Sløborn

VOIKO TILANNE VIELÄ PAHENTUA?

Voi paska.

Sanoiko Freja, mikä hotelli on seuraava?

Sinne ei ole pitkä matka.

Näyttää olevan okei.

EI KENTTÄÄ

Missä muut ovat?

Mitä tämä on?

Nouse ylös ja pakkaa tavarasi. Meidän pitää lähteä.

Nytkö jo?

Jos joskus tulisit kokouksiin...

Tarvikkeet ovat lopussa ja keittiö tyhjä.

Muut ovat ulkona. - Entä sitten?

Kukaan ei odota meitä. - Me odotamme sinua.

Niitä on siis yhä. - Tuo on ensimmäinen moneen viikkoon.

Freja, Solveig on vielä ylhäällä, -

mutta hän on viimeinen, ja kaikki muut huoneet ovat tyhjiä.

Onko kaikkialla siistiä? - On.

Tarkistin kaikki paikat. - Hyvä.

Mitä hemmettiä? - Se oli vain ajan kysymys.

Cora! Freja! Kuuletteko te?

KAIKKI MUUT

Sähköt katkesivat. - Äskenkö?

Niin, koko hotellissa. - En usko sitä.

Mitä tarkoitat?

Sähköjä ei kai ole koko saarella.

Ei se voi pitää paikkaansa.

Luultavasti pitää.

Ihme, että se kesti näin kauan.

Mantereella olevat siis luovuttivat.

He luulevat, ettei täällä ole ketään. Hotellit, kylmäkaapit -

ja supermarketit. Elintarvikkeet menevät pilalle.

Sammuttakaa puhelimet. Emme tiedä, milloin niitä voi ladata.

Ne ovat ylihintaisia Game Boyta nyt.

Sähköt katkesivat. - Ihanko tosi?

Selvä. Se ei muuta mitään.

Jatkamme kuten tähänkin asti.

Missä Ella ja muut ovat? - Eivätkö he ole ylhäällä?

Eivät.

Mennään lähemmäksi. - Onko tuo varmasti Magnuksen veli?

Ei. Kaikki asuvat apteekissa. - Devid kuvaili talon noin.

Lisäksi saari on autio. Kuka muu siellä olisi?

Voi paska.

Hei, tuolla on lentokone.

Katso, nuo vain lojuvat tuolla. - Lastenleikkiä.

Viedään jokin noistakin. Jooko, äiti?

Miksi ei? Miten harhautamme häntä?

Mennään.

Tulkaa.

Hän asuu kuin kuningas täällä.

Tulkaa äkkiä!

Voi paska.

Mitä sinä teet? Tule nyt.

Lobo, tule jo!

Katsokaa.

Kyllä!

Pysäytä!

Tule jo!

Vauhtia!

Helvetti!

Onko siinä kaikki?

Huomenta, pojat. - Huomenta, herra Wagner. Kahvia?

Kutsutte minua yhä herra Wagneriksi. - Evelin haluaa niin.

Vai niin.

Täytyy puhua siskonne kanssa.

Voisitte sanoa minua Nikolaiksi tai Niki-sedäksi.

Missä siskonne on?

Hän lähti ulos heti aamusta.

Eihän sillä ole mikään kiire.

Evelinin pitäisi myös antaa sinulle lupa asua kanssamme.

Tule istumaan.

Pelottaako sinua olla yksin isossa talossa?

Joo, öisin.

Siskonne tietää, mitä hän tekee ja on iloinen siitä, -

että aikuinen on lähellä.

Miksi et asu meidän luonamme?

Lukas, lopeta. - Ymmärrän kyllä huolenne.

Siskollanne on vastuu teistä, kun vanhempanne eivät ole täällä.

Hän ei pidä siitä, että joku vieras tulee tänne.

Et sinä ole muukalainen. - Olen, kunnes hän muuttaa mieltään.

Onhan hän pomo.

Etkö voi koskaan olla hiljaa? - En sanonut mitään pahaa.

Viekää tämä kotiin päivällistä varten.

Tee se itse. - Minä kannan omenamehun.

Lukitaan hänet sisään.

Hei, kusipäät! Avatkaa ovi!

Lukas ja Peter, avatkaa!

Emme kai jätä häntä sinne pitkäksi aikaa? - Emme, oletko tyhmä?

Hän tukehtuisi.

Saatanan paskapäät, avatkaa ovi!

Mitä jos Alex suuttuu todella? - Meidän pitää vain kestää se.

Mistä on kyse?

Luulen, että sähköt ovat poikki.

Hei!

Mitä hemmettiä? - Se oli vain ajan kysymys.

Voi paska. - Lukas ja Peter, avatkaa!

ENSIMMÄINEN PÄIVÄ ILMAN SÄHKÖÄ

16 VIIKKOA EVAKUOINNISTA

ULTRAÄÄNEN KÄYTTÖ

Lobo! - Mikko!

Mikko!

Ella!

Lobo! - Ella!

Mikko! - Mikko!

Ella! - Lobo!

Ilman sähköä on entistäkin kurjempaa. Ei elokuvia, musiikkia tai puhelimia.

Ei siis myöskään kuvia tai videoita.

On pahempiakin seurauksia. Vesipumput toimivat sähköllä.

Sekä lämmityslaitteet ja sprinklerit.

Emme tiedä, mitkä asiat lakkaavat toimimasta.

Tämä voi muuttua kehitysmaaksi. - Mikko! Lobo!

Tanskalaisen olisi korkea aika keksiä suunnitelma.

Hän on kai edelleen huoltajamme.

Frejalla on tilanne hallinnassa. Meillä ei ole hätää.

Palaisin mieluummin vankilaan. - Onkohan siellä eloonjääneitä?

TODISTAJAKÄÄPIÖ

Häivy!

Häivy!

Maailmanloppu on yllättävän idyllinen.

Ei tämä ole maailmanloppu, pieni tauko vain.

Maailma kaipasi sitä. - Todellakin.

Tiedättekö mitä? Rakastan tätä.

Tämä on siistiä!

Haluaisin tietää, mitä vanhemmilleni tapahtui.

Heille ja sisarilleni. - He panivat sinut laitokseen.

Tein kaikenlaista paskaa. - Niinhän me kaikki.

Se oli helppo ratkaisu.

Nyt me olemme täällä ja he muualla. Antaa heidän miettiä tekojaan.

Haluatko sinä? - Hasista ja kokaa ei pidä sotkea.

Minusta ne toimivat hienosti. Laitatko toisen viivan?

Äkkiä autoon! - Voi paska!

Ella! - Mikko!

Lobo!

Mikko!

Mikko! Lobo! - Lobo!

Ella! - Ella!

Mikko!

Lobo!

Hei, mitä sinä oikein teet?

Lopeta.

Lopeta! Emme ole varkaita! - Etkö ymmärrä?

Kaikki täällä menee vanhaksi ja pilaantuu.

Pitää pelastaa ne, mitä voi.

Kukaan ei tule pelastamaan meitä.

Etkö ymmärrä? Kukaan ei tule.

Et tiedä sitä.

Ja jos he tulevat, he eivät löydä täältä barbaareja.

Lopeta!

Lakkaa esittämästä, että tämä kaikki menee ohi.

Ikään kuin tämä olisi pieni ongelma, joka pian korjaantuisi.

Tämä ei ole enää sinun ohjelmasi.

Ohjelma on paskana.