Lockdown

Oke, Cherry, semua sudah jelas.

Kita temukan masalah serius di sini.

Trik perubahan satu hal, tapi perampokan itu kejahatan.

Dan perampokan bersenjata, itu perampokan tingkat satu.

Kau menghadapi minimal 5 tahun penjara.

Ayolah, Kapten.

Detektifmu berusaha mengaitkan perampokan itu...

...kepada kami salah satu gadis selama berbulan-bulan.

Itu omong kosong dan kau tahu itu.

Tangan di jeruji, Binatang.

Bajingan! Kau tak mau melakukan ini!

Kau takkan terlepas dengan ini.

Apa yang kau barusan...

Diam!

Selamat malam, Jalang.

Snake?

Tunggu sinyal dariku, oke?

Tetap di sel.

- Tunggu hingga aku berpakaian. - Baiklah. Oke.

Aku tahu kami mendapatkan DNA-mu di seluruh ruangan.

Aku mencumbu orang itu, aku akui itu.

Aku mencumbunya dengan keras.

Aku akan terkejut jika DNA-ku tak berada di ruangan.

Tapi DNA bukan perampokan, dasar bajingan bodoh keparat!

Bersiaplah.

Ayolah, Cherry, bantu aku.

Kau bantu aku, aku membantumu.

Tidak!

Kau tahu? Aku tak merampok siapapun.

Dan aku muak dengan penipuan!

Kau menuntutku dengan kejahatan. Aku mau pengacara.

Kau mau pengacara? Aku akan beri kau pengacara.

Tapi sementara itu,

Kau akan berkumpul bersama tahanan laki-laki di sel.

Persetan denganmu.

- Ada yang bisa aku bantu, Opsir? - Kejutan.

Kejutan, kejutan, kejutan.

- Jangan bergerak. - Baiklah. Tenang.

Sekarang kau di penjaraku.

Oke, beritahu aku apa yang kau butuhkan.

Tenang dan rileks. Beritahu aku apa yang kau butuhkan.

- Kau siapa? - Diam! Kau yang berikutnya.

Dan kau lakukan seperti yang aku katakan.

Oke, baiklah, rileks.

Keluarkan borgolmu dan borgol dirimu sendiri.

Oke. Oke.

Keluarkan itu dan pakailah.

Oke, oke.

- Oke, oke. - Dari belakang, berengsek.

Lihat, oke? Oke, oke.

Aku tidak bercanda.

Oke, baiklah, aku sudah diborgol

Aku sudah diborgol.

Usaha bagus, berengsek.

Sekarang berdiri.

Oke, baiklah, baiklah. Tenang.

Jangan ke mana-mana.

- Diam. - Baiklah.

- Apa itu benar? - Tidak.

Semuanya merunduk!

Cepat, Raj, amankan mereka! Ambil senjatanya.

Duduk, kemari.

Jangan bertindak bodoh!

Jangan bergerak.

Jangan melihatku!

Borgol mereka! Borgol mereka!

Cepat, cepat! Kami kita tak banyak!

- Cepat. - Jangan sok jadi pahlawan.

Borgol bajingan itu.

Kalian suka ini?

Kau suka melihat kaptenmu seperti ini?

Ayo.

Jangan beri aku alasan. Duduk.

Pakai borgolnya.

Pakai!

Habisi dia.

Sekarang apa?

Sekarang...

Sekarang kita menunggu.

Sial!

Sial! Sial!

Bajingan!

- Sambungkan aku. - Segera.

Apa?

Ini Agen Khusus FBI Roger Kinkaid.

- Dengan siapa aku berbicara? - Ini McMasters,

Dan aku memiliki Kapten serta beberapa babi lainnya di sini.

Oke, Tn. McMasters.

Apa yang kau inginkan dari kami?

Aku tidak tahu.

Biar aku hubungi kau kembali soal itu.

Sial.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Tak ada yang bisa kita lakukan hingga dia menelepon kembali.

Oke, apa yang kita ketahui tentang ketiga orang ini?

Oke, Frank Williamson, alias Snake,

Dia terpidana pemerkosa, penyelundup senjata dan narkoba.

Dia ditangkap beberapa kali,

Dan pengacaranya selalu temukan cara untuk bebaskan dia.

Rajesh Carnak,

Alias Midnight Strangler, pembunuh berantai terkenal.

- Dia yang bertanggung jawab... - Oke, oke.

Aku ingat dengan kasus ini. Mari melanjutkan.

Mike McMasters.

Penderita skizofrenia paranoid dan pimpinan grup ini.

Dia ditahan atas pembunuhan tapi melenggang bebas begitu saja.

Tampaknya tak ada cukup bukti untuk memvonis dia.

Ketiganya memiliki sejarah panjang.

Mereka sudah lama saling mengenal.

Mereka pernah dipenjara bersama-sama,

Dan ingin membentuk semacam aliansi,

Untuk membawa teror ke komunitas kecil,

Hingga akhirnya terus beranjak ke kota lebih besar.

Syukurlah mereka tak sempat melakukan itu.

Ya, tapi lihat apa yang terjadi sekarang.

Pemerkosa, pembunuh berantai,

Dan skizofrenia paranoid, memiliki sandera.

Ini benar-benar kacau.

Hei. Lihat apa yang aku temukan.

Hei, boleh kita pertahankan dia?

Lebih baik lagi, boleh dia untukku?

Dia sepenuhnya milikmu.

- Kau tak bisa melakukan itu! - Diam! Duduk!

Hei, aku temukan dia, dia milikku.

Dia bilang aku bisa dapatkan dia, sialan, bukan kau.

Astaga, dasar bodoh. Aku yang temukan dia.

- Dia milikku! - Cukup!

Opsir, ini menyeramkan.

Dia terlihat begitu jahat.

Aku tahu sesaat kau kejam,

Berikutnya kau polisi baik hati.

Aku di tangan yang tepat, 'kan? Kau takkan melukaiku.

Bisa kau bawa dia ke sana?

Kita akan pikirkan nanti harus apa dengan dia.

- Pergilah ke sana. - Jangan lukai aku.

Aku tahu harus apa dengan dia nanti.

Kau takkan melakukan apa-apa.

Syukurlah dia milikku.

Kau tak apa?

Dia bukan polisi.

Hentikan basa-basinya.

Terima kasih.

McMasters, benar?

Dengar, kau masih bisa keluar dari ini.

Kau hanya harus melepas kami.

Aku akan berikan rekomendasi untukmu dan yang lainnya.

Dengar, aku akan beritahu FBI kau tak melukaiku atau anak buahku.

Mereka hanya akan berpikir...

Hei!

Tidak, tidak...

Jangan khawatir, sayang. Dia hanya tidur.

- Dia butuh dokter. - Buat dia duduk.

Dasar keparat!

Apa yang kita lakukan sekarang?

Kita melakukan ini bersama. Kita akan terbebas dari ini.

Kita bisa.

Mungkin kita bisa gunakan babi-babi ini sebagai keping tawar menawar.

Menurutmu berapa nilai mereka?

- Satu juta dolar? - Masing-masing satu juta dolar?

Mereka bahkan tak bernilai 100,000.

Menyingkir dari hadapanku.

Dengar, itu satu juta dolar. Itulah nilai mereka,

Itu yang akan kita dapatkan.

- Kita akan mengunci tempat ini. - Selesaikan lah. Itu tugasmu.

Aku mengerti.

Apa yang akan kita lakukan dengan jalang itu?

Opsir...

Aku yakin kau menghasilkan banyak uang.

Aku memiliki seorang putri. Dia membutuhkanku.

Aku tak secerdas itu.

Jadi aku tak berguna di sini. Boleh aku pergi?

Kita akan bersenang-senang dengan dia.

Nanti. Benar-benar nanti.

Tidak, aku tak berguna.

Kau cukup dengarkan dan duduk yang manis.

Sekarang!

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Aku akan menelepon.

Ya?

McMasters, ini Roger Kinkaid.

Siap untuk bicara sekarang?

Tentu.

Tapi pertama, apa ada yang terluka di sana?

Apa ada yang butuh perawatan medis?

Semuanya baik.

- Untuk sekarang. - Oke.

Jadi apa tepatnya yang kau inginkan dari kami?

Untuk permulaan, aku mau empat juta per kepala.

Satu juta untuk setiap babi di sini.

Dan untuk Kapten,

Aku ingin helikopter, pilot, dan tangki bahan bakar penuh.

Dan untuk pelacur ini, kau bisa dapatkan dia gratis.

Kau sudah mengerti?

Anggap itu hadiah,

Dariku untukmu,

Mengingat aku begitu ramah.

Gadis siapa?

Astaga.

Untuk seseorang yang bekerja di bidang intelijen,