A Hearty Response (義蓋雲天)

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

Team WAF W e A re F amily

서라!

너, 가서 확인해 봐 가 봐

- 뭐가 보여? - 아뇨

놈들이 여기로 돌아왔다

놈들을 쫓아라!

저 쪽이다

사촌, 날 놔두고 먼저 가세요

안돼요 같이 가야 해요

- 홍콩에 거의 다 왔어요 - 어서 가요!

전화를 해 봤는데 네 이모를 찾을 수가 없었어

넌 홍콩을 잘 모르니까 내 옆에 잘 붙어 있어야 해

겁나나? 내가 꺼내 줄게

겁낼 것 없어

넌 구제불능 이야

네가 경찰 학교를 떠난 뒤

일년에 열 한번이나 전근을 한 이유가 뭐야?

넌 인간 축구공 같은 놈이야

내가 하는 말 들었어?

왜 그래?

네가 내 친척만 아니었다면

내 관할 구역에서 절대 못 일하게 했을 거야

여보세요? 어머니 알아요, 여기에 있어요

너를 찾는 전화야

삼촌, 전화 왔습니다

- 누나, 웬 일이에요? - 내 모자 조심해!

어른 말씀 하시는데 방해하면 안돼

자네 어머니와 이야기를 하고 있잖아

난 안 갈 거에요

누나 아들 때문에 지겨워 죽겠어요

그래도 소용없어요

알았어요, 내가 말 할게요 알았어요, 끊어요

어머니가 뭐라고 그러셔?

제발 욕탕에다 무좀 걸린 발 좀 담그지 말래

당신네 아들 머리 부분에 병균이 전염이 됐대

눈으로 안 들어 갔으니 다행이지

하마터면 그 애 눈에도 무좀에 걸렸을 거야

입 다물어

여기 모두 베테랑 수사관들만 모아 놨다

네 파트너로 한명 선택해

싫어

경험이 많은 경찰은 딱 질색이야

항상 잔소리를 할거 아냐

게으른 사람을 줘

그러나 나보다 잘 생기면 안돼

그런 사람을 어디서 찾냐

이게 최악의 파트너야 어때?

좋은 아침

쥬디, 이제 그만 가

아뇨, 당신이 들어가는 것을 보고 갈 거에요

알았어

- 안녕 - 안녕

모델일 때문에 차려 입은 거에요?

응, 플레이 보이에서 표지 모델로 원해서

좀 진지하면 안돼요?

난 틀린 말 한 것 아냐

내가 당신 회사의 모델이 되는 게 싫은가?

그만 두라구? 경찰이 뭐가 어때서?

당신 집에 무슨 일이 생긴다면

내가 최선을 다해서 도와줄 거 아냐

나와 결혼을 하고 싶으면 일을 그만 둬

그럼, 그냥 동거나 하지

안돼! 당신의 사직서를 타이핑 했어요

정말 영리하군

맞춤법이 틀렸어

한 장 또 있지

- 자기는 정말 대단해 - 자, 가자

자네 마음대로 사직할 순 없어

모델이 경찰보다 낫다고 생각하나?

경찰은 시민의 존경을 받아

모델이 존경 받는다는 소리 들어본 적 있어?

그래서 난 경찰이 되기를 원했지

자네를 도와줄 적임자가 있어

23838를 좀 오라고 그래

자네가 그 친구를 보면 내가 거짓말을 한다고 생각할거야

그러나 그를 잘못 평가는 하지마

네가 훌륭한 경찰인지 아닌지는 선천적으로 타고나는 거야

그에게는 내 집안의 피가 흘러

그러니 그의 임무 수행 능력을 의심 하진 않아도 돼

이리 와

내가 소개하지 자네의 새 파트너야

꺽다리

킹콩

킹콩이 뭐야? 하정방이지

자네가 왜 승진을 못했는지 알겠어

자넨 말이 너무 많긴 하지만 자네 스타일이 맘에 들어

정말로? 끼리끼리 노네

이제 너희들이 파트너이니

사건을 하나 주지

난 아첨 하는 것을 싫어해

그러니 특별 대우를 하지 말아줘

비록 내가 그와 친척이지만 평범하게 대해줘

이 자가 마약중독자 백분웅 인데

내일 오후 4 시에 마약 거래를 할 가능성이 있어

아, 저 사람이 네 삼촌이군

누가 그래? 내가 그의 삼촌이야

내 아버지는 나이에 비해 정력이 좋아서

늦게 아들을 낳았지

내가 하는 말 들었어?

마약 중독자 백분웅 말이죠?

오후 4 시에 마약 거래 가능성 맞죠?

- 너희 둘, 할 일들 없어? - 알겠습니다!

시식회 입니다, 한번 드셔보세요 맛이 아주 좋습니다

좀 드셔 보세요

드셔 보세요

당신, 여기 벌써 서너 번은 왔다 갔잖아요

맛 좀 더 보고 싶어서 그래요

그 정도 맛 봤으면 알 수 있잖아요

몇 박스를 원해요?

안 살 거면 저리 비켜!

다 익었군

우린 벌써 여기서 3일 째야

그 정보가 확실한 거야?

사실이건 아니건 조금만 더 참아보자구

C.I.D는 힘든 직업이야 사무실에서 일하는 게 더 낫지

어이, 좀 도둑이다

아는데, 그렇다고 우리 신분을 밝힐 순 없어

난 배불러

선생님

좀도둑이지?

거기 서, 경찰이다!

백분웅, 거기 서

너 여기서 뭐해? 놈을 쫓아가

가

왜 이 여자를 끌고 와?

이 여자가 물건을 훔치고 있었어 우린 승진을 할거야

먼저 수갑을 채워

자, 가자

- 그의 차를 봤어? - 아니

뛰어!

날 보내줘

여자를 확인해 봐

큰 상처는 아닌 것 같아 내가 구급차를 부를게

- 너 아직도 경찰로 일하길 원해? - 물론이지

그러면, 택시를 불러서 병원으로 데려가

만약 본부에서 이 일을 알면 우린 끝장이야

고마워요

내가 어떻게 그 여자 남편이야? 누가 그걸 믿겠어?

그게 무슨 상관이야 난 그녀의 오빠처럼 보이잖아

누가 환자의 남편이죠?

- 이 사람이요 - 이 사람이요

두 분 다 환자의 남편인가요?

난 그녀의 전 남편이고 이 자가 현재 남편이에요

- 뭐라고? - 맞아요

그녀가 나와 결혼한 것은 실수였죠

그들은 부부에요 너무나 잘 어울리죠

죽음이 서로를 갈라 놓을 때까지

맞지?

부인 대신 이 종이에 기입하세요

어서, 적어

만약 본부에서 이 사실을 알면 우린 해고 당할 거야

내 키를 생각해 보라구

내가 경찰이 아니면, 이 키에 어떻게 사람들을 위협하겠어?

이런 작은 행복마저 없다면

난 무슨 낙으로 살겠어?

말 좀 그만해

난 그녀의 남편임을 인정했어

- 어떤 결과도 받아들일 거야 - 그럼 됐어

그녀가 이 사고로 뇌를 다쳤다면

넌 운이 좋은 거야

- 그렇게 아름다운 아내가 있으니 - 입 다물어

- 좀 전보다 더 예뻐 보이는데 - 그럼 네게 넘겨줄게

너보다 IQ 낮은 여자를 찾기란 정말 어려울 거야

신분증 있는지 다시 찾아봐

전에 찾아 봤었잖아? 너와 말이 안 통해

은밀한 곳에 숨겨 놨을거야

무슨 짓이야? 이런 기회를 이용하려고?

철저히 조사하려는 것 뿐이야

아무것도 없어

이 여자 혹시 밀입국자 아닐까?

그렇다면 더 좋지 당장 추방해 버릴 수 있으니까

이젠 어떻게 하지? 계속 가장을 해야겠네

그녀가 의식을 회복하고 있어

아가씨, 괜찮아요?

조심해요

위웅

위웅? 누가 위웅이지?

깨어나셨네요

위웅, 날 못 알아보겠어요?

당신의 아내에요, 항생

대체 무슨 소리에요?

자기 아내도 알아보지 못해요?

시작해

겁내지마, 당신은 아직도 충격에서 벗어나지 못했어요

꼭 기억상실증이라고 할 수는 없어요

당신이 살던 곳에서 비행기 소리가 들렸나요?

당신의 집에서는 들려요?

안 들려요

나도 안 들려요