In Fear

Cepat, Lucy. Angkatlah telefon.

Angkat.

- Hei, ini Lucy. - Helo, Lucy.

Helo, mesin merakam pesanan.

Ini saya, Tom. Ingat lagi?

Kita jumpa beberapa minggu lalu.

Awak berbual dengan saya di bar.

Saya terfikir ada satu tamasya hujung minggu ini...

di Ireland yang saya akan pergi.

Saya fikir mungkin... Okey, saya telefon lagi nanti.

- Hei, ini Lucy. - Pasal hujung minggu ini...

bukan kita berdua saja. Bukannya janji temu.

Kumpulan kami akan berkhemah.

Ya, bawalah kawan-kawan, kalau ada...

kalau-kalau kita tak serasi...

dan kita pasti serasi, kalau awak datang.

Jika kita sakiti orang tak bersalah kita akan tanggung

akibatnya dan nescaya kita akan dihancurkan -Atau tidak.

Helo?

Cepat. Pergi dari sini. Tutup pintu!

Pub itu bagus.

Ada 12 orang lelaki, tujuh ekor anjing...

tak ada perempuan, dan saya.

Saya fikir kerana temasyanya bukan malam ini...

tak ada kumpulan muzik...

sebagai acara istimewa...

saya dah tempah hotel.

Awak kata kita ke temasya itu.

- Itulah rancangannya. - Ya...

Kawan-kawan saya sedang berkhemah...

amma Garam penamaan.

Genap dua minggu hubungan kita.

Ingat?

Mana ada sambutan dua minggu.

Hotelnya cantik. Tengok dalam bekas pemuka.

Saya cetak dari laman sesawangnya.

Tengoklah.

"Syurga anda di Emerald Isle."

Sebab itu saya tempah.

Saya lupa cakap awak cantik hari ini.

Okey. Mari.

- Awak betul-betul mahu? - Ya.

Kita kena tunggu sampai pukul 7.

Nanti ada orang datang tunjukkan jalan.

Itu yang saya aturkan.

- Kalau saya tak nak? - Saya ingatkan saya romantik.

- Itu dia? - Saya rasalah.

Baiklah, tunggu.

Ada lelaki mengurat saya masa nak ke tandas.

Ya?

Penjaga bar fikir saya "gadis yang kuat dan cantik".

Cantik ayat dia.

Apa? Awak nak saya balik ke sana?

Awak nak saya beri dia amaran.

Biar saya beri dia amaran cukup-cukup.

Saya bawa dia ke luar dan hentak dahinya.

Semasa awak di tandas, ada lelaki langgar saya...

dan buat minuman saya tumpah kena baju panas baru saya.

Saya yang terpaksa belanja dia dan kawan-kawan dia.

Seluruh pub? Kenapa?

Dia langgar saya, tumpahkan minuman saya...

saya kata, "Apa ini?" Dia kata bukan salah dia,

saya kata, "Bukan salah saya."

Keadaan jadi pelik...

dan dia nak belanja saya minum, tapi masa itu saya kata...

"Biar saya belanja awak dan kawan-kawan awak"...

untuk menenangkan keadaan.

Kerana saya seorang pencinta, tak suka bergaduh.

Apa?

Oh, okey.

Ya, senang bertemu awak.

Peliklah.

Awak perlu bantuan?

Tak apa!

Ya. sangat kelakar, Lucy.

- Tangan saya kotor sekarang. - Jangan dekat.

Tak nak.

Saya nak buat panggilan.

Saya tak tahu saya di mana. Tom tempah bilik hotel...

jadi saya tak ke sana malam ini.

Saya dah cakap dengan dia.

Padang ini menyedihkan.

Kenapa pula padang menyedihkan?

Entahlah. Sedih saja.

Tengok. Ada pokok yang marah.

Ada lumpur yang risau.

- Apa? - Saya langgar batu yang perengus.

Berhenti-.

Peta kata pergi ke sana.

Tanda ini kata ke situ.

Ya, tapi kalau ada yang tak kena, kita patut periksa.

Atau kita ikut saja papan tanda.

Kita buang saja petanya.

Ia bertulis Hotel Kilairney House di kiri.

Baiklah, saya pergi.

- Saya ingat nampak seseorang. - Yakah?

Itu saja ceritanya?

Awak tak baca peta awak.

Ikut papan tanda saja?

- Saya beri awak sikit masa. - Saya menang.

Tak nampak tulisannya. Ia bertulis "Kilairney House".

Agak tersorok.

- Di sini. - Ya.

Itu...

Salah.

Peta kata apa?

Saya tak tahu. Ada titik jingga ini.

Kita ikut saja papan tanda. - Saya nak telefon hotel.

Dia akan kata ikut papan tanda. Baik kita pusing.

'Telefon bila kita kembali.

- Maaf. - Saya ada... maaf.

Kami ada tempahan malam ini...

tapi kami ikut papan tanda...

Kami ikut papan tanda dan sesat.

Kami tak tahu mana kami sekarang. Kami dah cuba cari.

Ada...

Ada dua papan tanda, dan...

Itu yang kami buat tapi ia suruh kami patah balik.

Ya, saya cuma ikut peta, tapi ia macam berbeza...

dengan arah papan tanda.

Helo?

Mereka letak telefon.

- Hei, saya nak ke... - Ia tak berdering lagi.

Dia sedang bercakap.

Talian putus. Saya nak telefon balik.

Saya nak ikut saja.

Ayuhlah. Tunggu. Saya mesti...

Tak guna.

Tak ada jawapan.

Tak ada isyarat.

Ada Land Rover. Tunggu. Hentikan dia.

Pasti jalan itu.

- Apa maksud awak? - Dia datang dari situ.

- Jadi? - Jadi di situlah...

dia mungkin dari hotel.

Jangan. Dia tinggalkan kita sebelum kita masuk pagar tadi.

Mungkin dia jemput seseorang.

Sekarang dia balik semula nak jemput orang lain.

"Hotel Kilaimey House" kiri.

Memang mereka tulis hotel ini sangat cantik.

Jadi... mestinya...

Kenapa kita sampai di sini lagi?

Pasti awak ada salah jalan.

Kita tak salah pun. Kita ikut papan tanda.

Mari balik ke pub.

Suruh mereka jemput di sana.

Okey. Mari patah balik.

Ini bukan jalan kita tadi. Kita balik ke sana.

Mustahil.

Kita tak nampak kerana dilindungi pokok.

Tom, kita berputar-putar.

Tak boleh, Lucy. Kita nak sampai.

- Macam mana awak tahu? - Betul.

Kita tak tahu tujuan kita.

Apa awak buat?

Saya nak pergi periksa...

kalau dapat tengok dari luar.

Tom?

Tom?

Tom?

Hei! Ini sayalah.

Apa? Janganlah.

Awak tarik rambut saya?

Tidak.

Lekas.

Takut?

Kita bukannya sesat. - Yakah?

Tapi kalau sesat pun...

bukan salah kita.

Tom?

Tom?

Mari masuk. Lekas.

Lekas. Cepat masuk.

Alamak!

Kunci tak ada dalam kereta. - Apa maksud awak?

Tak ada dalam kereta.

Tak ada dalam kocek awak? Bukan dalam kocek saya.

Mesti ada di sana.

Kalau awak kata ada dalam kereta, mesti ada di sini.

Tom! Oh, Tuhan.

Memang di situ dari tadi?

Saya tak tahu.

Entah kenapa saya takut tadi.

Awak pun takut juga di sana. Saya nampak.

Awak agak...

Saya ingatkan tadi ada orang...

menyorok dalam belukar menunggu nak serang saya.

Mesti saya terbawa kunci keluar.

Kita tak sesat. Kita macam dalam pagar sesat.

Tadi ia ada di sana?

- Apa? - Tanda pada pintu.

Peduli apa?

Jangan. Lucy. Lucy.

Lucy.

Lucy.

- Itu apa? - Peta.

Peta apa? Apa katanya?

Kalau berlaku kebakaran.

Ada denai menuju jalan besar.

Mari, Lucy.