Running Man (런닝맨)

Hello. - Hi.

Hi. - Hello.

This place is beautiful. - Hello.

This is such a beautiful place. - Okay!

Good morning.

Kwang Soo, you shouldn't wear your pajama pants to the filming.

No. They aren't pajama pants.

I get that you feel comfortable, but you shouldn't wear those.

They aren't pajama pants. - Hey, what is that?

Right here... - What's crawling on your pants?

Jong Kook wouldn't have allowed this if this happened back in the days.

That's right, I wouldn't have. - You know?

These aren't pajama pants. We weren't even in our spots yet!

They aren't pajama pants. - You just rolled out of bed.

No, no. - Why did you wear that?

By the way, why are you wearing sunglasses now?

Your eyes are pretty, you know.

Seok Jin. What was that?

Here's what really happened. After talking about her sunglasses,

Ji Hyo didn't look happy. - he saw she wasn't happy about it.

He saw that she wasn't happy. - Seok Jin.

Seok Jin. - He catches on really fast.

Your eyes are awful, you know.

He threw the carrot as soon as he gave her stick.

He's not good at improvising. - Exactly.

He can think on his feet now.

I'm really good at improvising.

I bet he can do this because of his wife.

My gosh. - Right.

"What are you doing, honey? Honey, this is beautiful."

He says these lines to survive.

Let me tell you a story about my wife.

Yesterday, she gave me some food. It was fried tofu rice balls.

I asked if we had... I saw the fried tofu a long time ago.

I asked if it was old fried tofu.

She said, "Just eat it. You're the oldest thing in our house."

My gosh, his wife... - Goodness.

She's the best. - Her improvisation is much better.

It was awesome. - The family of improvisation.

I was so wounded inside. I couldn't say anything.

I couldn't say anything.

She has a similar sense of humor. - That was amazing.

That was great.

Are you curious about the race? - Yes.

Before I tell you about your mission today,

you'll welcome guests today. - I see.

They will come through the door. - It's been a while.

It's been a while.

Please come on out.

Who is it? - This is...

It's a concert hall. - It's been a long time.

Jung Seok. - It's Yoon A.

My goodness. - Jung Seok.

Jung Seok. - Jung Seok. My brother-in-law.

What do we call him? - What's going on?

Call him brother. - Brother.

Brother. My goodness. - Gosh.

Brother. - Hello.

Have you been well? - Yoon A.

Have you been well? - Hello.

Hi. - Hello, Yoon A.

Hey, it's been a while. - Yes, it's been so long.

Hello. - I'm happy to see Jung Seok,

but now that we filmed with her, - Right. We filmed...

with Gummy. - I'm happy to see you even more.

I heard the news. - We wanted to invite you out.

A while ago, Gummy was on Running Man.

She filmed an episode with us. - Yes.

Did she say anything about her experience?

Well, she... Can I be honest?

Yes, be honest. - Okay.

I was driving and brought up the show.

I told her that she had the dream team.

I said that if Jong Kook and she could sing...

and Haha could rap, it would be awesome.

This is what she said.

Haha wants to sing.

That punk. Goodness, he should know his place.

My gosh. - You don't know your place.

There was a talk about that. - She looked different.

You don't know your place.

Sorry to say this but after she said that,

our conversation ended there.

She didn't say anything.

Haha, you should leave the team. - She didn't say anything.

Go to another team. - No.

You only mentioned Haha, and things got bad in the car.

Gosh, this is unbelievable.

I'll sing more passionately then. - She sighed.

By the way, you two...

filmed a movie together, right?

A movie? - I see.

Really? - What's the movie about?

It's called "Exit". - "Exit".

"Exit". - It's about escaping a disaster.

Movies about disasters are entertaining.

Isn't this your first time working together on a project?

Yes. - Yes.

How was working with one another?

I... - It was great.

Come on.

You didn't sound sincere at all. - No.

Don't say what you memorized. - Come on.

You're unbelievable. - Stop teasing me!

You didn't sound sincere. - Yoon A has gotten weird.

What was that? - Come on.

Besides, what was this just now? She screamed like this.

What was that? - Come on.

Anyway, Yoon A and Jung Seok will be joining us...

for today's episode.

Let's give them a hand. - Yes!

Today, it'll be an individual match. It's ECN for short.

Escape with Cards,

Then It'll Be Nice. - We have to escape.

Today, you'll be locked inside the building.

Let me tell you how you can escape.

The race will begin with three cards.

You'll draw those cards shortly.

Throughout the building,

there are five exits where you can escape the building from.

There are only five.

Each exit has a different condition...

you must meet to escape. - Is that so?

If you think you meet the condition of the exit,

you can escape at any time.

Together? - Is that it then?

If a member escapes through the exit, the exit will be closed.

That means only five of us can make it out.

That's correct. The condition for 1 of the 4 exits is...

the member with the biggest sum of the three cards.

It's the member with the biggest sum of the three cards.

And the member with three consecutive numbers.

And the member with 3 multiples of 5.

And the member with 4 of the same number from the 3 cards.

For example, if someone has 1, 11, and 21,

that means that person has 4 1s.

These members can escape through these four exits.

The members who successfully escape from the building...

will enter Good Place.

"Good Place".

It's quite self-explanatory.

You can enjoy all the privileges on the menu as much as you want.

My gosh, I want the massage.

You can get your eyes massaged.

Gosh, there's tiramisu too. There's a lot on the menu.

The scalp treatment is 100 dollars.

I have to get that. - Okay. I'm in.

The members who failed to escape and members who get eliminated...

will have to pay the tab at Good Place together.

My gosh. - We have to pay.

We have to pay for it.

The losing members will have to split the tab and pay.

However,

I told you that there are only five exits you can escape from.

I've explained to you about only four exits.

Let me tell you about the last exit.

The last exit is... - What is it?

the Hunter's door.

There must be a Hunter. - Among 10 of you,

two of you are Hunters.

Come on. Kwang Soo. - Who are they?

I knew that it was you by the pajama pants.

You still must be sleepy. - These aren't pajama pants.

I'm totally awake. - One of them is the Hunter.

One of them has to be the Hunter. - It's either Yoon A or Jung Seok.

One of them is the Hunter. - This is crazy.

One of them must be the Hunter. - Definitely.

You will find three lights in front of the Hunter's door.

When the Hunters complete the secret missions during the race,

the lights will come on one at a time.

And when all three lights are turned on,

the Hunters can escape through the Door.

The moment Hunters escape, the race will end.

And the members who failed to escape will face the penalty.

Hunters? I see. We need to stop them from getting out.

However,

the Hunters can only complete hidden missions when they obtain...

specific numbers the staff selected randomly.

The Hunters have already chosen 3 missions out of the10.

I will give you this list.

Remember these missions when you observe other members later.

You'll let us know what the missions are in advance?

What is that? - Out of these missions,

You'll show us the missions? - there are three.

Secret missions. - "Order and eat jjajangmyeon."