Twin Star Exorcists (双星の陰陽師)

حلم الكيغاري ما هو الجميل؟

يا إلهي، هذا كل ما يمكنني قوله

لا يبدو أنّ هنالك نهاية للأمر

...رغم إغلاقنا لكلّ بقعة تنين، تفُتح بقع أخرى

سئمت من اللعب معها

معك حق

أعتمد عليك للاهتمام بالتحقيق يا سو-تشان

دع الأمر لي

...علينا أن نحل الأمر بسرعة

علينا اكتشاف السبب الرئيسي وراء كل هذا

طوكيو، ناروكامي

ينبغي أن تكون بخير الآن

لدينا أخبار جديدة عن سلسلة العدوى

العدوى الغامضة التي كانت تحدث

عبر البلاد لا تظهر أي إشارات للتوقف

ما زالت مسببات العدوى مجهولة

والبحث عن السبب

إضافة إلى الإجراءات المضادة يتم العمل عليها بشكل عاجل

السبب؟ مع أنّنا نعلم أن بقع التنين هي السبب

عادة، وحدهم طاردو الأرواح قادرون على رؤية البخار العفن

...لكن

لا يبدو أننا سنتمكن من طرد

الكيغاري والباسارا في هدوء كالعادة

...نفس الشيء ينطبق على الحراس الاثني عشر

!نفي الفيلق الفاسد! تعال في الحال

!اهربي أيتها الكائنات الفاسدة

!طبيعة هذا العالم تنكركم

!تنكركم جميعًا

أنت بغيضة تمامًا

...قد تسوء الأمور أكثر عندما يتّضح كلّ شيء

لكن علينا الآن التركيز على ما يمكننا فعله للمساعدة

!أجل

مايورا-تشان. أنا آسف، لكننا مشغولون جدًّا الآن

هل يمكنني الذهاب وتوفير الدعم؟

مفهوم، سأذهب الآن

...عليّ أن أبذل جهدي

!لأنّ روكورو وبينيو يفعلان المثل

!مهلًا، مهلًا

!لا يوجد طريق أمامي

!أنا الذي أشق طريقًا جديدًا

!أنت

!هل يمكنك سلوك طريق مستوٍ؟

!كف عن التذمر حيال الطرق التي يختارها نظام كيناكو للتموضع العالمي

!مرحى

لكن هذه الطريق هي الأسرع نحو بقعة التنين الموالية

!أنا مندهش من قدرتك على قراءة الخريطة مع كل هذه الاهتزازات دون أن تشعري بدوار

...هذا ما ظننته

!مهلًا، أيّ قيادة هذه؟

!النوع الشاب والجنوني

تبًّا، علينا أن ننجو لأطول وقت كي نختم بقعة التنين الموالية كما تعلم

!خذ

مذهل! هل صنعتها يا ساي؟

!أجل! فعلت ما هو مكتوب في الكتاب التي أعطتني إياه مايورا

!هذا مذهل

!أنت عبقرية حقًّا يا ساي

!يوجد القليل لك أنت أيضًا يا بينيو

حـ-حقًّا؟

!انتهيت

!تفضلي

هـ-هل يمكن أن تكون...؟

!أوهاغي

شكرًا لك

يبدو أنّ بقعة التنين بالقرب من مدينة الملاهي هذه

مدينة ملاهي؟

هذا صحيح، أظنّك لا تعرفين ما هي يا ساي

...حسنًا، مدن الملاهي

عبارة عن مكان فيه الكثير من الأشياء التي !يمكنك ركوبها، وهي ممتعة جدًّا ومشوّقة جدًّا

!يبدو ذلك رائعًا

هل سبق وذهبت إلى مدينة ملاهي يا بابا؟

أجل، ذهبت مرة مع مايورا

لم تذهب... معي... من قبل

حقًّا؟

أي... ذاكرة هذه بالضبط؟

...لا، في الواقع

...عـ-على أية حال

!إنها ممتعة، ويوجد بها الكثير من الأضواء البرّاقة وهي جميلة جدًّا

!أريد أن أرى البريق

!البريق

البريق؟

...يفترض أن تكون كذلك

...لكن بسبب البخار

هي ليست كذلك الآن

علينا إيجاد بقعة التنين وإغلاقها

...لا يمكننا الدخول

أنتم، ما الذي تفعلونه هناك؟

!هذا المكان مغلق

من أنتما؟

!لقد أتينا من مسكن سيكا في طوكيو لإغلاق بقعة التنين

أنتما هما النجمتان التوأم إذًا

!أجل

...حسنًا، هذا مطمئن

لكن مستوى تهديد بعض الوحوش التي تجول مدينة الملاهي هو ثعبان حقيقي

...أليس مستوى الثعبان الحقيقي

...عبارة عن كيغاري على بعد خطوة واحدة من أن يصبحوا باسارا

قد تكون باسارا

...لأننا لن نتمكن من الاقتراب بسبب شدّة البخار

!هل الأمر سيّئ إلى ذلك الحد؟

ساي-تشان؟

هل يعقل أنها

ماذا؟

لا يوجد بريق

!حصان

!تحرك! تحرك

!ساي! أين أنتِ؟

إلى أين ذهبتِ يا ساي-تشان؟

!تفضل

!سيد أسد

هل هذا جميل؟

جميل؟

لا أدري

...هكذا إذًا

هل تعلمين؟

أين هي الأشياء الجميلة؟

...جميلة

!إنها هنا

!ماذا؟

قال أبي أن هناك أضواء براقة وجميلة جدًّا

!هل أنتِ واثقة؟

أجل

!ابتعد عن ساي

بابا؟

هل أنتِ بخير؟ هل آذاك؟

بينيو؟

!ها أنت ذا أيها الباسارا

...لا

...أنا

ليو

هل تنشر لِبدته البخار من ماغانو؟

!لن أدعك

!لم ينجح الأمر

ابتعد عن طريقي

!بينيو-ساما

كيناكو، خذ ساي-تشان رجاءً

!حاضر

!لا

...هجماتنا لا تؤثر به

هل ذلك بسبب البخار الآتي من بقعة التنين؟

!ابتعدا عن طريقي

!هذا منزلي

!لن أرحل

سيد أسد؟

!كفّ عن هذا الهراء! هذا عالمنا

!لا

!سـ-ساي-تشان؟

!تميمة النيزك

!تحطّم النيزك

تحطم النيزك

!تبًّا

!ساي-تشان

!ساي

!أنا... أريد فقط رؤية الأشياء الجميلة

الجميلة؟

!...أنت

!دع ساي

...ساي-تشان

...أخذها رهينة إذًا

!تبًّا

لماذا؟

لماذا؟

سيد أسد؟

لماذا لا تتحرك؟

...هذه ليست ماغانو

!لا أدري

لا تعلمين ذلك أيضًا؟

...سمعت قبل وقت طويل

أنّ هذا العالم مليء بالأشياء الجميلة التي لا توجد في ماغانو

...أظنّ

أنّ تلك الأشياء قد تكون جيّدة جدًّا