Will Trent

Wat voorafging:

Mitchell heeft een agent neergeschoten.

Ze verdedigde zichzelf tegen 'n crimineel. Ze gaat met mij mee.

Ik zag vandaag iemand die ik nooit meer hoopte te zien.

Ik voel me net zo als toen ik 15 was. Machteloos.

Maar ik zit nu hier, dus ik heb alles onder controle.

Hoe heet ik, Trent? Faith Mitchell.

Ik moest je moeder natrekken. - Het einde van haar politiecarrière.

Wat is er? Vertel het me.

Niks. Ik ben blij dat alles oké is met Faith.

Hé, Sean. Verwacht je bezoek?

Oom Pete, zie je dat?

Rennen.

Wat een slachting. Eén schutter?

Ja, hij knalde ze één voor één af.

Wat doet de GBI hier?

Jullie helpen. Heb je ID's?

De familie Elmsway. Laura Elmsway, haar zoon Sean...

broer Pete en zijn vrouw Gladys.

En de schutter? - Zijn we aan het uitzoeken.

Fentanyl. Ik heb 't aangeraakt. Ga ik nu dood?

Het is vast wasmiddel. Gewoon even je handen wassen. Je redt het wel.

Je helpt niet echt, Barnes. - Ik ben liever dom dan dood.

Dat is dan gelukt.

Hebben jullie drugs aangetroffen?

Nog niet echt gezocht. Maar Sean was wel een dealer.

Die kogels horen niet bij dat wapen. - Was er een tweede schutter?

Daar zit iemand. - Dekken.

Een schutter bij Elmsway.

Geef dekking. Ik haal 'm.

Kom mee.

Blijf vuren.

Ik neem m'n woorden terug. Fijn dat je er bent, agent Trent.

Hoe gaat ie? - Met mij gaat 't goed.

We weten allebei dat bureaudienst een straf is.

Dat is de procedure.

Het zal wel. Ik vind het prima.

Ik krijg het idee dat je denkt dat ik achterlijk ben.

Tate Grillo schoot een onschuldige man dood.

Ik heb geen spijt van wat ik deed.

Maar daarom ben je geen agent geworden. - Vanzelfsprekend.

Het is gewoon een feit dat je iemand hebt gedood.

Dat is heftig.

Zodra het dat niet meer is, ben je een gevaar voor de samenleving.

Ik meen 't, Faith.

Je moet echt met iemand praten.

Mam? - Het is nog erger dan ik dacht.

Wat kom je doen?

Franklin zei dat je hulp nodig hebt. Mijn god, wat een bende.

Waarom staat je tv overdag aan? - Je hebt vast wel wat anders te doen.

Schat, ik ben met pensioen. O, mijn god.

Ze hebben de hele familie vermoord.

Ze zijn ook binnen geweest, alsof ze wat zochten.

De sheriff zegt drugs.

Je zou denken dat die schutter 'm meteen zou smeren.

Of hij wilde per se die drugs hebben. Hopend dat wij 'm niet zouden zien.

Het is oké.

Het is goed.

Ik heet Will. Ik ben van het Georgia Bureau of Investigation.

Kom je tevoorschijn?

Ik weet een spel. Wil je het spelen?

Oké, je moet me eerst...

je hand geven.

Heel goed. Kom er maar uit.

Goed zo.

Als je het goed vindt, til ik je op.

Daar gaan we. Hou me vast en ogen dicht.

Oké. Ogen dicht. Niet valsspelen.

Ogen dicht? Alles is goed.

Ja, alles goed.

Wat weten we van de schutter? - Zijn naam is Gary Keller.

Hij en die andere, Eric Young, waren draaideurcriminelen.

Inbraak, overvallen en drugs. - En die dode familie?

Sean Elmsway was een heroïnedealer.

Een mislukte deal? Territoriumtwist?

Kan. Maar dan hebben we wel een probleem.

Waar zijn de drugs? - Exact.

Wie is dat? - Niemand.

En je getuige?

Zegt niets. Niemand kent hem.

Er is niets bekend over een kind op dat adres.

Ik hou je op de hoogte.

Ja, graag.

Mam, dit is mijn zaak...

Denk je dat mijn 30 jaar ervaring bij de politie niet van pas komt?

We bespraken altijd al je zaken.

En nu denk je dat je alles weet. Ik had net zo'n zaak in '95...

Ik wil dit doen zonder de regels te overtreden, dus nee.

Pijnlijk.

Jouw generatie is zo goed in veroordelen.

Mijn generatie? Hou nou op. Je gaat altijd...

Je kan kattig doen wat je wil, maar ik ben nog steeds je moeder.

Je hebt iets ernstigs meegemaakt, en ik wou dat je ging praten.

Hé. Ga je me je naam nog vertellen?

Is goed. Jij mag praten wanneer jij wil.

Zal ik je Scoot noemen? Je bent vast zo snel als een scooter.

Honger, Scoot?

Ik ga je aan iemand voorstellen.

Ik heb kipnuggets voor je, en een heleboel frietjes...

en een met liefde gemaakte visburger.

Misschien vind jij 'm wel lekker. - Dank je, Nico.

Wil jij wat kleren voor hem kopen, en een tandenborstel?

Ja hoor.

Scoot, ik weet dat het eng is, maar ik moet weten wat er gebeurd is...

want we moeten die slechte mannen vinden.

Je hoeft niets te zeggen, maar ik wil weten of ik het goed heb.

Die sausjes zijn de woonwagens, en die frietjes zijn de weg.

Waar woonde jij?

In de barbecue-wagen. Die was van Mr en Mrs Elmsway.

Is dat familie van je?

Scoot, ik vind het heel erg voor je.

Die slechte mannen zijn de kipnuggets...

en ze komen aanrijden.

Wat zag je?

Rennen.

Zie je nog iemand? Blijf zoeken.

Was er een derde nugget? Had je die al 's gezien?

Weet je nog hoe hij eruit zag? Net zo groot als ik? Of groter?

Net als Wesley? Heel goed.

Weet je ook nog wat hij aanhad?

Een wit shirt?

Blauw shirt?

Zwart shirt?

Goed van je.

Je bent vast half olifant met zo'n geheugen.

Will, er is iemand die...

Wat is er met je gezicht? Ah, ik snap 't al.

Voordat mensen volwassen zijn en gaan werken, zijn ze klein.

Dat noemen we kinderen. Nee, ik moet eerder beginnen.

Als twee mensen van elkaar houden, gaan ze vrijen en een zaadje planten.

Waarom sla je me niet? - Wie zit er in de cel?

Een kennis van een van de slachtoffers.

En hij weet meer van het kartel? - Ik ga nu met hem praten.

Hou jij het kind bezig of verdien je daar te veel voor?

Maar natuurlijk. Carolyn, breng me even wat krijtjes.

Wat een ellende, man.

Ik bedoel... Sean?

Jij en Sean zijn ooit opgepakt wegens drugshandel.

Weet je voor wie hij dealde?

Nou, dealen. Dat is wel wat overdreven.

Sean verkocht wel eens wat aan z'n makkers. Da's alles.

Weet je iets van een jochie van zes dat bij Sean woonde?

Hij had een nicht die vaak kwam.

Kimmy? Klara? Klia?

Een paar jaar terug was ze zwanger. - Kan je haar beschrijven?

Een dun grietje met een hoodie. Ik was toen constant high.

Ik ben benieuwd wat dat nauwkeurige signalement oplevert. Bedankt.

Deze?

Hij zegt dat Sean Elmsway een gezelligheidsgebruiker was.

Denk je dat ie liegt? - Of zij logen tegen hem.

Misschien wilde Elmsway niet dat z'n maat slachtoffer zou worden.

Maar z'n familie wel.

Agent Trent?

Susan Whitlock, van jeugdzorg.

We hebben een tijdelijk pleeggezin voor hem.

Hé, makker.

Ga jij even wat snacken met Caroline terwijl ik met die aardige mevrouw praat?

Oké, dank je wel. Ik zie je zo.

Kom maar mee.

Wie is die familie? - Hoe bedoelt u?

Hoe vaak ben je daar geweest?

Waarom twijfelt u aan dat gezin?

In 1998 moest ik ook naar zo'n geweldig pleeggezin.

Op een dag was mammie, zo moesten we haar noemen...

Ze was boos, want ik had een gekreukt hemd aan op de zondagsschool.

Ze geneerde zich ervoor. Maar dat zag niemand.

Toen we thuiskwamen ging ze het meteen strijken...

terwijl ik het nog aan had.

Een geweldig gezin. Wil je het litteken zien?

Will.

Miss Whitlock, wij maken ons zorgen om zijn veiligheid.

Ik weet van het incident.

Goed, voor de bescherming van het kind, bieden we een andere oplossing.

Daar is ze, hoor.

Hier is je dossier, partner.

Dank je. - Waar was je?

Ik had een meeting en lunch met mijn sponsor.

Met mij? Of je hebt nog een sponsor, of je liegt.

Kom op, man. - Laat mij erbuiten.

Heeft dit iets met die engerd te maken?

Wil je erover praten?

Hij zegt dat hij nu een andere mens is.

Maar?

Maar toen hij wegging, zag ik dat zijn vriendin een tienerdochter heeft.

En dat krijg je niet uit je hoofd? - Nee.

En je wil hem natrekken. - Ja.

Oké.

Oké wat?

Dan gaan we hem natrekken. Misschien gaat dat gevoel dan weg.

Oké, ja.

Oké, we gaan naar bed.

Je mag Betty bij je houden, maar niet maar op één plek aaien.

Anders krijgt ze een kale plek.

Oké...

Scoot praat.

Ik voel me vereerd. Zeg nog eens wat.

Wil je een verhaaltje voorlezen?

Wat als ik een verhaaltje verzin? Is dat ook goed?

Heel lang geleden was er eens...

een dappere kleine muis. - Een pterodactylus.