The King’s Avatar (Quan Zhi Gao Shou / 全职高手)

ADAPTASI NOVEL KARYA HUDIE LAN BERJUDUL SAMA, THE KING'S AVATAR

Ayah.

Aku duduk di sini pada hari aku meninggalkan rumah.

Ayah bilang,

tak mau aku kelak menyesal setelah tak ada jalan kembali.

Ayah.

Aku selalu ingin beri tahu Ayah,

aku sama sekali tak butuh jalan kembali

karena aku tak menyesalinya.

Mi tak enak jika lama didiamkan.

Aku membangun tim baru.

Kami akan segera bermain di Liga Penantang Nasional.

Aku harap...

Ayah bisa datang menonton pertandinganku.

Pulanglah setelah selesai makan mi.

2 April.

Jangan lupa tanya Cahaya Kecil apakah dia sudah temukan tempat tinggal.

8 Mei.

Aku tak bisa lolos level mana pun

setelah Cahaya Kecil pergi.

Lain kali dia menelepon, ingat untuk beri tahu Cahaya Kecil

bahwa master butuh bimbingannya.

Omong-omong,

aku lupa bertanya pada Cahaya Kecil apakah dia sudah temukan tempat tinggal.

Lain kali aku harus ingat menanyakannya.

16 Juli.

Ingatlah untuk bertanya pada Cahaya Kecil

kanal mana yang akan siarkan kompetisi eSports.

Saat Cahaya Kecil menjadi pemain profesional,

aku bisa lihat dia di TV

ketika merindukannya.

Hari ini, aku harus beri tahu diriku sendiri

alih-alih Cahaya Kecil,

untuk mengingat,

bahwa aku dijuluki Master

dan dia Cahaya Kecil.

Akun Glory kami adalah Golden Duo.

Cahaya Kecil, kau harus menangkan trofi kejuaraan dan kembali.

Kakek akan menunggumu.

TIKET MASUK LIGA PENANTANG GLORY KESEMBILAN

TUTUP

GLORY

KAFE INTERNET HAPPY

Sepuluh menit sebelum berangkat ke lokasi pertandingan.

Masih ada waktu untuk inspeksi terakhir.

Waktu dimulai sekarang.

Selesai.

Jika kecepatan sirkuit otak Mo Fan

bisa sepersepuluh cepat gerakannya,

dia bisa menjadi kapten.

Kami menunggumu.

Ayo.

Walau sudah sering kukatakan,

aku ingin tekankan ini lagi sebelum pertandingan.

Lawan kita hari ini adalah Tim Mysterious Fantasy,

tim veteran yang telah bertanding di liga selama bertahun-tahun.

Sebagai tim veteran, kita semua sudah mahir.

Akan sangat mudah bagi kita mengalahkan tim baru, Tim Happy.

Walau begitu, jangan sampai lengah.

Di Tantangan Individu,

butuh pemain yang beroperasi stabil dan berdaya rusak besar.

Wei Chen, Mo Fan, dan Tang Rou cocok.

Namun, Mo Fan adalah penyerang tersembunyi kita.

Jangan terlalu cepat dikeluarkan.

Dia akan digantikan Luo Ji.

Kau dengar itu?

Jangan kecewakan aku.

Tantangan Arena adalah sistem gugur.

Demon Fantom Yifan fokus membantu.

Dia cocok di jajaran awal.

Tak masalah, Yifan.

Akan kuhajar mereka yang tak bisa kau hajar.

Performamu tak konsisten. Jadi, kau harus maju kedua.

Apa? Bos yang terakhir.

Dia bisa kalahkan semuanya jika kita tak berhasil.

Benar, Bos?

Aku bisa lawan mereka dengan layar mati.

Kau dengar? Kita akan kalahkan mereka!

Akhiri pertandingan dengan cepat.

Benar!

Bagaimana jika ada variabel?

- Apa maksudmu? - Tidak akan ada.

Jika ada, kita menyesuaikan.

Akan kuserahkan formulir pendaftaran.

Omong-omong, kalian ada wawancara sebelum pertandingan.

Cepatlah.

Master Ye Qiu, ini mikrofonnya.

Master, apa kau membentuk tim untuk membalas Excellent Era?

Apa Excellent Era rekrut Xiao Shiqin karena rencanamu?

Ini pertandingan pertamamu setelah kau kembali.

- Siapa yang mau ungkap hal rahasia? - Kau punya taktik baru?

- Benar. - Menang adalah satu-satunya taktik kami.

Sebagai kapten Tim Mysterious Fantasy, apa pendapatmu soal Tim Happy?

- Mereka tim yang unik. - Tim yang licik.

Kurasa komentar publik atas mereka sangat akurat.

Lemah dan cacat.

Mereka hanya menunggu kami memberi pelajaran.

Apa yang kau bicarakan?

Mereka hanya bapak rumah tangga yang pensiun dengan tujuh bayi.

Pemandangan menyedihkan.

Bosnya pun orang amatir.

Dia mungkin tak tahu tempat serahkan formulir pendaftaran.

Intinya, pertandingan ini poin gratis bagi kami.

Sebentar lagi akan ada dunia baru.

Apa semuanya siap?

Sudah siap untuk sorakan dari penggemar kita?

Ketenaranku tak bisa dijelaskan.

Akan ada rombongan penggemarku yang datang dengan anak-anak mereka.

Bersiaplah menikmati kejayaanku.

Kau tetap meletup-letup di usiamu.

Aku mencontohkan untuk kalian.

Jika kalian berprestasi sepertiku,

pasti banyak penggemar.

Wei Chen, kau bisa bermain sandiwara.

Penggemarku akan banyak di sandiwara apa pun.

Sorakan sebelum pertandingan bukan untuk siapa pun.

Abaikan hal itu.

Sorakan setelah pertandingan

adalah refleksi nyata kekuatan kita.

Benar, itu maksudku.

Ayo.

TIM HAPPY

LIGA PENANTANG GLORY KESEMBILAN

MYSTERIOUS FANTASY

Jadi...

Apa kalian terintimidasi oleh penggemarku?

- Lihat di sana. - Tampak bagus.

- Mereka keluar. - Sudah kubilang.

- Mereka tak berpengalaman. - Benar.

Banyak penggemar hari ini.

Ini kandang kita. Kita pasti menang hari ini.

- Semoga sukses, Mysterious Fantasy. - Semoga sukses!

- Halo. Di mana tempat pendaftaran? - Happy versus Mysterious Fantasy.

- Terima kasih. - Mereka baru.

Pantas aku tak pernah dengar.

- Bagaimana aku masuk? - Belok kiri di ujung lorong.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Nona, tempat pendaftaran di sana. - Baik.

Tunggu!

Ini untuk Tantangan Tim.

Bukan masalah besar.

Dahulu tak ada yang datang ke kafeku saat baru buka.

Kita harus pikirkan jangka panjang.

Kapten Ye Xiu, kau tak gugup, 'kan?

Aku sangat gugup.

Maksud Kapten

jangan anggap remeh lawan.

Jadi, gugup itu normal.

Kapten juga berkata kita harus hormati panggung

dan anggap tiap kita naik panggung bagai pengalaman pertama.

Bukan itu maksudku.

Ini namanya kegugupan strategis.

Ini pura-pura.

Halo kepada semua yang hadir

dan yang sedang saksikan siaran langsung kami.

Ini adalah ronde pertama Liga Penantang Glory Kesembilan.

Aku pembawa acara, Xiao Luo.

Pertandingan hari ini dibagi

jadi Tantangan Individu, Tantangan Arena, dan Tantangan Tim.

Pemenang Tantangan Individu dapat satu poin.

Pemenang Tantangan Arena dapat tiga poin.

Pemenang Tantangan Tim dapat lima poin.

Pertandingan hari ini akan sangat menarik.

Ini pertandingan kembali pertama Master Ye dan kompetisi pertama Tim Happy.

Akankah Dewa Tempur yang pernah mendominasi liga bersinar lagi?

Kita nantikan saja.

Saatnya aku menunjukkan jurusku!

Awali dengan baik!

Aku tak hanya akan menang,

tapi juga hancurkan lawan dengan keunggulan luar biasa.

- Semoga sukses! - Kita mulai dengan Tantangan Individu.

- Sampai nanti. - Sambutlah...

- Ayo! - ...kontestan pertama Tim Happy,

Qiao Yifan!

ONE INCH ASH DEMON FANTOM

Bos, kenapa Yifan?

Sial!

- Maaf. - Maafkan aku.

FORMULIR PENDAFTARAN

Formulir Tantangan Individu dan Arena tertukar.

Itu mengacaukan strategi Kapten.

Harusnya raih skor dengan strategis.

Artinya kita berikan poin gratis kepada lawan?

Kita harus apa?

Pasti ada cara menangani ini.

Aku akan pergi.

MYSTERIOUS FANTASY

HAPPY

Permisi.

Permisi.

Kau penggemar Tim Happy. Dia penggemar Tim Happy!

- Pukuli. - Pukuli dia!

- Pukuli dia! - Pukuli!

- Kembali ke tempatmu! - Pergi!

- Kenapa dia kemari? - Benar.

Sebagai mantan pemain Tiny Herb,

Qiao Yifan tak pernah main di pertandingan profesional.

Ini penampilan resmi perdananya.

Panggung itu baru dan belum familier baginya.

- Ayo, Qiao Yifan! - Lawannya adalah pemain berpengalaman.