Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (ありふれた職業で世界最強)

Arthur :تدقيق

Subaru محاكاة

Subaru :كارا

RogerWarr :دمج ورفع

أردت مغادرة إريسين

...فور انتهائنا من أطلال ميلوزين الغارقة، لكن

...ما العمل يا ترى

بابا، حان وقت الغداء

ماذا عن يوي والأخريات؟

سبقننا

وكلن إليّ مهمة إحضارك

هكذا إذن، شكرًا لكِ، أنتِ طفلة مطيعة يا ميو

أسرع يا بابا، سيبرد طعام أمي

حسنٌ، حسنٌ، أتريدين أن أحملكِ يا ميو؟

بابا

أ-أنا في مهمة

عجبًا

كُلي على رسلكِ

!كم أحسدها

كنتُ في مكان ريميا أثناء الرحلة

يبدو أن مائدة الطعام اليوم ستكون صاخبةً أيضًا

أريد أطفالًا، أريد أطفالًا

أريد طفلًا من هاجيمي

بالمناسبة يا رفاق، كيف كانت مغامرات "أساطير إريسين السبع"؟

لم نجد شيئًا اليوم أيضًا

أجل، لم نجد الكنز المخبأ منذ تأسيس إريسين

...وجدنا الكثير من الكهوف الصغيرة، لكن

كانت زيارة الكهوف المائية مذهلة، إلا أن الأمر اقتصر على ذلك فحسب

"بهذا نكون قد فشلنا في ست من "أساطير إريسين السبع

...هكذا إذن، أظن أن الأساطير السبع مجرد خرافات

الواقع يظل واقعًا

لا تكتئبن، بقيت واحدة، أليس كذلك؟

"أجل، "إرادة البحر المتلألئة

حيث يظهر "البحر المتلألئ"، أليس كذلك؟

..."أجل، يقال إن شيئًا ما يختبئ في "البحر المتلألئ

وإن صادفت ذلك "الشيء"، تتحقق أمنيتك

لكن لا أحد يدري أين أو متى سيظهر

علينا الاعتماد على الحظ إذن

لكنه رومانسيٌّ نوعًا ما

ربما سأتمنى أن تضيع يوي في البحر

اهلكي يا كاوري

لم أستطع مرافقتكنَّ في الصباح، لكني سأتفرغ بعد الظهر

بما أنها مغامرتنا الأخيرة، لِمَ لا نبذل كلّ ما لدينا

ونبيت في البحر؟

ما الأمر؟

أجل، مغامرة مبيت، أريد ذلك

أتريدين المجيء معنا يا ريميا؟

يسرني ذلك

ستكون هذه أول رحلة عائلية لنا يا عزيزي

ما الخطب يا هاجيمي؟

لا شيء

،أظن أنه لا داعي للقلق بشأن المطر

لكن من المؤسف أننا لن نتمكن من رؤية النجوم بوضوح

أأفجرها؟

شكرًا على اقتراحكِ العنيف

لو كانت سفينتي الطائرة جاهزة، لأبحرنا في بحرٍ من الغيوم

بابا، ما هي "السفينة الطائرة"؟

مركبة تطير

تطير، مثل أهل المدينة؟

على ما أذكر، كانوا يطيرون على شكل قوسٍ بشكلٍ مثالي

رمية موفقة

ريميا-سان وميو-تشان محبوبتان حقًّا لدى أهل هذه المدينة

غيرتهم من هاجيمي-سان شديدة للغاية

ريميا-سان من أشباه البشر مثلي، لكنها تحظى بشعبية كبيرة بين رجال البشر

أجل، ريميا ساحرة

...يوي-سان، قد يُساء فهم كلامكِ قليلًا

أقابل الكثير من الناس بحكم عملي فحسب

...هذا صحيح، بما أنكِ أحد الوسطاء

بين سكان البحر والمسؤولين من المملكة، فهذا أمرٌ طبيعي

مُحال أن يكون هذا السبب الوحيد

ثمة مقولة شائعة، وهي أن يحظى كلّ منزلٍ بريميا-تشان في كنفه

هـ-هاجيمي-سان، هذا محرج، أرجوك لا تقل ذلك

بابا، ولا ننسى "ريميا المنيعة" أيضًا

!عجبًا، عجبًا

ميو، تعلمتِ كلمات صعبة

ريميا-سان

نعم؟

أنتِ لا تسعين خلف هاجيمي حقًّا، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

ما معنى تلك الضحكة؟ ما معناها؟

ريميا، إن جرأتكِ كبيرة، سأجعلكِ طعامًا للأسماك

!ويوي-سان أيضًا عجبًا، عجبًا

ميو

...حسنٌ، هل يمكنكِ

لا

ميو

لا

ميو، أشعر بالنعاس أيضًا، لننم معًا

دعي الأمر لي واذهبي للنوم

هاجيمي

آسف

سأظل مستيقظًا، لذا اخلدي إلى النوم

سأوقظكِ فور حدوث شيء

هذا غير مقبول

كيف؟

إن نمت، سيحل الصباح

وستنتهي مغامرتنا الأخيرة فورًا

...ميو، أنتِ

ميو

!لن أنام بعد

إنه جميل، أليس كذلك؟

انظري، انعكاس ضوء القمر يجعل الغيوم والمحيط يتلألآن

!ما أجمله

لم أرَ البحر بهذا الجمال من قبل

أحقًّا؟

الفضل كله يعود لكِ

بفضلي؟

أجل

تسنّى لي رؤية هذا المنظر البديع لأنكِ دعوتني لخوض هذه المغامرة

...أعدكِ

أنني لن أنسى هذه المغامرة ما حييت

...ميو

!هاجيمي-سان

!السماء

ميو، ريميا، ابقيا قريبتين منا

حاضر

!انظر يا سيدي

حوت؟

!لا أرى شيئًا بعيني الشيطانية

يا تيو

عذرًا يا سيدي، لا أدري شيئًا عن ذلك

!بابا، لا تفعل

ميو؟

آسفة، لكنه ليس سيئًا

ماذا تعنين بأنه ليس سيئًا؟

ينتابني شعورٌ غريب، لكني أستشعر سحرًا ينبعث من المحيط والضباب

بابا، إنه يناديك، يريد مساعدتك

مـ-ماذا؟

ابقين بقربي

!ميو، ميو، أين أنتِ؟ أجيبي

أمكِ هنا

...أقسمت ألا أفارقها مجددًا

ميو

هل التقينا من قبل؟

...أرأيتِ طفلة صغيرة

!كما هو متوقع من أم ميو، يا لكِ من جسورة

!هاجيمي-سان

أين ميو؟

آسف يا ريميا، لم أتمكن من إيجاد ميو بعد

أنتِ أول من وجدته

لا وقت لديّ للتعامل مع حثالة مثلكم

أين أنتِ يا ميو؟

عليّ إيجاد أمي بسرعة

أهذه... قلعة؟

...لا بد أن ماما وبابا يبحثان عني، إن لم يجداني

فهل سيذهبان لتلك القلعة؟

!هذا ما سيفعله بابا حتمًا

قال بابا إن المغامرة تنتهي حين تستسلم

أستطيع فعلها، أستطيع فعلها، اشعلي الحماس في داخلك، ابذلي جهدكِ

أستطيع الطيران، أجل، أستطيع

من هنا

مـ-من هناك؟

من هنا يا ابنة البحر

هل التقينا من قبل؟

أسرعي يا ابنة البحر، فإن الخطر يحدق بكِ

أأنت الظل الكبير الذي رأيته مع بابا؟

اذهبي لإخوتك، اذهبي للأقوياء يا ابنة البحر

أتعني أمي؟

أمن هذا الطريق؟

آسف

يا ظل-سان، ما اسمك؟

أسمك حوت-سان كما قالت أختي كاوري؟

...آسف

لِمَ أحضرتنا إلى هنا؟ ماذا تريد منا؟

...آسف

يا ظل-سان، هل أنت ضعيف؟

أبحث عن صانعٍ، يتركُ خلفه أثرًا يخلد في التاريخ

...شخصان من زمنين مختلفين، لكنهما في المكان ذاته

أحضري لي من يضاهون سيدي

شخصان؟ أنا وماما؟

سأتابع السير الآن

أ-أنا بخير

عليّ إيجاد ميو بسرعة

سأنتهي قريبًا

حاضر

على الأرجح أن تلك القلعة هي مركز هذه المدينة الخربة

أرى طرقًا تمتد في أربعة اتجاهات وتتلاقى جميعها عند القلعة

على أيّ حال، لندمر ما حولنا ونتجه إلى القلعة

نـ-ندمر؟

سيسهل العثور عليّ مع أزيز الرصاص ودوي الانفجارات

قد لا يسمعن ذلك، لكن المحاولة خيرٌ من العدم

ميو بخير، أليس كذلك؟

بالطبع هي كذلك، فشجاعتها وجرأتها لا مثيل لهما

كما أنها فطنة

إنك تعرف ابنتك حقّ المعرفة يا عزيزي

لِمَ تُناديني بذلك في غياب ميو؟

أكنتَ تعرف؟

...سبب مناداتكِ لي بـ "عزيزي" وتصرفاتكِ الحميمية أمام ميو

هو لأجلها، أليس كذلك؟

ومع ذلك، لا تريدين الكذب على يوي والأخريات

لهذا حين يسألنكِ عن جديتكِ، تكتفين بالضحك والمراوغة

...هاجيمي-سان

أنا واثق أن الأخريات يتفهمن الأمر نوعًا ما

ألست غاضبًا؟

هذا لأجل ميو في النهاية

هاجيمي-سان، شكرًا جزيلًا لك

لا داعي لشكري، فأنا أبوها في النهاية

لنذهب

سأجد ماما حتمًا

أهذا بابا؟

أسرعي يا ابنة البحر، إخوتكِ قريبون