Seinfeld

Skyltdockor förolämpar ens fantasi. "Du kan inte föreställa dig tröjan"-

"så vi visar dig den på en docka."

När skyltdockor är slut blir de krocktestdockor.

"Var blev Bob av?"- "Har du sett Volvos nya reklamfilm?"

"Han har en måltavla i ansiktet."

De används bara till bilolyckor och mode. Så kan vi inte se oss själva:

Välklädda eller döda.

Det finns säkert nån organisation som försvarar dem.

"Säg inte 'skyltdockor'. De är livslösa."

- Det var gott. - Ja. Är du mätt?

Bara precis lagom.

Nu så... Äppelpaj. Den bästa äppelpajen i stan.

Utsökt. Jag tänker inte vänta på dig.

- Ta för dig. - Nej tack.

- Ska du inte ha? - Nej.

- Gillar du inte äppelpaj? - Det är inte det.

- Du kan smaka. - Nej.

- Vill du inte ens smaka? - Nej.

Kom igen - smaka.

En liten smakbit!

Kom igen!

- Hon ville inte ens smaka. - Sa hon varför?

Nej. Hon sa inget. Hon skakade bara på huvudet.

- Hon kanske har diabetes. - Hon har munkar i väskan.

Du kanske sa nåt stötande.

Jag sa bara att vi borde ha gångband över hela stan.

- Som på flygplatsen? Vilken bra idé! - Jag menar det.

- Vad vi skulle åka! - De kunde försöka.

- De försöker aldrig nåt! - Skulle det skada?

- Hon borde ha smakat på pajen. - Vem då?

- Audrey. - Spola henne.

- För att hon inte smakade på paj? - Jag bröt med en som inte bjöd mig.

Han bjöd mig aldrig på nånting. Det är en sjukdom.

Nu kan jag inte gå nånstans. Jag lär bara längta efter gångband.

- Vad gör du? - Sten i skon.

- Kan det drabba kvinnor? - Vad ska det betyda?

- Elaine! Gör så här... - Vad?

- Varför det? - Gör det. Så här...

- Så här...? - Ja!

- Det är du! - Vad då?

Det finns en skyltdocka som ser ut som Elaine!

- Lägg av! - Det är kusligt.

Som om de huggit av armar och ben, doppat dig i plast och skruvat ihop.

Ett utsökt arbete.

- Kramer... Vad heter affären? - Renitsi.

Behöver du hjälp?

Det kliar. Jag tittade på tv utan tröja och en soffkudde var oklädd.

- Har inte Renitsi schysta kostymer? - De yppersta.

- Jag går dit. - Jag behöver en kostym.

Jag har en andra intervju med MacKenzie, och de bjuder på lunch.

- Behöver du den? - Behåll den.

Den ser ut precis som jag.

Som om en frökapsel från rymden stulit din kropp.

Somna inte, Elaine.

Vad är det här? Hur kan det ha gått till?

Titta här...

Vilken stilig kostym!

Kan det vara ett sammanträffande?

- Du passar perfekt i den kostymen. - Tycker du?

- Ursäkta, varifrån kommer den här? - Det vet jag inte.

- Ser den verkligen bra ut? - Sagolikt. Och det är vår sista.

Kan du inte säga varifrån skyltdockan kommer?

Jag sa ju att jag inte vet det.

Finns det nån här att fråga som kan veta det?

- Hur så? - Är det inte uppenbart?

Den ser ju ut precis som jag!

Himlade du just åt honom? Ska nån himla här-

så är det jag och han, över dig!

Du kanske smickrar dig själv. Den bär en Gaultier för 1200 dollar.

Duger inte jag för den hiskliga klänningen?

Hör nu här, Natasja...

Jag skulle aldrig ta på mig era usla euroslödder-trasor.

Vi ses där ute.

- Vad är det med henne? - Vad gör man.

Är det här prislappen? Jaha ja. Festen är slut.

Jag kan berätta en hemlighet: vi ska ha smygrea på fredag. Halva priset.

- Skulle du kunna lägga undan den? - Tyvärr inte.

Det vore inte rätt mot de andra kunderna.

Ja, och rätt ska ju vara rätt...

Jag fick veta varifrån skyltdockorna kom - och ringde dit.

- Hur fick de ditt ansikte? - Det ville de inte berätta.

Jerry? Hallå?

Ursäkta...

Jag råkade märka att du erbjöd henne en bit paj.

Och du ville inte ha?

- Sa du varför? - Ja, jag var mätt.

Du var mätt. Du skakade inte bara på huvudet.

- Nej, jag är väl inte störd. - Just precis.

Du är inte störd.

Tack så mycket för hjälpen, jag står för er dricks.

Nu har vi nog bevisat vem det är som är störd.

Det har vi verkligen.

- Klia mig på ryggen. - Aldrig.

- Bara ett varv. Det är ett äventyr. - Glöm det, Kramer.

- Du då, Jerry? - Du känner till min policy.

Då går jag hem till stekspaden.

- Skulle inte George komma hit? - Nej, han ska vakta kostymen.

Vaktar han en kostym?

- Behöver du hjälp att klia? - Hoppas du menar det.

Vänd dig om.

- Den passar perfekt. - Tycker du?

Vad nu? Kan jag inte gå ifrån ett ögonblick?!

Kan jag hjälpa till?

- Jag köper kostymen. - Nej, nej... Den är inte till salu.

Ursäkta, jobbar du här?

Nej.

- Vad har du med det att göra då? - Jag gör dig en tjänst.

De ska ha smygrea. Halva priset från och med måndag.

- Jaså? Nu på måndag? - Ja. Av med byxorna.

- Smygrean börjar faktiskt på fredag. - På fredag? Tack.

Kan det kallas smygrea när du glappar så mycket?

Tänk att din pappa äger stället. Hur är efterrätterna här...?

Allt är utsökt.

- Har du smakat på dem? - Nästan allihop.

Titta, de har äppelpaj.

- Har du ätit den? - Många gånger.

Audrey, jag måste vara ärlig...

Jag är mycket nyfiken av mig.

Att du inte smakade på pajen - jag kommer inte över det.

Du tycker om paj. Du har munkar i väskan, du skyr inte bakverk.

- Förstår du hur jag grubblar? - Sluta.

- Varför får jag inte veta? - Poppie...

- Hej, sötnos. - Poppie, det här är Jerry.

- Välkommen. - Hej, Poppie.

Ät er inte mätta på bröd. Jag lagar en specialmåltid åt er.

Mycket speciell.

Pajerna... Jag måste på toa.

Du vet...

Ja, Jerry...!

I kväll får du nånting mycket gott.

Jag ska själv laga maten åt dig och min Audrey.

Jerry, mår du bra?