Restoration

#When the horses are running #

# In flight #

#When your radar #

# Is in sight #

# No runway #

# No runway lights #

# She's ready #

# For you tonight #

# But things have changed #

# The moon and the stars #

#Are out tonight #

#And she sees #

#All that remains

# She doesn't need you #

#Well, she's lonely #

# She's lonely #

#Yes, she's lonely #

#Well, she's lonely #

# She's lonely #

# She's lonely #

-Aku sudah bicara dengan keluargamu dan mereka dalam perjalanan.

Mereka segera tiba, John.

Kau lakukan dengan baik.

Mari kita bicara kemana kau akan berlibur

Setelah ini, ya?

Apa tempat favoritmu?

Apakah kau penyuka gunung?

Kau ingin pergi berkemah dan memancing?

Mungkin ke kabin dengan pacarmu?

Karena kau lakukan dengan baik.

Kemana kau akan pergi ketika keluar dari sini, huh?

Bagaimana dengan kota New York?

Sangat ajaib disana.

Patung Liberty, Times Square, Broadway.

Aku penyuka air.

Suka lautan.

Kau pernah ke Bahama?

Oh, kau akan menyukainya, John.

Menyukainya.

Matahari yang hangat, bir dingin dan murah.

Ayo, John. Bertahanlah, oke?

Orang tua datang, mereka begitu dekat, aku janji.

Bertahanlah.

John, tetap bersamaku, oke?

Tetap bersamaku.

John, tetap bersamaku.

Kau pasti bisa, John.

Ya, aku berjanji.

Kau pasti bisa, John.

Kumohon.

John?

Jonathan.

John?

Dr. Jordan?

Kau perlu menyatakannya.

Waktu kematian, 03:15.

- Kau dapat menyimpannya jika kau kehilangan milikmu.

Aku tahu betapa sulitnya pindah.

- Itu bukan untukku, itu untuk pasien, perawat Smything.

Oh, bagus, sayang.

Hei. - Hai.

Kau sudah puIang.

Apakah kau baik-baik saja? - Ya.

Ya?

Sayang, ini tetangga kami.

Harold dan Francine Stone.

- Hai, aku Rebecca. - Senang bertemu denganmu.

- Hai. - Hai.

- Dan mereka membawa kue buatan sendiri.

Oh, wow.

Jangan sekarang, terima kasih.

Buatan rumah, wow kau begitu baik.

- Nah, kita foodies sehingga setiap alasan untuk ke dapur

Adalah hal baik untuk Harold.

Hei, aku memperolehnya.

Sebenarnya, Francine dan aku bicara waktu itu

Tentang bagaimana kami membutuhkan anggota baru di lingkungan

Jadi kami senang ada kalian untuk makan malam.

Ya, secepatnya rumah sakit memberinya

Beberapa waktu untuk bernapas, kami akan senang itu.

Itu benar.

Selamat untuk itu.

Ini rumah sakit yang fantastis.

- Yeah, aku merasa cukup beruntung tentang hal itu.

Jadi, bagaimana pekerjaannya?

Maksudku, mereka hanya memilih kemana kau pergi dan kau mengemas

Hidupmu dan pindah kesana selama empat tahun?

Karena itu terdengar kasar.

Um, sebenarnya...

Cari di Google, HaroId.

Wanita malang itu baru pulang kerja, oke?

Biarkan dia istirahat.

Maaf.

Dan kita suka rencanamu untuk rumah.

Sangat mengesankan.

- Ya, kami cukup bersemangat tentang hal itu juga.

Butuh banyak kerja tapi kupikir itu Iayak.

- Dan kemudian kita masih harus menyortir semua barang-barang

Dari Tn. Vanderhorst.

Ya ampun, dia seperti bermacam-macam hal.

Jadi dia pergi saja?

Apakah kau mengenalnya?

- Eh, tidak. - Tidak.

Maksudku, aku melambaikan tangan pada dia beberapa kali dari kotak surat

Tapi hanya itu.

- Nah broker mengatakan bahwa istrinya meninggal baru-baru ini?

Dan dia hanya ingin melupakan rumah ini dan hidupnya

Kurasa.

Sangat menyedihkan.

Tidak biasa, meskipun.

Maksudku, bicara statistik, pria yang hidup lebih lama dari istri mereka

Tidak hidup lama.

Dan itu sebabnya kau harus hidup selamanya.

- Selamanya? - Selamanya.

Nah, baiklah.

Ayo pergi, orang tua.

Ya, Bu.

Oh, pelukan. Oke terima kasih.

Terima kasih banyak untuk kue dan boneka beruang.

Boneka beruang?

Tidak, itu benar-benar kado dari rumah.

Ya, aku menemukannya di dinding.

Kupikir itu possum, itu menakutiku.

Nah, ada satu lagi untuk koleksi.

Kau mengumpulkan boneka beruang?

Uh, tidak.

Fiuh.

Tapi Tn. Vanderhorst mengumpulkan.

Ya, banyak sekali.

400 dari mereka.

- Benarkah? - Ya.

Kau tahu, aku mendengar bahwa boneka tua beruang

Dapat bernilai banyak uang, seperti ada satu pria

di Craigslist yang...

Sayang.

Aku akan cari di Google.

Sampai jumpa.

- Bye. - Bye.

Bye.

Hai.

Kerusakan internal.

Pendarahan otaknya terlalu banyak.

Aku benar-benar berharap bahwa ia bisa melihat keluarganya

Sebelum ia meninggal.

10 menit lagi, Todd.

Mereka begitu dekat.

Kau tahu, mungkin itu

Hal baik mereka tidak berhasil.

Bahwa mereka tidak melihatnya seperti ini.

Kau tahu?

Yeah.

Aku ingin berada di sana untukmu,

Dan kau untukku di saat terakhir hidup kita.

Aku ingin hanya kita saja.

Hal terakhir yang kita lihat dan tahu.

Jika kau hal terakhir yang kulihat,

Ketika aku mati,

Maka aku akan senang,

karena aku tahu sudah berada di surga.

Oh Tuhan.

Itu hal terbaik dan terburuk yang pernah kudengar.

Aku sangat membencimu.

Aku sangat mencintaimu.

Astaga, kau begitu manis.

Kau begitu manis, terima kasih.

Lilin-lilin begitu indah.

- Tunggu sampai aku memasang saluran gas

Untuk perapian.

Kemudian whoosh.

Seperti yang kau inginkan, Putri.

- Oh Tuhan, kau tahu betapa aku suka ketika kau

Memanjakanku dengan teknologi.

Dan santapan lezat.

Jangan lupa aku sudah menghabiskan waktu bekerja keras.

Hilangkan pikiran itu, master chef.

- Oh, kau meremehkanku dengan tawamu.

Kau lihat, ini karya manusia.

Kau tidak bisa mengerti.

- Oh, sungguh? - Hmm...

Aku pikir kau terlalu banyak protes.

- Apakah itu benar? - Oh, ya.

Uh, maafkan aku, Bu,

Tapi kupikir, ada yang busuk

Di kayu dan jendela di atas pintumu.

Oh sungguh?

Apakah itu bagaimana kau melihatku, sebagai pria rumah tua ini?

Jika sepatunya cocok, mitra.

- Apakah itu benar? - Hmmm...

Oke.

Kau tahu apa sekarang.

Apa?

Pertarungan Beruang.

- Oh. - Ayo.

- Oh-ho. - Hah?

Oh yeah, pantat dulu.

Oh, Tuhan.

Oke.

Di wajah.

Ayo. Ayolah.

Oh, jangan jadi penakut.