X-Men: First Class

لهستان,1944

وينچستر,1944

!مادر,داري چيکار ميکني

فکر کردم دزد اومده

نميخواستم بترسونمت،عزيزم فقط ميخواستم يه اسنک بخورم

برگرد به تختت

چي شده؟

برو بخواب

برات شکلات داغ درست ميکنم

تو کي هستي؟

و با مادرم چيکار کردي؟

مادر من به عمرش پاشو تو .آشپزخونه نذاشته

هيچ وقت هم نشده که براي من .شکلات داغ درست کنه

**به جز وقت هايي که ميگه خودم درست کنم**

تو...از من نترسيدي؟

ميدونستم که من تو اين دنيا .تنها نيستم

کسايي که من بهشون ميگم

متفاوت

و تو اينجا هستي چارلز اکسَويِر

رِاون

گرسنه اي؟و تنها

هر چي خواستي بخور

.ما تا دلت بخواد غذا داريم .مجبور نيستي دزدي کني

...راستش

ديگه هيچوقت نبايد دزدي کني

...بايد بفهمي،اريک من مثه اين نازيها نيستم

ژن ها،مهمترين عوامل هستن،درسته؟

ولي زنجيره هاشون؟ چشمهاي آبي؟ موهاي طلايي؟ ميزان هوش

شکلات بخور

خوشمزه است

نميخوري؟

ميخوام مادرمُ ببينم

ژن ها،کليد باز کردن درهايي هستند .که ما رو به دنيايي جديد ميرسونن،اريک

يه آينده ي جديد براي بشريت

تکامل

ميفهمي چي ميگم؟

من چيز زيادي ازت نميخوام

يه سکه ي کوچيک،در مقايسه با .دروازه ي به اون بزرگي ،چيزي نيست

مگه نه؟

.من سعي خدمو کردم !معذرت ميخوام، دکتر

...نميتونم ...نميشه

امکان نداره

من فقط از يه چيز نازي هاي خوشم مياد،اونم اينه که روشهاشون .هميشه جواب ميده.

متاسفم ،اريک

مامان

عزيزم

حالت چطوره؟

کاري که ميکنيم اينه

من تا 3 ميشمُرم

و تو سکه رو حرکت ميدي...

،اگه نتوني سکه رو تکون بدي .من ماشه رو ميکِشم

متوجه شدي؟

يک

مامان؟- .تو ميتوني-

دو

چيزي نيست

چيزي نيست

چيزي نيست

سه

فوق العاده است

عاليه

نه

خارق العاده ست اريک

ما با خشم باعث بروز استعدادت شديم

خشم و درد

من و تو قراره کلي خوش بگذرونيم

First Class

سوئيس،ژنو،1961

دانشگاه آکسفورد،انگلستان

هتروکروميا

يه آقا،اول که به يه خانم ميرسه .حداقل يه نوشيدني اي تعارف ميکنه

نيومن, براي من آبجوي هميشگي، و يه .برندي براي خانم،لطفا

از کجا ميدونستي؟- شانسي حدس زدم-

...من اکسويرم .چارلز اکسوير

شما چي؟- .امي-

هتروکروميا،اصطلاحيه که براي رنگ ،چشمهاي شما استفاده ميشه

بايد بگم که مبهوت کننده است

يکي سبز،يکي آبي

اين يه جهشه

خبر خوب برات دارم امي تو يه جهش يافته هستي

اول به يه دختر پيشنهاد ميدي .و بعدش بهش ميگي تغيير شکل يافته

چجوريه که اين روشِ اِغوات روي دخترا جواب ميده؟

فردا صبح بهت ميگم

نه، نه...جدي ميگم،شما بايد .به اين امر توجه کنيد

جهش باعث بوجود اومدن گونه هاي

حياتي پويا روي زمين شد

گوناگوني نامتناهي که در هر نسل شاهد اون هستيم

همه وابسته به جهش ژنتيکي هستند

پس بريم اون دنيا رو تسخير کنيم

جهش يافته و سربلند- به سلامتي-

سلام. انگار خودم بايد براي خودم .نوشيدني بخرم

ميبخشي !يه کولا

چارلز داشت بهم ميگفت من مثل يکي از اون موجودات دريايي اوليه هستم که بعد از مدتي پا در آوردن) (وتونستن روي خشکي زندگي کنن

که پا در آوردند

يه خورده سکسي تر

.ميبخشي .ايشون خواهرمه،رِاوِن هستند

سلام. امي- شما چي ميخوني؟-

خدمتکاري- آه-

!اوه،ببين !شما هم هتروکروميا دارين

چي گفتي؟- چشمهاشو ببين-

خيله خب, راون کتت رو بردار لطفا

با من حرف نزن !تو عمدا اين کارُ کردي

عمدي نبود- چرا عمدا کردي-

چرا بايد عمدا همچين کاري بکنم؟ ميدوني که بعضي وقتها نميتونم .کنترلش کنم

اگه استرس داشته باشم يا خسته باشم- در حال حاضر که خوب به نفعت شد-

جهش يافته و سربلند

چرا هميشه جهش يافته ها خوشگلند يا مثه خودت ديده نميشند

اگه غير عادي باشي,بهتره مخفي بشي

ديگه داري خيلي مسخره ميشي

بيبن نميخوام اداي برادر بزرگتر برات در بيارم

که هستي- بعضي وقتا,ولي دربارش صحبت کرديم,راون-

خطاي کوچيک يه چيزه ولي يه خطاي بزرگ نبايد ذهنتو به خودش مشغول کنه

جهش يافته و سربلند

!جهش يافته و سربلند؟

اگه فقط

منو به عنوان دوست دخترت قبول ميکني؟- البته که قبول ميکنم-

هر مرد جواني که تو رو .داشته باشه،خوش شانسه

تو حيرت انگيزي- همين شکلي؟-

مثه,تو ...چي؟

آبي؟

تو قديمي ترين دوست مني- من تنها دوستتم-

ازاين بابت متشکرم

خب؟

من نميتونم اينجوري در موردت فکر کنم.من در قبال تو احساس .مسئوليت ميکنم

هر احساس ديگه اي اين وسط .بوجود بياد،اشتباهه

و...خب اگه منو نميشناختي؟- .بدبختانه،حالا که ميشناسمت-

خدا يا،تو چِت شده؟ !بد جوري با ظاهرت مشکل پيدا کردي

خوابم مياد برام کتاب ميخوني؟

نمي تونم,بايد رو پايان نامم کار کنم بايد مطالعه کنم

خوبه,درباره ي نظريت برام بخون باعث ميشه زود خوابم ببره,

در مورد انسان هاي اوليه پسر عموي جهش يافته اش يعني انسان

يک انحراف بود

همزيستي مسالمت آميز, که اگر وجود داشته

بسيار کوتاه بوده

مطالعات نشان ميدهند, که بدون استثنا با ظهور نوع جهش يافته ي انسان

در تمامي نواحي,باعث انقراض نسلي شد که جهش پيدا نکرده بودند

نگهداري از اين قطعه طلا .غير قانونيه

به پليس خبر ميدم- .به اين بازي ادامه نديد-

از کجا اينو گير آوردين؟ از يه دوست

توصيه کرد که به بانک شما بيام

متوجهم

شرايط مارو ميدونيد،آقا؟

بله

شما هم بايد شرايط منُ بدونيد

اين قطعه طلا تمام چيزيه که از مردم .من باقي مونده

به زور ازشون کرفتند از حلقومشون کشيدند بيرون

اين پول خونه

و شما هم قراره در پيدا کردن حرمزاده هاي که مسئول اين کارند,بهم کمک کنيد

دست به آژير خطر نزن

من اشميتُ ميخوام .کلاوش اشميت

کجاست؟- مشتريهاي ما ،بهمون آدرس نميدن, نمي دونيم-

از اون بانک ها نيستيد؟

دندون هاتو با فلز پُر کردي، ها؟, نه با طلا ميترسيدي کسي اونا رو بدزده؟

.آرژانتين !اشميت،آرژانتينيه

!ويلا گِسل !بهت التماس ميکنم

متشکرم

خيلي دوست دارم بکشمت

پس ،يادت باشه, اگه به کسي هشدار بدي که من دارم ميام

ميام سراغت

لاس وگاس ،نوادا

يه روز ديگه تو اداره

اون کلنل هندريه؟

نماينده ي ناتو؟- آره-

آره،خودشه

چون اونجا سه تا رئيس وايسادند

به همراه سفير ايتاليا و رئيس کل شرکت لاکهيد

همشون نمي تونند کمونيست باشند جريان اين کلوب بايد يه چيز ديگه باشه

اونو ديدي؟ سلام دخترا

واو,چه جيگرايي هستند

چي...داري چيکار ميکني؟

ميخوام از تجهيزاني استفاده کنم که .سيا نميتونه بهم بده

همين جا بمون

کلنل هندري؟- بله خانم-

،اما فراست .دستيار سباستين شاو

خودِ آقاي شاو کجاست؟

ما مهموني داريم, اينا هم براي سرگرمي شما هستند دنبالم بياييد

سلام ،خوشگله،چطوري؟-

سلام خوشگله,دنبال جاي خلوت ميگردي؟-

واقعا متاسفم من قراره به کلنل هنري سرويس بدم

ببخشيد

مطمئني ديگه نوشيدني نميخواي؟- بله-

خب، شنيدم که طرح استقرار موشک هاي .ژوپيتر در ترکيه رو ،رد کردي

انتظار دارم تجديد نظر کني- قبلا در اين مورد بحث کرديم-

اگه ما موشک هاي هسته اي رو در ترکيه يا هر جايي نزديک شوروي مستقر کنيم

باعث بوجود اومدن جنگ ميشه اونم جنگ هسته اي

من از شما درخواست نکردم ،کلنل داشتم انتظاراتمُ بهتون ميگفتم

اجازه بدين دوباره بگم من از شما انتظار دارم،تجديد نظر کنيد

تنها چيزي که ممکنه در موردش تجديد نظر کنم خوردن يه ليوان ديگه از اين .شامپاينِ خوشمزه ست

چه کوفتي تو نوشيدني من ريختين؟

**فکر کردي ميتوني فرار کني؟, قايِم شي؟ ما پيدات ميکنيم،هندري**

**هيچ جايي در اين دنيا نيست که ما نتونيم واردش بشيم**

فوق العاده است،مگه نه باب؟

جهش ژنتيکي, تکامل ژن انساني

عزازيل کجاست؟

ما نميخوايم کلنل دير برسه

دستتو بده من

استقرار موشکها در ترکيه،يه پيام .خيلي آشکار ميفرسته

اگه بخوايم اونا رو شليک کنيم

سيستم هشدار شوروي حتي فرصت اينو نداره که بخواد بلافاصله جواب بده

بهتره کارت مهم باشه،مک تاگر