Extraordinary You (Ha-Roo Found by Chance / Eojjeoda Balgyeonhan Haroo / 어쩌다 발견한 하루)

Eu não vou te perder desta vez!

Com licença!

Legendado pela Equipe "Extraordinária" @ Viki

Olá!

Ele foi tão difícil de encontrar.

Por que agora?!

Eun Dan Oh?

Você está doente de novo?

Parece que sim.

"Parece que sim"? Soa como se você estivesse falando de outra pessoa.

Como se eu tivesse algum poder. Eu apenas me movo como o autor manda.

Eu estou ouvindo coreano, certo?

Talvez.

Por que está falando em inglês? Ei!

Devo ligar para o Baek Gyeong?

Eu tive que ir da escola para o hospital em um momento tão importante apenas para falar sobre o Baek Gyeong?

Ele provavelmente não virá.

Claro que ele não virá. Aquele babaca!

Você está bem?

Estou bem.

Livre-se do vento!

Eu não me importo se ele vem ou não!

Mais nenhuma linha vêm à mente.

Linha?

Eu acho que é o final disso. Tchau!

Você sabe que está agindo de forma estranha, certo? Seus modos mudam em questão de segundos, como se você fosse outra pessoa.

O que é isso sobre autor e falas? Ela precisa fazer sentido.

Ei, Eun Dan Oh! Você escolheu o conceito errado para acompanhar.

Baek Gyeong gosta do tipo inocente, não do tipo excêntrico.

Tchau!

Você foi longe demais colocando as costas em outros caras que tinha acabado de encontrar.

Nada disso é fofo. Isso é um pouco demais, mesmo se você aprendeu a namorar através dos livros.

O quê? V-Você exagerou, isso é tudo. O-O quê? O que é isso?

O quê? O quê? O que é isso? Você exagerou.

O que você acabou de dizer?

O toque nas costas, encostar nas costas. Não foi tão legal assim.

Claro, você pode começar a gostar de alguém se olhar

costas incríveis como as minhas.

Ah, francamente.

Mas você se lembra de encostar suas costas comigo?

Você disse que encontrará o homem que mudará sua vida pelas costas dele.

Você é meio pervertida, não é, Eun Dan Oh?

Por quê? O que você está fazendo?

Pare de falar e me siga. Quem sabe quando a cena mudará?

Ei! Você pode ser gentil? Isso dói.

Por que você é tão forte? Você realmente está doente?

Você mentiu porque não queria ir para a escola, certo?

Lee Do Hwa.

O que é isso tão de repente?

Eu já gosto de alguém. Você sabe quem é.

Como eu explico isso?

Você está louca?!

Sua memória está desaparecendo, não está?

Você pisca e passa um dia ou uma semana.

Você se teletransporta da escola para casa. A hora e o local são uma bagunça.

Como você sabia disso?

É porque você se tornou consciente de si mesmo.

Consciente de mim mesmo? Ei...

Existe alguém que não é consciente de si mesmo?

Somos personagens de uma história em quadrinhos.

Você tem certeza que não é sua cabeça, mas sim seu coração que está machucado?

Preste bem atenção. Quando a história recomeçar, tudo voltará ao seu lugar.

Estou indo embora. Deixe a história recomeçar!

A história continuará!

Ei, Eun Dan Oh!

Ei, irmãozinho.

Eu sou seu entregador de roupa? Se puder, compre algumas roupas.

Esse moleque! Eu pensei que estava apenas ficando mais alto, mas você se tornou irritante.

Mamãe está preocupada. Ela quer saber quando você voltará para casa. Aqui.

A propósito, Eun Dan Oh...

Como isso...

Preste bem atenção. Quando a história recomeçar, tudo voltará ao seu lugar.

Deixe-me perguntar uma coisa, irmãozinho.

Como a Dan Oh está na escola?

Eu pensei que ela estava melhorando, mas sua condição não é tão boa. Seu coração está tendo problemas novamente.

Acho que precisamos fazer mais alguns exames,

mas é preocupante. Você pode

ficar de olho nela?

Olá! Você se lembra de mim?

Não, não, não. Há uma grande chance dele não se lembrar.

Ei. Oi! Oi. Olá!

E se eu o encontrar? Espere.

Eu nem sou a personagem principal. Eu sou uma coadjuvante, então não importa.

Você! Nós estamos na mesma turma?!

Você se lembra de mim?

Você me ajudou quando eu caí da escada e bloqueou a bola quando estávamos jogando queimado.

Assim como eu pensava. Você não se lembra.

Você nem tem nome.

Eun Dan Oh.

Soube que você foi hospitalizada.

Eu estou bem aqui. - Ah, sim.

Claro, você caiu da escada porque sua cabeça está nas nuvens.

Quanto tempo faz desde que você recebeu alta e já está brincando por aí?

Tenho certeza de que você também é culpada pelo seu problema cardíaco.

Obrigada pela preocupação.

Por quê? - Não importa o quanto você goste de mim, de que maneira isso soa como se eu estivesse preocupado com você?

Eu sei que você também não está preocupado comigo, seu babaca. É apenas uma maldita fala minha.

Eu não estava preocupado.

Nossas famílias vão jantar em breve,

e eu não quero que seu problema cardíaco estrague a atmosfera.

Vamos cuidar bem da sua condição, certo? - Sim...

Baek Gyeong, vamos juntos! Eu também! Eu também!

O que me falta tanto que preciso continuar gostando dele?!

Ele não está aqui.

Encontrei!

É tudo apenas coincidência, como o Lula Seca disse?

Nesse ritmo, vou ter que ajudá-lo, ao invés de esperar qualquer ajuda dele.

Nam Joo! Você é tão maravilhoso!

Nam Joo, fighting!

Oh Nam Joo!

Meu Deus! Você viu o chute de gol dele? Você viu? Viu?

Oh Nam Joo!

Branco como leite, Oh Nam Joo!

Eu te amo, Oh Nam Joo!

Dan Oh, você viu? O chute de gol do nosso Nam Joo.

Esse mundo sujo que só joga os holofotes no personagem principal.

Oh minha nossa. É natural que ele receba os holofotes, já que ele é a estrela.

Nosso Nam Joo estava maravilhoso agora mesmo. - Está bem.

Sae Mi, você pode ver ele?

Oh minha nossa, quem é aquele?

Você não conhece o Número 13?

Não sabia que havia alguém tão alto e bonito na nossa classe.

Você sabe o nome dele?

Ele? Eu sei. Ele é...

Qual era o nome dele mesmo?

Provavelmente você não sabe porque ele é apenas um coadjuvante. Ele é mais insignificante que eu.

Oh Nam Joo!

Eu tenho que encontrar Eun Dan Oh rápido.

Mas por que quero tocar violino?

O quê? Qual o problema comigo?

Do Hwa.

Alguma coisa errada?

Posso estar ultrapassando a linha,

mas se você está tendo dificuldades com algo, pode me contar.

Posso não parecer, mas sou uma boa ouvinte.

Isso é estranho. Isso com certeza é estranho. Extremamente estranho.

Agora posso falar o que penso.

Do Hwa, você está bem?

Tem flores atrás de você. - Flores?

Isso não é importante.

Joo Da, você tem visto a Eun Da Oh?

Você está muito calma esses dias.

Você encontrou o dono das costas que você estava procurando?

Eu encontrei ele, mas ele não tem presença.

O autor nem desenhou ele adequadamente.

Olha isso. Ele nem tem olhos, nariz e nem lábios.

Você acha que um coadjuvante pior que você pode mudar o seu destino?

Eu falei para manter suas expectativas baixas. Você se enganou ao pensar que a história mudou.

Desista e aceite isso.

Este mundo e o seu lugar nele.

Desistir não está no meu vocabulário.

Vou apenas pensar nisso como uma pausa, já que o meu coração também precisa descansar.

Eu encontrei.

Esse som parece muito familiar.

Eun Dan Oh!

Desde quando é tão difícil encontrar a cafeteria?

Sempre que eu me aproximava ia para outro lugar qualquer.

E quando eu me aproximava mais, minha memória desaparecia.

Isso foi mais rápido do que eu esperava.

Já tem dois deles.

Esse cara tem consciência, ou o que seja, também?

Isso mesmo. Eu sabia que algo estava errado. Eu deveria ir para um hospital se minhas memórias estavam desaparecendo.

Mas eu estava no telhado tocando violino.

Em um momento, estou rindo e tendo uma boa conversa.

Então de repente, estou tocando violino enquanto choro!

Seu personagem também saiu de 88 (estilo antigo) .

Você parece uma pessoa alegre na frente das pessoas, mas por dentro, está escondendo cicatrizes.

Como é possível que isto seja um mundo de história em quadrinhos?

Essa é a primeira resposta de todo mundo.

Explique para mim! Explique para mim agora,

de uma maneira que eu possa entender.

O que é isso?

Não fique tão assustado. Estamos dentro de uma história em quadrinhos.

Oh, está bem! Vamos dizer que estamos.

Mas meu personagem é tão lamentável. Não sou um bebê chorão.

Que tipo de personagem principal chora todo dia assim?

Todos têm o mesmo mal-entendido. Eles acham que são o personagem principal.

Não me diga que devemos ficar juntos?