Black Clover (ブラッククローバー)

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.

Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.

Manipulasi darah.

Itulah sihirku.

Karena waktu itu aku manipulasi darahmu

aku bisa kendalikan darahmu sesuka hatiku.

Inilah tugas pertamamu.

Habisi mereka semua dengan tanganmu sendiri.

Habisi semua orang yang tak sempurna itu.

Asta yang berada di bawah kendali Ratu Penyihir, berniat membunuh teman-temannya.

Kumohon, cepat hentikan!

Tak bisa.

Kau takkan bisa lari dariku.

Karena kau adalah putriku dan keluargaku.

Aku keluargamu?

Keluargaku bukanlah dirimu!

Tapi teman-teman dari Banteng Hitam!

Karena kuatnya perasaan Vanessa terhadap teman-temannya, mantra baru pun muncul!

Benang merah takdir?

Boneka darahnya dihempaskan?

Sihir ini hanya akan memihak pada orang- orang yang kuanggap sebagai keluarga.

Kau dan aku tak punya ikatan apa pun!

Halaman 65 Aku Pulang

Kau dan aku tak punya ikatan apa pun!

Mustahil.

Yang Mulia Ratu, lihatlah!

Aku buat boneka dari benang!

Wah, kau pintar, ya.

Aku ingin buat semua orang tersenyum dengan sihirku.

Kalau kau, pasti bisa melakukannya, kok.

Aku yang terlalu terobsesi pada kesempurnaan

sudah lupakan sesuatu yang jauh lebih penting.

Justru karena tak sempurna, seseorang bisa dapatkan kekuatan yang tak terbayangkan, ya.

Sihir yang takkan terlahir kalau kau berada di dekatku.

Justru terlahir dari kebebasan dan ketidaksempurnaan.

Telak.

Lakukan apa yang kausuka.

Aku kalah telak.

Sihir Darah Penyembuh:

Kepompong Darah Penghancur Kutukan!

Wah!

Sembuh!

Waduh?

Dia sembuhkan kami semua.

Ratu memang luar biasa, ya.

Kita menang?

Kau hebat sekali, Vanessa!

Berkat dirimu...

Berkat sihirmu, kita bisa menang, lo!

Syukurlah.

Syukurlah kau baik-baik saja!

Duh, apa kau tahu seberapa khawatirnya aku?

Aduh, duh, duh, duh.

Pada akhirnya tetap telanjang, ya.

Sejak kapan, nih?

Lama tak berjumpa, ya.

Senang bertemu denganmu.

Duh, dasar bocah.

Semuanya berkat Vanessa.

Bukan.

Semuanya berkat kalian!

Berkat kalian, aku bisa gunakan sihir itu.

Terima kasih.

Benar juga, ya.

Wah, tak sakit!

Sama sekali tak sakit!

Malah tubuhku rasanya ringan banget!

Padahal dia baru saja sembuh.

Semangat banget.

Hoi, Asta Bego!

Apa kau tak malu bertelanjang dada begitu?

Baru sekarang disinggung?

Sepertinya itu turunan darimu, Guru.

Tapi coba lihat deh, Noelle!

Setelah sembuh, rasanya ototku jadi lebih kuat!

Asta Bego!

Burung ini...

Syukurlah, akhirnya orang- orang beringas itu sudah pergi.

Itu akibatnya kalau berani serang Hutan Penyihir!

Mata Matahari Tengah Malam

sepertinya cari batu sihir yang ada di hutan ini.

Apa Anda tahu sesuatu soal itu?

Mungkin batu sihir yang kalian maksud itu ini, ya?

Aku tak membutuhkannya.

Jadi, ambil saja.

Eh, batu sihir?

Wah, terima kasih!

Wah!

Kami mendapatkan batu sihirnya semudah itu!

Komandan Yami pasti akan memuji kami!

Eh, menurutku Mata Matahari Tengah Malam ingin dapatkan ini.

Apa Anda tahu alasannya?

Ditambah, sebenarnya mereka itu siapa, sih?

Apa ada yang Anda tahu soal mereka?

Batu sihir itu adalah alat sihir yang memperkuat kekuatan sihir penggunanya

tapi hanya bangsa Elf yang benar- benar bisa menggunakannya.

Elf?

Para Elf memunyai kekuatan yang luar biasa.

Beberapa abad lalu, mereka tinggal di tempat yang sekarang disebut sebagai Tanah Terlarang.

Masing-masing dari Elf punya kekuatan sihir yang mahadahsyat.

Setidaknya, banyak dari mereka yang setara denganku.

Beberapa abad lalu?

Sebenarnya orang ini umurnya berapa, sih?

Kulitmu masih terlihat terlalu mulus, deh.

Tapi

manusia menang dalam hal jumlah membantai para Elf dalam sebuah peperangan.

Mata ketiga gadis bernama Fana itu...

Itu adalah sihir terlarang.

Sedangkan yang aktifkan sihir terlarangnya bukan gadis itu, tapi orang lain.

Orang biasa mustahil bisa gunakan sihir terlarang.

Aku sama sekali tak paham.

Mengaktifkan sihir terlarang itu

butuh mana yang luar biasa banyak dan juga semacam persembahan.

Iblis kuno juga termasuk sihir terlarang tingkat tinggi

yang hanya bisa diaktifkan oleh tetua Elf.

Iblis itu?

Bisa jadi Mata Matahari Tengah Malam adalah keturunan dari para Elf.

Mustahil.

Jadi, monster jahat yang ada di buku bergambar

yang dulu biasa diceritakan pengasuhku, sebenarnya adalah Elf?

Entah bagaimana tiba-tiba kami dapat informasi yang sangat berguna!

Catat!

Aku akan jadi sang iblis pencatat!

Dan Asta, dua pedang yang kaupunya...

Keduanya adalah pedang sihir yang dulunya dipakai oleh tetua Elf.

Apa?

Kepala Asta meledak karena tak kuat ikuti pembicaraan ini!

Jangan lemah begitu, Asta Bego!

Saking begonya dia takkan bisa bertahan lagi!

Kalau pertarungan kalian masih berlanjut, misteri itu nantinya akan terkuak dengan sendirinya.

Ya, sudah tak ada harapan lagi.

Jadi, kau benar-benar akan kembali ke Kerajaan Wajik?

Ya.

Ratu Penyihir sudah segel efek darah boneka di dalam obat ini.

Aku akan bilang pada Raja kalau ini obat awet muda

dan akan kuhentikan rencana Morris.

Dan setelah itu, akan kubuat Kerajaan Wajik menjadi negeri yang damai.

Aku memutuskan untuk bantu Mars.

Sepertinya itu cara tercepat untuk bisa jadi petinggi di Kerajaan Wajik, sih.

Oi, orang ini bisa dipercaya atau tidak, sih?

Aku akan jadi seseorang yang bisa kauakui

dan suatu hari aku akan temuimu lagi, Guru.

Kami akan jaga Fana.

Mars, Ladros, kalian jangan terlalu memaksakan diri.

Tak perlu cemas, kami akan menjaganya dengan baik.

Akan kuusahakan supaya dia tak pernah lihat guru telanjang.

Fana, maafkan aku.

Tunggu sampai aku berhasil ubah negeri kita.

Aku berjanji akan jadikan Kerajaan Wajik tempat yang bisa kausebut rumah.

Sampai kapan pun, aku akan menunggu.

Setelah Kerajaan Wajik damai, mari kita kelilingi dunia bersama-sama!

Tentu saja!

Bikin iri saja!

Suatu hari nanti Sister dan aku juga akan...

Asta.

Kau sudah menganggapku sebagai temanmu.

Kalau kau butuh bantuan, di mana pun dan kapan pun aku pasti akan datang.

Karena itulah yang dinamakan teman, 'kan?

Ya!

Kalau kau butuh bantuan, jangan sungkan bilang padaku juga!

Aku akan langsung lari ke Kerajaan Wajik!

Kau bebas!

Tapi tempat ini tetap jadi kampung halamanmu.

Kau boleh berkunjung kapan saja.

Kalau aku mulai dari nomor dua, aku pasti akan naik ke puncak dalam sekejap!

Hoi, kau jangan lupa bantu Mars, ya!

Aku mengerti, kok!

Kau tak bisa dipercaya.

Maaf lama!

Kak Vanessa!

Kalian sudah selesai berpamitan, ya?

Ayo kita segera pergi dari hutan mengerikan ini.