Into the Ring (Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)

Voici les prochaines nouvelles.

Le comité d'élection croit que les élections partielles vont sûrement se surchauffer

alors que le soutien central au niveau du parti pour les élections commence,

alors ils disent qu'ils vont mettre en place une équipe spéciale

pour réprimer les campagnes illégales.

La météo d'aujourd'hui était venteux avec une brise de printemps...

Ce sont les brochures qui se font distribuer par le comité d'élection aux candidats enregistrés.

Ah.

Donc vous ne m'avez seulement pas donné ce que vous auriez dû donner aux candidats ?

Ce n'est pas que je ne vous l'ai pas donné, mais parce que vous rendez les choses si intense...

Comment avez-vous réussi à emmener 50 références cinq minutes avant la date limite ?

Pourquoi pas ?

Si vous êtes pressé, les gens peuvent faire un effort uni et s'entraider.

Ne partez-vous pas ?

Avez-vous quelque chose d'autre à dire ?

Vous n'avez plus rien n'est-ce pas ? Partez.

Vous ne vous présentez pas parce que j'ai dis que le salaire annuel est de 50 millions de won (~36409,86€~), n'est-ce pas ?

C'est ça.

Vous êtes celui qui m'a parlé

de ce travail merveilleux qui paye 50 millions de won (~36409,86€~) pour travailler seulement 90 jours par année.

C'est une compagnie qui a les exigences exactes que je veux.

Ce n'est pas une compagnie.

Vu que ce sont des élections partielles, la participation sera faible,

alors je cible un marché de niche.

Vous avez dis ça aussi, n'est-ce pas ?

Vous avez dis que les électeurs s'en moquent.

Ouais, ils s'en moquent,

mais il y a beaucoup de gens qui veulent se faire voter.

Quand la participation au vote est faible, les candidats avec une équipe organisée ont plus d'avantage.

Une équipe organisée ?

J'ai une équipe organisée aussi !

Une femme qui ne sait pas comment abandonner et qui gagne tous les matchs dans une seule manche : Jang Han Bi !

La 200ème gagnante de la Clochette d'Or est ici !

La femme qui a sonné la clochette d'or ! La meilleure étudiante de notre quartier. Kwon Woo Young !

Retirez-moi. Ce n'est pas moi.

Quoi... Bref...

En fait, nous avons beaucoup d'espoir maintenant.

- Nous avons beaucoup d'espoir. Nous pouvons le faire ! - Nous pouvons le faire !

Vous êtes tellement têtu. Vous avez grandi exactement de la même manière.

E... Exactement, quoi ?

Espoir... et possibilité sont deux choses différentes.

Bien que vous n'allez probablement pas m'écouter.

Bien sûr que je ne vais pas écouter.

- Qui êtes-vous ? - Goo Se Ra, as-tu perdu la tête ?

Est-ce que tu penses que courir pour le conseil est une blague ?

Je t'ai dis de te trouver un véritable milieu de travail. T'ai-je dit de t'amuser ?

Une blague ?

Penses-tu que je suis folle ? Tu penses que je m'amuserai avec 2 millions de won (~1454,57€~) ?

Ne te présentes-tu pas pour ces élections ?

Tu as été assez loyal de perdre tout le monde autour de toi,

mais Président Jo est vraiment décevant.

J'ai l'ai essayé et il n'y a aucune raison d'attendre que quelqu'un d'autre te choisisse.

Ils m'ont donné un billet de candidat dès que j'ai soumis les documents dont ils ont besoin.

Peu importe.

Arrêtons nous inquiéter les uns des autres et vivons juste nos propres vies.

Aurevoir.

Poussons cette personne.

Pour préparer les élections municipales de l'année prochaine et essaye de créer l'histoire d'une personne ordinaire pour lui,

vous devriez bien vous occuper de lui.

SI vous le faites élire, je vous promets que je vous désigner pour le Conseil Métropolitain de Séoul.

le Conseil Métropolitain de Séoul est proche de Gwanghwamun, n'est-ce pas ?

Je préfère Yeouido

à Gwanghwamun

L'Assemblée Nationale ?

Je vous promets de vous désigner pour les prochaines élections générales en tant que membre de l'Assemblée Nationale.

Si ce cas est complété, je serai ici à Yeouido,

et tu prendras le contrôle de ma circonscription et entreras le Conseil de Mawon-gu.

Min Jae, travaillons fort encore une fois.

Je ne vois pas cela comme une difficulté.

Imprime les détails personnels des candidats qui se sont enregistrés pour les élections partielles.

Oui, monsieur.

[Réforme politique, la réforme de la survie des gens. Parti Progressif Ensemble montre le chemin.]

On dirait presque une conférence de presse de se présenter au poste de maire de Séoul.

Pourquoi consacrer autant d’efforts à cet environnementaliste qui s’est présenté à une élection partielle ?

Nous déroulons le tapis rouge pour lui car il est une figure du parti progressiste récemment recruté.

Des connections à un groupe activiste créés par des mouvements d'étudiants.

Les connexions du complexe industriel de Mawon aux organisations syndicales par de faux emplois.

Que reste-t-il en Corée après les liens scolaires, les liens régionaux et les liens du sang ?

Le type de connexion qui pousse et attire les gens n'est-il pas le sujet d'une réforme politique ?

Il y a des tonnes de choses à reformé ! Nous devons pousser et tirer et le faire ensemble.

Nous sommes des partenaires politique ! Vous savez ?

Des compagnons de vie.

J'ai couru en tant que candidate indépendante dans la dernière élection locale

et perdu contre Jo Maeng Duk du parti conservateur patriotique.

C'est ma deuxième course.

Je ferai de mon mieux pour approcher les citoyens de Mawon Gu avec sincérité.

Bonjour tout le monde. Aujourd'hui, je vais vous donner 7 façons avec lesquelles vous pouvez devenir un maître pour donner des discours.

La première règle est la confiance.

Maintenant, je vais parler à un piéton.

Ne pas perdre confiance même en l'absence de piétons ! Confiance.

Apprenez-vous sur les élections en regardant une vidéo ?

Parce que j'ai besoin de rencontrer des gens et de parler avec eux.

L'engagement ! Je devrais expliquer la promesse électorale aux gens.

Si tu sors avec quelques promesses et agis comme si tu allais tout faire, alors qui va voter pour toi ?

Tu as eu beaucoup d'interviews, alors tu devrais le savoir.

Je ferai de mon mieux, je peux tout faire bien !

Est-ce qu'ils choisissent ces types ? Ces gars échouent habituellement lors de la révision du CV.

Ce n'est pas vrai. Les gens ne pensent pas autant quand ils votent pour une élection.

Mon père dit toujours de voter pour le numéro 1.

C'est ce que je dis ! La limite de choix sans penser est entre le numéro 1 et 2.

Numéro 5 ! S'il vous plaît, créez une endroit appelé Maison à Mawon Gu pour la candidate indépendante, Goo Se Ra !

C'est long. Même ça c'est long.

- C'est long ? - Ça l'est.

Salut ! Salut les enfants !

Bonjour !

Oui, bonjour. Ravi de vous rencontrer !

Parti conservateur patriotique. Numéro 1, Oh Byung Min.

Un jeune talent pour diriger Mawon Gu, un jeune homme !

S'il vous plaît, faites moi confiance, juste cette fois. Je ferai de mon mieux !

Merci beaucoup !

Passez une bonne journée, merci !

Parti patriotique conservateur. Numéro 1, Oh Byung Min.

S'il vous plaît, faites moi confiance, juste cette fois. Je ferai de mon mieux !

Chers citoyens bien-aimés de Mawon Gu,

pour Mawon heureux et en sécurité, le numéro 2 Son Eun Sil courra !

Numéro 2, Son Eun Sil est avec vous !

Bonjour ! Je suis le numéro 3 !

Bonjour ! Je suis le numéro 3.

Numéro 3 ! Je suis le fils de Mawon, Kim Chul Su !

Je deviendrai l'espoir des propriétaires de petites entreprises !

Numéro 3 ! Numéro 3 !

Qu'est-ce que c'est que ça, une billetterie ?

Sont-ils sortis pour les accrocher à l'aube ?

Nettoyons vite.

La bannière accrochée sans le consentement du bureau de gestion de l'appartement

va être enlevé de force en tant que bannière illégale. C'est considéré comme un terrain privé.

Je sais ça aussi.

Je viens de la poser un instant.

Que disent tes parents ?

Leur fille unique se présente aux élections.

S'il te plaît, arrête d'être curieux. C'est un secret pour eux.

J'aurais dû savoir quand tu marmonnais en regardant l'affiche.

J’aurais dû t’avoir avant de quitter le bureau.

Arrête d'être lente et nettoie vite !

Je vérifierai plus tard.

D'accord.

Pour de vrai. Cet être ! Je vais un jour...

Comme ça !

Se Ra !

han Bi !

Bonjour, je me présente au conseil du district, je suis la numéro...

Nous n'avons même pas encore ouvert ! Ça porte malheur si vous venez si tôt le matin.

Allez-vous-en !

- On a commencé la journée pour lui, non ? - Oui.

Quand nous irons au marché demain, achetons d'abord de la nourriture et révélons ensuite nos identités.

Prends ça et pose-le là !

Alors j'avais raison.

Tu dois le poser ici.

Oui.

Bonjour, je me présente au conseil du district. La numéro cinq, Goo Se Ra.

Quel conseil ?

Pour être une membre du conseil du district, le district de Séoul Mawon.

Quel âge as-tu ?

J'ai 29 ans.

29 ans ?

Tu es mariée ?

Pas encore.

Un travail aussi important que la politique... c'est pour les hommes !

Les élections et tout ça. Ne fais pas de choses inutiles.

Dépêche-toi de te marier pour pouvoir donner naissance à un enfant !

C'est le bonheur, le devoir et la mission d'une femme !

Évidemment !

Grand-père, comment cela pourrait-il être le bonheur et le devoir d'une femme...

Excusez-nous.

C'est un devoir !

C'est ça la réalité.

La mère d'un enfant n'a pas le temps de jouer avec vous.

Que dites-vous ?

C'est arrivé parce que l'entreprise est dans une situation difficile.

Pourquoi moi ?

Je n'ai même pas utilisé mon congé de maternité ni tout mon congé de naissance.

Que suis-je censée faire ?

Je devrais licencier le chef Kim, qui est père de deux enfants ?

Ou je devrais licencier l'adjoint Lee, qui va être jeune marié l'an prochain ?

Je veux dire, pourquoi es-tu allée aux toilettes toutes les heures

en laissant ton siège vide ?

Je devais tirer mon lait maternel pour nourrir mon bébé !

Grâce à un immeuble de bureaux minable qui ne dispose pas de salle de repos pour les femmes,

mon enfant boit du lait provenant de toilettes sales. Est-ce aussi un péché ?

Qui es-tu pour me parler de manière informelle ?

Alors, tu veux que j'utilise un discours formel même si je me fais virer sans raison valable ?

Si ce n'était pas pour le travail, je n'aurais pas besoin de parler à un homme comme toi !

Que regardes-tu !

Député Kwon Woo Young ?

- Oui ? - C'est arrivé à cause de la situation de l'entreprise,

alors démissionnez avant la fin du mois. Vous pouvez retourner à votre place.

Ce sont des psychopathes, ces gens-là ?

Tu t'es laissée faire ?

Qu'étais-je censée faire ? Cela ne me peut que me nuire lorsque je voudrais trouver un nouvel emploi et que je devrais affronter ma mauvaise réputation.

J'ai simplement rempli les documents qu'ils m'ont demandés, j'ai tranquillement rassemblé mes affaires et je suis partie.