When Hitler Stole Pink Rabbit

Og jeg har altid dette uheld...

...at de tager på mig....Og det er sådan en dum ting på Deetz

Jødinde - De ser meget charmerende ud.

Så bliver jeg så rasende, så ruderne rasler

Bravo!

Jeg skal kaste bolde.

Jeg skal fange pølser.

Behold smykkerne på.

Tag din våde frakke af.

Fint. Ja fantastisk.

Så kan du sagtens?

At skræmme en håndfuld små kinesiske kvinder.

Jeg tager dig, din lamme and.

- Hvad laver du under bordet? - Pst. Nazisterne er efter mig.

Nazisterne?

Nå, Max. Er du ikke lidt for gammel til at lege Zorro?

Det er i det mindste en forklædning. Hvad med dig?

- Tag det som du vil. - Hvad er det?

Giv mig min kanin tilbage.

- Grib. - Du smider med alt.

Max, aflever den - Gør som jeg ønsker.

Max, aflever den - Gør som de ønsker. Nu!

Gutter, hold op med det pjat.

- Vi giver ikke noget. - Du er ond.

Har De ikke medlidenhed med et fattigt tiggerbarn?

- Og den sultne Zorro. - Ikke i stuen.

- Tag din våde frakke af. - Max lavede sjov med dem alle.

Cowboys, indianerne ...

Og nazisterne.

- Ja. - Det var sjovt, Max.

Jeg er glad for I morede jer.

Nå.

Spiser mor med os?

Hvorfor er I så pjaskvåde?

Vi var på slædebakken.

Tag noget varmt tøj på Jeg har lagt det hele på sengen.

- Du har læber som en Saint Bernards hund. - Tak, tak.

Var lægen der igen?

Ja. Han siger, jeres far er nødt til at holde sengen i yderligere tre dage.

Og han er nødt til at tage det med ro og på ingen måde arbejde.

...eller gå i teatret..

Hvad laver du dog?

Pølserne kan jo ikke trække vejret længere.

De skal alligevel ikke leve så længe.

Erich og Otto var ikke engang forklædte.

De kom bare som nazister.

De er dumme og åndsvage lige som deres forældre.

Anna, vær nu ikke så fræk.

- Hvordan var det til karnevallet? - Godt.

Hvorfor spiser I ikke derovre?

- Det er så hyggeligere hos Heimpi. - Det er rigtigt.

- Skal du atter til koncert? - Mmm.

Frøken Fischer synger sange af Franz Schubert.

Hun henter mig snart.

Max, din ordbog ligger uberørt på skrivebordet.

Du må lave dine lektier, når du er færdig med at spise, ikke sandt?

Annuntio vobis gaudium: Habemus Papam.

Hvad betyder det?

- "Vi har endelig en pave." - Du er skør.

Dorothea Kemper.

Ja, det er mig.

- Mor? - Hvem taler jeg med?

Vær stille og du spiser dit bjerg af kartofler.

Silentium. Favete linguis.

At bekæmpe jøderne, betyder at udryde dem.

Har du ikke allerede gjort det? Vi er socialdemokrater.

Og så er vi øvrigt selv jøder.

Så må du udrydes hurtigst muligt.

Forsvind - jeg er nødt til at studere.

Du ... er kedelig.

Heimpi?

- Mor, du er endnu ikke ... - Ud! Luk døren.

- Men jeg... - Gå ud, sagde jeg!

Kom tilbage senere, min søde.

Det så ikke godt ud. Jeg tror, ​​mor græd.

Hun græder aldrig. Måske skrællede hun løg.

Jamen selvfølgelig skrællede hun løg...

...i sin aftenkjole.

Anna, kom op. Vandet er sandsynligvis allerede koldt.

I litteraturen og i teatret, er der utallige temaer om ondskab.

- Far, sover du? - Goethes djævel kommer fra ...

Kom her min pige

Han viste sig at være en tjenende ånd for de intetanende ...

Ikke for tæt Jeg vil ikke smitte dig.

I det mindste var Mephisto en gentleman.

Han kom selv høfligt for at bede om Faust sjæl.

I dag sender djævelen sin tjener.

Vred, korrupt og med blodplettede hænder...

Brølende kræver han Tysklands sjæl.

Er det dig i radioen?

Ja, men du behøver ikke være stille.

Jeg husker nok, hvad jeg sagde.

Jeg stemmer "nej" mod det onde.

- Hvordan var karnevalet? - Gør De det samme.

Fantastisk.

Jeg var tiggerbarn.

- Det var meget spændende. - Mmm.

Hvis man er fattig smager kagerne bedre.

Det er formodentlig rigtigt. Og hvad har du der?

Et skibsvrag.

Et skibsvrag.

Aha.

Fru Funk sagde jeg skulle male noget smukt.

Du vil male noget smukt?

Det er forbandet. Jeg kan kun tænke på katastrofer.

For mig er det, det smukkeste skibsvrag.

Du klarede det særligt godt.

Er det ikke slemt, at male så dunkle ting?

Hvis man har lyst til at male en katastrofe, skal man gøre det.

Man skal ikke bare male, hvad andre forventer.

Så bliver det aldrig godt.

Max fandt den på karnevalet.

I gamle dage var et hagekors et symbol på held.

Nu om dage er det et symbol på dumhed.

Smid det hurtigt væk.

Anna, du bliver syg.

- Jeg er så bange lige nu. - Ja?

For hvad?

For tågen og symbolet.

Og nu har mor også grædt.

Jeg smitter dig, min søde.

Nej, jeg bliver aldrig syg.

Heimpi passser på mig.

Når man er syg, har man brug for en masse kærlighed.

Kærlighed er den allerbedste medicin.

Hallelujah.

Du er en meget dramatisk lille person.

- Øv, sneen er væk igen. - Far.

Far!

Heimpi!

- Hvor er far? - Anna.

- Er far død? - Nej da.

Max, hør efter.

Det jeg nu vil sige, er meget vigtigt.

Vi fik et opkald i går.

En mand fra politiet advarede jeres far.

- Derfor var du ikke med til koncerten? - Nemlig.

Der er mange nazister i politiet, men denne mand er ikke nazist.

Han kender far og han værdsætter ham.

For hans artikler i avisen og for hans bøger.

Han ringede for at fortælle os, at far er på en liste.

Hvilken liste?

Vinder Hitler valget om ti dage...

...vil han han bringe sine modstandere til tavshed.

Manden sagde, at man ville tage fars pas.

Han burde, mens han stadig kan, forlade Tyskland.

Rejse? Vi bor her da.

- Far har influenza. - Han havde det bedre i morges.

Far tager denne mands bekymringerne meget seriøst.

Derfor tog han til Prag i morges.

I Tjekkoslovakiet.

Hvordan ved Hitler, at far ikke kan lide ham?

Det ved alle.

Far skriver dagligt om det i avisen.

Og han siger det i radioen.

- Og nu? - Nu venter vi på valget.

Hvis Hitler vinder, så ...

...tager vi til far i Prag.

Hvis han taber, tager far hjem igen.

Men jeg vil ikke rejse herfra.

Det ønsker jeg heller ikke.

Men hør nu.

Ingen, absolut ingen må få at vide...

...at far har forladt Tyskland.

Dette er meget vigtigt.

I må ikke fortælle det til nogen.

- Heller ikke Gunther og Olli? - Og Elsbeth?

For Guds skyld. Ingen.

Jeg er også jøde.

- Siden hvornår? - Det har jeg altid været.

Virkelig? Det vidste jeg ikke.

Heller ikke jeg.

Men din næse er ikke sådan ...

- Åh, Elsbeth, ikke alle ... - Anna?

Sig mig ... er din far stadig syg?

Ja, han har influenza.

Jamen dog, hvor meget længere tid kan det dog tage?

Er det ikke underligt?

Præcis hvor høj er hans feber?

Jeg skal hjem nu, min mor venter på mig.

- Hils ham, hører du? - Ja.

Jeg savner hans artikler i avisen - hans vrede.

Anna.

- Mor. - Ja.

- Fru Lambeck ønskede at vide ... - skal hilse dig, skat.

-Onkel Julius. -Anna.

Hvad laver du her - skal du ikke arbejde?

- Nej, ikke i dag. - Spiser du med os?

Desværre er det ikke muligt.

Jeg kom lige forbi, for at tale med din mor.

Se, den har jeg med til dig.

Den er fin, tak.

Hvordan går det med elefanterne i zoologisk have?

Fint - De er ligeglade med Hitler.

De ser frem til foråret, så de atter kan komme ud.

Anna, din frakke.

Det er tid til atter at besøge baby hanelefanten.

Han er bestemt allerede vokset godt.

Pust en gang.

Tak.