Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
خبر بعدی
... اقدامات قهرمانانه گو جون گیوم 18 ساله
برای نجات دوستش که موجب از دست دادن جان خودش شد
مورد توجه قرار گرفته است
... اون کوچکترین پسر قاضی هونگ یو را
که بخاطر احکام سخت در دادگاه شناخته شده
...و پرداخت کامل مالیات
170میلیونی بر ارث بوده
...مرحوم آقای گو که بالاترین نمره
در آخرین ورودی دانشگاه بالاترین نمره را ازان خود کرده بود
...و در المپیاد بین المللی ریاضی 2008
با کسب مدال طلا افتخار آفرین بوده
گفته می شود این پسر جوان
...دقیقا دنباله رو مادر خویش بوده
و اینها باعث می شود این تراژدی غم انگیز تر شود
همه شون بیخوده
تابوت بهتری ندارین؟
اینها بهترین مدل های ما هستند خانوم
همونطور که گفتم اونها از یک نوع چوب ساخته نشده
چوب اونها از درخت صد ساله است
چی ...صد ساله؟
خودت اونو کاشته بودی؟
گفتم خودت صد سال پیش اونو ساختی؟
بله؟
نه البته که من اینکارو نکردم
به هر حال چوب صد ساله به چه دردی میخوره؟
به هر حال که قراره سوخته بشه
کافیه
همون تابوت چوب بهشتی رو (درخت عرعر)می گیرم
تا حالا همچین تابوتهای بیخودی ندیده بودم
عجب مصیبتی گیر کردیم
هیچی بدتر از این نیست که یکی قبل از موعد بره
در مورد کفن چی؟
کفن؟
راست میگی
باید کفن داشته باشه
مگه میشه ، جون گیوم مون تو کفن پیچیده بشه
می تونیم با لباس مدرسه اش بذاریمش تو تابوت
اینطوری فکر میکنم داره میره مدرسه
لباس مدرسه؟
نه ، بهش کت و شلوار می پوشونیم
کت و شلوار با ژاکت سنت لورن
... میخوام شبیه مراسم
پدر بنظر بیاد
پس بیا همین کارو بکنیم
باشه
همش بخاطر اون دختره ورپریده است
جون گیوم صحیح و سالم بود بچه رو از راه بدر کرد و کشت
لابد داره واسه خودش خوش و خرم میخوره و می خوابه
لابد امروزم پاشده رفته مدرسه دختره دربه در
چی؟ - اون دبیرستانی ـه -
ما اینطوری باید غصه بخوریم
اما اون حتما داره برای امتحان کالجش آماده میشه
بستنش به گاری کافی نیست
به جاش باید شکمشو با غذای مدرسه پر کنیم
مرغ سوخاری قهرمان
بفرمایید
رستورانی که مدال طلا گرفته
منم مادر جون گیوم
مامان کی؟
اگه بگم کو جون گیوم خدا بیامرز اونوقت یاد میاد؟
اوه بله البته که یادم میاد
نه نه می بخشید
باید فوری شمارو می شناختم
اما خیلی ناگهانی و غیر منتظره بود
فکر میکنم این پسرم بوده که بطور غیر منتظره با خانواده شما آشنا شده
داشتم به کیم چونگ آه فکر میکردم
می خواستم با دخترت صحبت کنم
می شه گوشی رو بدی بهش؟
چی..رفته مدرسه
به محض اینکه اومد میگم باهاتون تماس بگیره
رفته مدرسه؟
چطور می تونه بره مدرسه؟
با اجازه کی رفته؟
باشه ، فردا دیگه نمی ذارم بره
تمام روز بعد از فرستادنش به مدرسه احساس اضطراب کردم
به اینش دیگه فکر نکرده بودم
درسته نباید بره مدرسه دیپلم گرفتن زیاد مهم نیست
دوراه اونو در یک وضعیت مرگبار قرار دادم
خانم هونگ
من فراموشش نمی کنم
جون گیوم مدت طولانی بخاطر می سپارم
اینو به زبون نمی گم
با تمام احساسم دارم بهتون میگم
.بله بهتره صادق باشید
نباید به این راحتی فراموشش کنید
می تونم هر از گاهی دخترتو ببینم ، نمی تونم؟
چی؟
اینطوری اونم حالاحالاها فراموشش نمی کنه
من با تمام وجود ازتون خواهش میکنم
سرجوخه گو جون هوی
نمی خوای با برادرت بسکتبال بازی کنی؟
خبر دار - میخوای شهیدت کنم -
این آخرین آرزوی منه
برو بیرون
فردای برای ما وجود نداره هیونگ
امروز خیلی بهتر از قبل شدی
کاری می کنم تا ده سال امروز یادت نره
امکان نداره
سلام مامان
الان کجایی؟
من؟
رفتی مراسم خاکسپاری جون گیوم؟
از کجا فهمیدی؟
بعد از کلاسهام اومدم
می دونستم
به خانواده اش تسلیت گفتی؟
نه هنوز
پس همونجا بمون
منم الان میام بذار با هم بریم تسلیت بگم
نه ، نه مامان
الان خودمو آماده کردم
اگه الان نرم ممکه باز پشیمون بشم
دیگه نمی خوام ازچیزی اجتناب کنم
اولین روزه که تصمیم گرفتم
پس نیازی نیست بیای مامان
جدی؟
پس همین کارو بکن
اشتباهی ازت سر نزده و باهاشون مودب باش
باشه ، فعلا
ببخشید
آقای سرباز کیفتون افتاده
می دونم
اینجا گذاشتم
جون هووی
ای بابا
خیلی باید شوکه شده باشی
لباسهاتو عوض کن
چطوری این اتفاق افتاده؟
با دوست دخترش رفته بوده سفر
دختره میفته تو آب
وقتی داشته اونو نجات میداده این اتفاق افتاده
دختره زنده مونده
دوست دخترش؟
ممنون که اومدین
خودشه ، درسته؟
همون دختره سلیطه که جون گیوم کشت
دردت گرفت ...درد داره؟
به نظرت این درد داره وقتی یکی رو کشتی؟
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
فکر کنم عقلتو از دست دادی
چطور جرات کردی تعظیم کنی؟
جلو کی تعظیم کردی؟
به نظرت تقصیر کیه که جون گیوم مرده؟
تقصیر توئه که اون مُرده
تو اونو کشتی ، تو هم باید بمیری بمیر بمیر
تمومش کن - برای چی میخوای تمومش کنم؟ -
این تویی که باید تمومش کنی
این عفریته است که باعث مرگ پسرت شده
این دختره عوضی برای آرامش وجدان خودش اومده اینجا
فکر کرده با اینکار همه چی تموم شده
فکر کرده با اومدن اینجا و رفتنش همه چی درست میشه
اتاق بغلی عزاداری داریم
یه سری هم گزارشگر اینجاست
هنوز دق و دلی مو سرش خالی نکردم
برو
بخاطر تو نیست که می ذارم بری
فقط نمی تونم تحمل کنم که اینجایی
بخاطر همین بهت میگم بری
کجا میری؟
من تازه شروع کردم
بیا اینجا
منو می شناسی ، درسته؟
بله خانوم قبلا شمارو ملاقات کردم
بیرون منتظر بمون
هر چقدر بخوای بهت میدم فقط نذار کسی بیاد داخل
بله؟
چشم خانوم
پاشو بیا بیرون
خواهرم همیشه طبق قانون پیش میره
اما من مثل اون نیستم
من کارهارو به روش خودم انجام میدم
هر جور که دلم بخواد و خوشم بیاد
وقتی پاشدی تا اینجا اومدی
بعنی تو هم برای همچین چیزی آماده بودی ، درسته؟
زانو بزن
برای این کار خیلی قدت بلنده
بذار اول یکذره آب روت بریزم
همینطور که دارم روت آب میریزم
باید از جون گیوم که داشت تلاش میکرد نجاتت بده و غرق شد عذر خواهی کنی
".غلط کردم"
".مرتکب گناه سنگینی شدم"
فهمیدی؟
جواب بده
جواب بده
نمیخوای جواب بدی؟
چشم
این چرا اینقدر سنگینه؟
بگیر که اومد
منتظر چی هستی؟
".غلط کردم"
.مرتکب گناه سنگینی شدم".الان دوباره بگو "
متاسفم
.من مرتکب گناه سنگینی شدم
متاسفم
.من مرتکب گناه سنگینی شدم
!بلندتر بگو
متاسفم
.من مرتکب گناه سنگینی شدم
متاسفم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.