Gaga: Five Foot Two

EN ORIGINALDOKUMENTAR FRA NETFLIX

GAGAS HUS

Hei, engel!

De har det så mye bedre nå, og de er glade.

Vil dere ha kylling? Hei! Ned.

Mamma.

Ronnie.

Kom hit.

Kylling.

...går ut døra.

Dette skjer ikke.

Den er stekt?

Nei. Jeg skal ikke gi den til deg.

Dette er godt.

Det er kjempegodt.

Jeg og Taylor krangler, så det suger.

Jeg har et annet liv nå.

Jeg liker ikke... Jeg vet ikke.

Terskelen min for dritt fra menn er...

Jeg har den ikke lenger.

Jeg bryr meg ikke.

Kanskje det skyldes at jeg er 30 og...

Jeg føler meg bedre enn noensinne.

Usikkerhetene er borte,

jeg er ikke usikker på hvem jeg er som kvinne.

Jeg er ikke flau eller skammer meg over det jeg har.

Jeg føler meg som en mer sexy, seksuell...

...alt det er bedre,

og det jeg tror har skjedd, er...

Jeg vet ikke.

I forhold må du... Jeg vet ikke.

Man må utvikle seg sammen, så langt det går.

Hva er ballongene til?

Warner Brothers har godkjent en film...

...som Bradley Cooper skal regissere.

Og Bradley ville ha meg med i den.

A Star is Born.

Og...

Jeg skal spille i filmen.

- Hvordan går det med kjæresten? - Bra!

Jeg er anspent.

Jeg har kramper.

Det går ikke helt opp til skulderen ennå.

Litt. Det er ikke...

Det er... ja.

Hvis jeg blir deprimert, kan jeg få kramper i ryggen,

jeg får krampe i hele kroppen.

Alt kommer fra et traume i hoften,

fra en gammel skade.

Jeg skrev en ny sang.

Jeg startet i går og sendte den til Mark i morges,

og han sendte meg noen gitargreier allerede.

Kanskje vi jobber med den når jeg kommer dit.

Så mange menn i livet mitt,

i bransjen og som jeg har datet i alle disse år.

Jeg begynte å føle at jeg ikke var bra nok alene.

Sånn føles det ikke når jeg jobber med Mark.

Koji.

Større, bedre kontrakt.

Større, bedre kontrakt!

De vet nok ikke hvem jeg er.

De tror sikkert jeg er en gal dame som bor nedi gata.

Jeg er 30. For dem er jeg gammel.

Ryggen min ser sikkert bra ut.

Som et polynesisk ofringsritual. Er det det?

- Ja. Snu deg. - Ille?

En engelskmann med koppmerker er morsomt. Jeg vet ikke hvorfor.

MUSIKKPRODUSENT

Jeg kommer til å se så kul ut på stranda.

"Ikke kødd med han der. Han driver med mye rart."

Hva synes du?

- Hei. - Hei!

Hvordan går det?

- Hallo! - Står til?

Takk for at du tegnet det rare Xanax-monsteret.

MUSIKKPRODUSENT

Det hadde jeg glemt.

Sist jeg hadde et kamera foran meg, var på Born This Way-turneen.

Det er tre år siden jeg brakk hofta,

men jeg sliter med det fortsatt. Oi, liksom.

Livet er så sprøtt.

- Bare tre år siden Born This Way-turneen? - Tror det.

- Ikke sant? - Ja.

Du gir meg en millioner grunner Til å gi slipp

Du gir meg en million grunner Til å avslutte showet

Du gir meg en million grunner Gir meg en million grunner

Gir meg en million grunner Omtrent en million grunner

Hadde jeg en motorvei...

Jeg tenkte kanskje på akustisk gitar.

Kunne vært bra.

Men du gir meg en million grunner Gir meg en million grunner

Gir meg en million grunner

Jeg bøyer meg for å be

Jeg prøver å få det verste Til å virke bedre

Herre, vis meg hvordan

Jeg kan skjære gjennom Dette utslitte læret

Du må gå til det knuste stedet i hjertet for å skrive sanger.

De sier at å lage musikk kan være som hjertekirurgi.

Det er invaderende.

Om du sier noe Som du kanskje mener

Blir det vanskelig å velge Hva jeg skal tro på

Du gir meg en million grunner

Det høres bra ut og føles riktig.

Jeg drar snart.

Vi blir heller ikke lenge.

Inkubatoren er oppe og går. Jeg stikker ikke av.

Du er en god venn.

Herregud, du er så rar.

Du gir meg

Når du viser til noe i musikken,

er det som å legge noe verdifullt i en koffert...

STUDIOMUSIKER

...som du tar med inn i fremtiden.

Jeg har opplevd det

med folk som følte at jeg tok noe fra dem.

Nå har jeg lært å...

Jeg ser tilbake på det de sa og sier: "Gud. Nei."

Det var en hyllest."

Greia med meg og Madonna, for eksempel,

er at jeg har alltid beundret henne og gjør det fortsatt,

uansett hva hun synes om meg.

Ok.

- Jeg gjør det. - Ja.

Det eneste som plager meg med henne...

Jeg er italiensk og fra New York, sant?

Hvis jeg har et problem med noen, så sier jeg det til dem.

Samme hvor mye respekt jeg har for henne som artist,

kunne jeg aldri forstå,

at hun ikke kunne se meg i øynene

og si til meg at jeg var nedlatende.

Har hun aldri spurt deg hva faen du driver med?

Nei. Jeg så det på TV.

Å si at jeg er ubrukelig gjennom pressen er...

Det er som at en fyr gir meg en beskjed via vennen sin.

"Kompisen min synes du er kjekk. Her er..."

Faen ta deg. "Kan ikke kompisen din presse meg mot veggen og kysse meg?"

Akkurat.

Jeg vil at Madonna skal presse meg mot veggen og kysse meg.

- Si at jeg er ubrukelig. - Ja.

Når jeg bøyer meg for å be

Jeg prøver å få det verste Til å virke bedre

Herre, vis meg hvordan

Jeg kan skjære gjennom Dette utslitte læret

Jeg har ett hundre millioner grunner Til å gå min vei

Jeg trenger bare én bra for å bli

Husker du da vi spilte den inn, så skulle vi...

Når produsenter, i motsetning til Mark,

begynner å oppføre seg som de...

"Du ville ikke vært noe uten meg."

Spesielt med kvinner.

De mennene har så mye makt...

...at de kan få kvinner på en måte som ingen andre menn kan.

Uansett hva de vil ha,

kokain, penger, champagne, jenter,

de peneste jentene du har sett.

Så kommer jeg inn i rommet, og det er...

Åtte av ti ganger plasseres jeg i den kategorien.

Det de forventer fra meg er det jentene har å tilby,

når det overhodet ikke er det jeg har å tilby.

Akkurat.

Det er ikke derfor jeg er her.

Jeg er ikke en beholder for din smerte.

Skjønner du hva jeg mener?

Jeg er ikke bare et sted du kan legge den.

Akkurat.

Måtte du endre deg ekstremt for å komme ut av den kategorien?

Hva er metoden?

Metoden jeg brukte,

var at jeg alltid lagde et absurd spinn på det

når de ville at jeg skulle være sexy eller pop.

Da følte jeg at jeg fortsatt hadde kontrollen.

Akkurat.

- Jeg vet. Faen heller. - Vet du hva?

Skal jeg være sexy på VMA-utdelingen og synge om paparazzoer,

skal jeg blø ihjel samtidig

og minne dere på hva berømmelse gjorde med Marilyn Monroe.

Akkurat.

Den opprinnelige Norma Jean.

Hva den gjorde med Anna Nicole Smith.

Hva den gjorde med...

Ja.

Vet du hvem?

Du kan ikke bruke de opptakene.

På torsdag skal Lady Gaga opptre på en konsert for inviterte

på Demokratenes landsmøte.

Super Bowl. Det ser ut som Gaga kanskje vil opptre i pausen.

I fjor sang hun nasjonalsangen.

I år kan hun faktisk få hele showet.

Jeg har gleden av å introdusere noen...

SENATOR I USA (D-NJ)

Du ble ikke født til å passe inn.

Klar?

Du ble født til å skille deg ut, si meningen din og utagere.

Til å leve livet.

Mine damer og herrer, Lady Gaga!

...og du sa til meg

Noe med dette stedet

Noe med min kule New Jersey-fyr

Ja, det er noe med

Du og jeg