvó.

Bueno, era difícil trabajar en Kimura-san.

¿Pero tal vez Harada-san...?

¡Deme un respiro! ¡Deme un respiro!

Oh, no...

¡Harada-san, espere!

~ Beso travieso 2 ~ Amor en TOKIO

Episodio 13 ~ Pasando por encima de flores y tormentas ~

¡Esto es indignante!

Irie-san, ¿hace cuánto tiempo que trabajas como enfermera?

D-dos meses...

¡Te dije que llamaras a alguien si no podías extraer la sangre dos veces!

Lo siento.

Actúas como si siguieras siendo una aprendiz. Ayer, también...

Oh, es de una habitación de la que estoy a cargo.

Hola. ¿Puedo ayudarlo? Sí, sí, sí.

Entiendo, sí.

¡Jefa Asistente Shimizu, hasta luego!

Irie-san, Iri...

Ella es muy rápida en salir corriendo.

De acuerdo, cuídese.

Kotoko.

Moto-chan.

Escuché que recibiste un buen regaño de parte del Asistente del Jefe Shimizu de nuevo

Oye, te ves triste.

¿Aún no te acostumbras a los regaños del Asistente del Jefe y de los doctores?

No es eso.

Finalmente soy una enfermera después de haber trabajado tanto, y

Pensé que podría trabajar con Irie-kun

Estaba tan feliz, pero...

Pero, pero...

¡El hospital en Kobe no me puede contratar porque no hay vacantes!

¡No puedo creerlo!

Tendré que estar separada de Irie-kun

¡Eso es terrible!

¿Cómo puedo estar de buen humor?

Ah, ¿Si?

Tal vez es tiempo de pensar en divorciarse.

¡Jamás! - No hay otra salida.

Debes estar contenta de poder trabajar en el Hospital de la Universidad de Tonan. Un Hospital que conoces bien.

Bueno, en eso tienes razón.

Marina y Funatsu-san trabajan en el Departamento de Cardiología juntos.

Tomoko, por supuesto, trabaja en el Departamento Quirúrgico. Keita en el Ortopédico

Moto-chan y yo tabajamos en otro Departamento Quirírgico. Hemos estado juntos desde el colegio,

¡Sólo hace falta Irie-kun!

¿Cuándo podré trabajar en el mismo hospital que Irie-kun?

Finalmente soy lo suficientemente capaz de ayudar a Irie-kun.

Dios no está de mi lado...

Irie-kun,

No te ves feliz.

¿Has cometido un error de nuevo?

Dr. Nishigaki~

No hizo un buen trabajo al tomar muestras de sangre de un paciente

E hizo muchos agujeros en su brazo.

Oye, no necesitas decirle eso...

Eso es terrible. -¡AHHH!

Me tomaré el tiempo de enseñarte cómo inyectar la próxima vez.

Tal vez cuando tengas un turno nocturno...

No, gracias.

¿De verdad? Entonces, ¿deberíamos salir en una cita?

Oh, Dr. Nishigaki, estoy casada aunque no lo parezca.

¡Entonces es verdad! ¡No pareces una mujer casada!

Escuché que tu esposo es un interno muy capaz.

¿Es más apuesto que yo? -Claro que lo es.

Me siento un poco disgustado... Bueno, él no está aquí,

Así que no puede ser mi rival.

Cuando te sientas sola, y extrañes a tu esposo, ven a verme. No lo dudes.

¡Jamás! - Yo lo haré.

Dr. Nishigaki, ¿le gustaría almorzar conmigo?

Oh, Tanaka-kun, por supuesto.

Oh, cambiaste tu peinado.

¿Lo notó? Qué felicidad.

Claro que lo noté.

Puedo notar hasta los más mínimos cambios en una mujer hermosa.

Es lindo. Te ves bien.

Oh, ¿en verdad?

¡Parece que tendremos un largo almuerzo!

¡Es tan mujeriego! Me da escalofríos.

Pero él es genial.

No me molestaría estar con él.

¿EH? ¿Cómo podrías?

¡Él es tan superficial!

Él es un excelente cirujano y es tan guapo!

Tiene 29 años y está soltero.

Ahora que Irie-kun no está, el Dr. Nishigaki es el único que me interesa.

¿No te parece?

¡Para nada!

Podrá ser guapo y

un excelente cirujano,

Pero es tan diferente a Irie-kun.

Irie-kun no se enamoraría de enfermeras o pacientes sin importar lo sexys que sean. ¡Él es muy reservado!

Él no se enamoraría de ti tampoco.

Hablando de hombres reservados,

El Dr. Daijamori también lo es, ¿cierto?

Oh, bueno...

¡No los compares!

Él es diferente...

¿Qué pasa?

A las 11:00 am en la sala de MRI...

Debía ir con el paciente del Dr. Daijamori.

¡Oh, ese doctor te regañará si llegas tarde tan sólo un minuto!

¡Él es muy estricto! Ahora mismo son las...

¡11:15 AM!

¡NOOOOOOOOOO~!

¡Irie-san! ¡No corra en los pasillos!

Lo siento.

¡AAAHH!

El Jefe Asistente Shimizu me informó de lo sucedido.

Esto es un problema

En sólo un día, el Dr. Ezaki y el Dr. Daijamori ya se quejaron de ti.

Algunos pacientes también pusieron quejas.

¡Dios mío! Cometes demasiados errores fácilmente.

Lo siento.

Irie-san,

Sé que quieres trabajar en el hospital de Kobe. ¿Cierto?

Sí.

Es por tu esposo,

¿El Dr. Irie, trabaja ahí?

Sí, Irie-kun... Me gustaría trabajar con el Dr. Irie.

Eso es maravilloso.

También pienso una pareja casada no debería estar separada.

¡Sin embargo! ¿Crees que es bueno permanecer de la manera en que estás ahora?

El Dr. Irie ha sido brillante desde que era un estudiante de medicina.

Él incluso debe estar haciéndolo mejor ahora.

Quieres ser una buena compañera para él, ¿no es cierto?

Sí.

Pero si sigues igual,

no serás capaz de ser buena compañera.

O mejor dicho, ¡incluso puedes causarle problemas!

Yo le podría causar problemas...

Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS

Que... - ¿Qué ha pasado, Kotoko?

Vienes aquí por primera vez en mucho tiempo, pero pareces decaída.

Sí, Kotoko, ¿cuál es el problema?

Finalmente te convertiste en una enfermera, ¿verdad?

He estado esperando con ansias

que cuides de mí cuando me enferme.

Yo me haré cargo de Kinnosuke.

¡Tonta! Ha sido mi sueño desde hace mucho tiempo.