Bite Me (Grab Me a Bite to Eat / Song Ron Serve Rak / ส่งร้อน เสิร์ฟรัก)

~ Nos episódios anteriores ~ Quero que você venha comigo

à inauguração da galeria da minha mãe.

Posso?

Sou sua mãe.

Os sentimentos que você tem por ele estão claros para mim.

Acho que o Aek precisa de tempo.

Vai melhorar.

Bite Me

Agora é tarde.

Eu estraguei tudo.

Só pensei no que eu queria.

Eu estava cego.

Nunca perguntei a ele o que ele queria.

Eu estava me enganando.

Eu...

Eu sei que agora é só um faz de conta.

Só diga a ele a verdade.

Como se sente? Só fale.

Se abra como está fazendo agora.

Mas estou com medo.

Se está com medo, volte para o seu pai.

Fale com as árvores de lá.

Terminei.

Então... vamos entrar.

Certo.

Mãe...

Ah, meu filho querido.

Finalmente você conseguiu vir até aqui.

Como está?

Está tudo bem?

Está tudo bem, mãe.

Senti muitas saudades.

Mesmo?

Por que não vem me ver com mais frequência?

Estou tão solitária, não consegue ver?

Não acho que está solitária.

A senhora fica o tempo todo com o pai.

Seu pai só tem tempo para ler

e falar com as árvores.

Significo quase nada para ele.

Ele até se recusou a vir comigo.

Minha galeria.

Mãe...

Sim, querido.

Tenho alguém para apresentar à senhora.

Este é o Aek, meu assistente.

Boa tarde, mãe.

Sou o Aek.

Boa tarde, Aek.

Prazer em conhecê-lo.

Uau!

Que jovem adoravel!

Muito bom.

Estou feliz e encantada.

Mãe...

E como está o seu irmão?

Não o vejo tem um tempo.

Ele desapareceu.

Um médico trabalha para salvar a vida das pessoas.

O Oab tem uma grande operação para fazer esta noite.

Ele ama mais o trabalho do que eu.

Mas seu querido filho está aqui,

o filho que aceita o amor da nossa família.

Bem, bem, bem.

Tudo bem.

Minha galeria ficará ocupara todos os meses.

Estou feliz.

Ah, me desculpe.

Esqueci...

Sim, mãe?

Está com fome?

Já comi.

Mostre o lugar para o Aek. Só o meu trabalho está exposto hoje.

Aek, se encontrar uma peça que goste,

fique à vontade para me dizer.

Eu adoraria lhe dar uma de presente.

Obrigado, mãe.

Fique à vontade.

Preciso cumprimentar velhos amigos.

Divirtam-se.

Sim.

Como estão?

Estão bem?

Então,

como está sendo sua primeira vez?

É divertido.

Algumas peças,

não tenho ideia sobre o que são.

Mas outras,

acho que entendi...

o que a artista...

estava tentando transmitir.

Artes abrem horizontes para aprendermos

e encontrarmos o significado.

Cada um com seus gostos.

As pessoas apreciam as coisas de forma diferente.

É como cozinhar.

Não podemos agradar a todos,

não importa o quanto tentemos criar.

Se tentarmos o nosso melhor,

tenho certeza que não nos arrependeremos no final.

Obrigada a todos por virem hoje.

Na verdade, esta é a primeira exibição que só há meus trabalhos.

Comida pode se conectar com os nossos corações.

Esta pintura se desenvolve através da imagem de uma comida no prato.

Como uma paleta rica de cores,

representa uma variedade de sabores. Apimentado, azedo,

doce, salgado, e até o insosso.

Em relação às técnicas, usei uma tela texturizada

para expressar os movimentos

se unindo em diferente cores.

O círculo representa

simbolicamente o mundo,

um lugar fértil com comida em abundância,

o suficiente para todos os seres vivos.

O quadrilátero representa o jeito que vivemos.

Se vivermos de uma boa forma,

nossas vidas serão boas.

Bem, gostaria de aproveitar esta oportunidade

para inaugurar a Galeria Oab-Aue.

Vai ser um lugar para nós,

não somente para exibirmos nossos trabalhos,

como também para nos encontrarmos e compartilharmos nossos conhecimentos.

Por favor, aceitem a minha gratidão.

Obrigada novamente por virem hoje.

Parabéns, mãe.

Muito obrigada, Eve.

É uma gentileza você ter vindo me ver.

É uma oportunidade rara. Vamos tirar uma foto.

Espere. Aek e Aue, venham também, por favor.

Nós vamos, mãe.

Um momento, por favor.

Meu velho amigo, Tan, por favor.

Não podemos tirar sem você.

Olhem para a câmera.

Sorriam. Um... Dois...

Mais uma.

Um... Dois...

Certo. Obrigado.

- Lindas. - Parabéns, mãe.

Obrigada, querido.

- Posso tirar uma foto com a senhora? - Claro.

Olhem para a câmera.

- Se aproximem mais, por favor. - Venha.

Obrigado. Um... Dois...

Irmão Aue...

preciso usar o banheiro.

Certo.

Que tal conversarmos um pouco?

Eu não sabia que você também tinha interesse em artes.

Isso pode ser verdade ou não.

Depende do que me atrai.

Aproveite.

Você parece tão próximo daquele garoto.

Uma pessoa que você traz a algum evento deve....

ser especial.

Acho que você entendeu errado.

A pessoa que foi entendida errado deveria ser eu.

Se não há mais nada, com licença.

Não fuja de mim.

Eu vou te alcançar de qualquer forma.

Você está aqui.

Já ficou entediado?

Não.

Eu só... precisa de um pouco de ar fresco.

Tente fechar os olhos.

Fechar os meus olhos?

Sim. Feche eles.

Inspire... lentamente.

Expire... lentamente.

Relaxe.

Não pense em nada.

Como está se sentindo?

Muito melhor.

Se imagine depois de me ouvir.

Você está usando uma roupa de chef, branca e limpa,

cozinhando com amor e devoção.

As pessoas que ama estão todas aí

para te apoiarem em uma competição.

Como se sente?

Bem.

Eu me vejo claramente

como se isso estivesse acontecendo de verdade.