Je suis Karl

NETFLIX ESITTÄÄ

No niin. Oletko valmis?

Minä teen sen. Sinun täytyy katsoa, minä puhun.

Istumme autossa. Olemme melkein Tšekin rajalla.

Esittelen teille Yusufin.

Tapasimme Yusufin Kreikassa. Nyt hän on Budapestissa.

Haluamme tuoda hänet Berliiniin. Tai siis aiomme tuoda.

Törmäsimme häneen sattumalta rantakadulla.

Aloimme puhua, ja hän kertoi olevansa pakolainen.

Hän kertoi meille, mitä oli kokenut.

Vaihdoimme Facebook-yhteystietoja ja pidimme yhteyttä.

Hän kertoi päätyneensä Budapestiin eikä tiennyt, mitä tehdä.

Yusuf? Hei.

Mitä teette täällä? -Mitäkö me teemme täällä?

Tulimme hakemaan sinua. -Näin on.

Miten menee? -Voi luoja. Onpa kiva nähdä.

Yusuf? -Niin?

Tällaista siitä tulee. Saatko henkeä? -Saan.

Pysyt siellä ehkä kymmenen minuuttia. -Selvä. Ei hätää.

Oletko sekaisin? Ota nenä irti.

Huomenta.

Huomenta. -Passit, kiitos.

Hauska nenä.

Onko teitä vain kaksi? -On.

Ajakaa varovasti. Teillä on ihmisiä.

Selvä. -Turvallista matkaa.

Kiitos. Hyvää päivänjatkoa. Hei hei!

Hei, Yusuf.

Voit tulla esiin. Olet Saksassa! -Tule sieltä!

Ylitimme rajan. -Täällä ollaan!

Hullua!

Anna hänen olla. Laita kamera pois.

Oletko kunnossa?

Kiitos paljon.

Kiitos kaikesta.

Ei!

Et tiedä, mistä jäät paitsi. -En halua tietää.

Yritin lopettaa tänä kesänä. Yksi hönkäys vain.

Oletko kunnossa? -Olen.

Au. Vittu.

Hei, isäkulta. -Hei, isäkulta.

Tulitko autolla? -Kiva nähdä sinutkin.

Niin on. -Totta kai tulin autolla.

Oletko sinä polttanut?

Se on hikeä.

Tässä. Haluatko järkytyksen?

Muutatteko taloon vai pois? -Taloon.

Huhuu! -Hys. Hei!

Pojat nukkuvat. -Jes!

Hyvää työtä.

Maxi! -Hei.

Iso tyttö. Hei, kulta. -Terve.

Menikö matka hyvin? -Meni.

Leikkasitko hiuksesi? -En.

Mikä hänellä on? -Hän olisi halunnut jäädä vielä.

Inès.

Aseita? -Eivät ne ole aseita, vaan arbalesteja.

Arbalète, ilman s:ää. -Entä sitten?

Mitä oikein ajattelet? Entä jos joku saa silmäänsä?

Ei siinä niin käy. -Joudun hoitamaan sen.

Otan vastuun. Ole kiltti, Inès. -Ei.

Ole kiltti. Olisit nyt.

Näillä on hyvä kutittaa.

Ja raapia selkää.

Onko tämä minulle?

On. Ja…

Älä sitten unohda viiniä. -Selvä. Menen nyt.

Kiitos.

Hei. -Herra Papke?

Herra Papke? -En ole, mutta voin vastaanottaa sen.

Hienoa.

Rouva on yli 80 ja tilaa kaiken netistä.

Annan sen sinulle.

Aivan.

Hei hei. -Aika painava. Heippa.

BAIERIN PERHE

Isä! -Hei!

Oletteko te rotat seonneet?

Älkää ampuko ihmisiä. Varsinkaan isäänne. Lopettakaa! Varovasti.

Olisin voinut kuolla.

Rauhoittukaa. Varoitin sinua.

Niin.

Toitko viinin? -En. Unohdin sen autoon.

Menen hakemaan sen.

Hienoa. -Otin paketin rouva Papkelle.

Se on tässä, jos hän koputtaa. Heippa. -Selvä.

Herra Baier?

Aloitetaanpa.

Sanokaa, jos tarvitsette tauon.

Otitte vastaan paketin.

Miltä lähetti näytti?

Miltä lähetti näytti? Oliko hän naispuolinen? Miespuolinen?

Hänellä oli tumma parta.

Pyydämme, että autatte meitä. Olette ainoa, joka pystyy.

Paketti oli naapurillemme.

Rouva Papkelle.

Huomasitteko mitään?

Kuinka pitkä lähetti oli?

Mitä hän sanoi?

Maxi.

Maxi!

Maxi, missä olit?

Olin Pian luona. -Luulin, että olit kotona.

Voi luoja.

Isä.

Miten, isä?

Mitä tapahtuu?

Missä äiti on?

Missä äiti on?

Missä äiti on?

Pojatko myös? Ei!

Maxi.

ISLAMISTITERRORI

Katsos sinua. Tule tänne.

Hei, walla, panisinko häntä? -Käänny ympäri. Tule tänne, kultsi.

Tästä voisi alkaa jotain.

Mitä tuijotat? Etkö olekaan enää sillä tuulella?

Älä nyt kävele pois! Tule takaisin.

Etkö olekin Maxi Baier?

Oletko Maxi Baier? Voinko puhua kanssasi? Lyhyesti vain. Odota, Maxi. Odota!

Paska.

Anteeksi.

Älä huoli, en ole yksi heistä. -Jätä minut rauhaan.

Anteeksi. En halunnut säikyttää. Näin, mitä tapahtui.

Jos menet ulos näin, sinut huomataan.

Ota takkini. Ihan tosi.

Ota se.

Jösses.

He luulevat, että olet yksin. Kävellään yhdessä.

Vain, jos haluat.

Ei tarvitse. -Selvä. Pidä takki.

Pidä huolta itsestäsi.

Huppu päähän.

He taisivat lähteä.

Kiitos.

Olen Karl.

Maxi.

Tiedän.

Tunnistin sinut.

SUREMME BERLIINIÄ

Anteeksi.

Tämä on vähän rankkaa. -Ei hätää.

Niin.

Otatko kahvin?

Otan.

Haluatko puhua siitä?

Haluatko olla yksin?

En. -Käärinkö yhden sinulle?

Älä.

Kerronko jotain?

En ole ollut tässä tilanteessa.

En tiedä…

Meidän ei tarvitse puhua.

Haluan silti kysyä yhtä asiaa.

Miksi olet yhä täällä? Mikset lähde hetkeksi jonnekin?

Hyvä kysymys.

Minne haluaisit lähteä?

En tiedä.

Voisit tulla Prahaan.

Ajan sinne huomenna.

KESÄAKATEMIA PELASTA MONIMUOTOISUUS

Sinne tulee opiskelijoita ympäri Eurooppaa.

Oletko opiskelija?

Oletko kirkosta? -En! Siltäkö tämä kuulostaa?

Vähän. -Ei. Me…

Puhumme elämästä ja tulevaisuudesta.

Meidän tulevaisuudestamme. -En tunne Prahassa ketään.

Tunnet minut.

Meidän on puhuttava pelottavista asioista.

Pelot on kohdattava.

En minä pelkää.

Isä?

Mitä sinä teet?

Kuulin jotain.

Mitä kuulit?

Kuulin pojat.

He pelasivat korttia.

Selvä.

Onko kaikki hyvin?

Miten koulussa meni?

Minulleko?

Äidillekö?

Hän olisi tykännyt.

Ihana väri.

Isä.

Muutetaan Pariisiin.

Emme me niin voi tehdä. -Pois täältä. Jonnekin muualle sitten.

Emme voi. -Miksemme?

Äiti on täällä. Ja pojat. -Hautausmaalla.

He ovat helvetti hautausmaalla!

KESÄAKATEMIA

RE/GENERAATIO EUROOPPA 21.-23. SYYSKUUTA PRAHASSA

TIISTAI ESITELMÄ KARL FLEMMING (SAKSA)

Haluatko tietää, keitä olemme?

Mitä haluamme? -Mikä meitä yhdistää?

Olemme muutos. Uusi aika. Me olemme uusi Eurooppa.

Olemme vastauksesi, sillä olemme hänen lapsiaan.

Olet hiljaiset vanhempamme. Me toiminnan myrsky.

Julistamme sodan sinua vastaan.

Olemme olleet hiljaa kauan. -Emme enää.