The Heirs (The Inheritors / Sangsokjadeul / 상속자들)

Sweet Nona

ترجمة وتدقيق

رفع و أنتاج

رفع تورنت

Sweet Nona

Amira & Ra'ed

Ahliy

الحلقة الاخيرة

الطقس

بارد

الجو بارد

و كئيب

اتريد ان تغير مستشارك القانوني ؟

أجل

والدى الان فى المشفى

جميع حقوقه بالتصويت ستفوض لزوجته بالتالى

اهى معركة على حقوق الادارة ؟

انها للاساءة الى حقوق الادارة

من تريده كالوصى الشرعي الجديد عليك - أخي الكبير -

اعرف كل عضو من فريق الامبراطورية القانوني

اعرف ان هذا صعبا ولكنى اطلب هذا كمعروف

من الان ليس هناك اى مستشار قانوني بمقدورنا ان نثق به

قبل اجتماع مالكي الاسهم العام علينا ان نغير مستشارنا القانوني

رجاء كوني

.. مستشارتنا القانونية

اسهم الرئيس 13,6% واسهمها هى الخاصة 4.7%

الاخوة و الرئيس يملكون بالاجمال 5.2% و هذا % يجعلها 23.5

% اسهم الرئيس و تان هى 23.1

الى جانب اسهم الامبراطورية 5.37%

% يجعلها تقريبا 28.5

فى النهاية أربعه بالمئة من أسهم ابي السرية تحت اسماء اشخاص اخرون

و التسعة عشر بالمئة من الاسهم لمالكي أسهم أجانب

و الخمسه وعشرون بالمئة من مالكي الاسهم المحليين

سيتحدد الامر بكيفيه توزيعها و من سيحصل عليها

و ما هى النتيجة التى ستكون فى صالحك سيدى ؟

اولاَ ... دعنا نتقابل مع من يدعمون والدى

قلت أن كلهم يدعمون والدي

لكن لما لا يوجد أحد هنا ؟

انه خيار بين الايمان و الربح

و اعتقد أنهم اختاروا الربح

شكرا على مجيئكم

لقد امضيت عشرون عاما مع الرئيس بالطبع علي ان أتي

يبدو أن الاخرين يفكرون بشكل مختلف

جيد أنكم أتيتم

سوف أعمل بأقصى ما لدى حتى لا تندم

بما أن الرئيسة لى رئيسة ار اس قد انضمت لنا ايضا .. قلبي يشعر بالارتياح أكثر

انا لم أقرر فى الحقيقة فى اى جانب سأكون

و لست و اثقة إن كان الجانب الذى اريد ان اكون فيه ضد الرئيس كيم

هل هذا الجانب المضاد

او ان جانب الرئيس كيم هو الجانب المضاد

الرئيس انهار ؟

اجل ظهيرة امس

و هو غائب عن الوعي

لهذا لم يتصل بي

بأى مشفى هو ؟

تان ليس بالمشفى

لقد ذهب فى رحلة عمل مع ابي - رحلة عمل ؟ -

لعشرة ايام , ليقابلوا مالكى الاسهم الاجانب شخصياَ و يحصلوا على توقيعتهم

هل حدث شيء فى الشركة ؟

يبدو كذلك

لقد عبر ابي عنها كحرب و ليس كرحلة عمل

ينبغي ان يكونوا على متن الطائرة الان

هل تشعر بالتوتر ؟

قليلاَ

تعرف السبب الذى عليك أن تبديه

اليس كذلك - أجل -

أنا فتى صغير مسكين و الذى ربما يفقد

والده فى اية لحظة

و ولد الرئيس الصغير

الذى يحبه بجنون

صحيح

فى النهاية العمل يتعلق بتحريك قلوبهم و جعلهم يوقعون

كيف خاض ابي

هذه الحرب لعشرين عاماَ ؟

اعرف

فلتنام قليلاَ الجدول ليس مزحة

اسف لأني لم اتصل بكِ قبل ان اغادر

هذا هو الـبومة التى طلبتها اليس كذلك ؟

لقد أحضرتها لذا سامحينى

قد لا استطع الاتصال بكِ فسأذهب فى رحلة عمل

لا تفكرى بأنه بمقدوركِ أن تخونينى و انا غائب سأقتلكِ

سأعود سريعاَ

أيعنى سأشتاق اليك كثيرا يا تشا اون سانج

ابي .. هل - سوف يعتقلوني رهن التحقيق -

بالتالى سأقوم بتسليم نفسى طواعية غداَ

اذاَ ماذا سيحدث ؟

هل ستدخل السجن ؟

استمع الى ما أقوله جيداَ

لا تثق بأى أحد

و بخصوص الفندق سوف اتركه فى امانة نائب الرئيس

ان كان لديك اى رسائل لي

او طلب منك احد رأيك

دوما تكلم من خلال المحامى تشوى

هل تفهم ؟

اذا لم استطع الخروج بسرعة

اذهب الى بيت عمتك

لا تكن وحدك فى البيت

هل فهمت ؟

ايضا لا تهمل عملك بالمطبخ فقط لانى غائب

سأخرج بسرعة

كُل

التالى , قام المدعي العام باصدار أمر توقيف بحق رئيس فندق زيوس

الرئيس تشوى دونج ووك

وكيل النيابة اوه من نيابة وسط سيول

قام بتوجيه تهمة خيانة الأمانة التجارية مع عقوبات محددة للرئيس تشوى

... و طلب مذكرة توقيف

ماذا عن ابي ؟

أجلس ,المحامي بارك و المحامي لى لن يأتوا لأن عليهم الذهاب للمحكمة

سألت ماذا حدث ؟

هل تعرف أن والدك يستخدم سبعة محامين ؟

هذا يعنى أنا سنعتنى بوالدك بالتالى لا تقلق عليه يا يونج دو

فقط عش حياتك كما انت معتاد

أذهب الى المدرسة

و سوف يدير نائب الرئيس الفندق فى الوقت الراهن

لا داعى لأن تقلق على الفندق ايضاَ

حسناَ

والدك يريدنا ان نوصل لك رسالة

" يجب ان يكون هناك قواعد , غير مسموح بالغش "

هذا جنون

هل لهذا أى معني ؟

ما الخطب ؟

من هذا ؟

تشوى

يونج دو

تشوى يونج دو

الشخص الذى كان يتنمر عليك بالماضى ؟

اه .. هذا هو ؟

أبن صاحب الفندق ؟

لما أتيت ؟

هل مازال لديك شيء لتضايقنى به ؟

.. ليس

الامر كذلك

أردت قول

أني أسف

اسف ..من كل قلبي

أعتذر

حقا , أنا أسف

انا متفاجئ ان حتى شخص مثلك يعرف كيف يعتذر

لكن ان كنت حقا اسف تجاهي

اذاَ عليك ان تعيش بالذنب لباقى حياتك

حسنا سأفعل

لن أقبل اعتذارك

ابداَ

لا تأتى لتراني ثانية

هيا بنا

سيول بدونك أبرد قليلاَ من المعتاد

التالى .. قامت وكيل النيابة بطلب مذكرة توقيف

لرئيس فندق زيوس تشوى دونج ووك

وكيل النيابة اوه من ادارة نيابة وسط سيول

.... قام بتوجيه تهمة

لقد رأيت والد يونج دو للتو فى نشرة الاخبار

سعيد بلقاؤك ثانية يا ستيف

و أنا نفس الشيء

اذاَ هذا ابن الرئيس كيم الثانى الذى كلمتنى عنه ؟

أجل

سعيد بلقاؤك - سعيد بلقاؤك -

اتسائل ما هو شعور ان ترى

وجه عائلتك فى نشرة الاخبار القومية

فقط أوقع هنا

أجل , الرئيس كيم سيسعد بذلك

حسنا شكرا لك

أتمنى لك الحظ الطيب - شكرا لك -

فى عالم الجميع يتطلع ليكونون

مثلك أنت و يونج دو و الفتية الاخرون

لابد أنك تألمت للغاية ؟

بعد أن كنت دوما اول من يصل الى المدرسة فى الصباح

كنت ارى من يرسم تخطيط الجثة

لقد تفاجئت حقاَ

كان هناك أكثر من جاني

بعض الايام كان يكون هيو شين سنباى

اياماَ كانت اى سول و اياماَ

قد يكون الشخص الذى لن تشك فيه لانه كان دوما سعيدا , ميونج سو

وايام اخرى كانت راشيل

واليوم

كان يونج دو

هل كان ذلك بعد ان عرفوا انهم جناة ؟

لم استطع ان احسدهم كما فى السابق

او اكرههم كالطلاب الاخرين

تان

فى صباح كهذا هل كنت لتقوم

برسم مخطط الجثة بمفردك يا ترى ؟

شكرا لك

مع أن هذا كان ثقيلا و قاسى للغاية

و حتى بالرغم من انك حزين للغاية

اتمنى أن ما تستطيع فعله هو اى شيء عدا ان تتأذى

سيد تشان الاختيار لك

تعال و أنضم لنا رجاء

أتمنى أن

الا يحطم وزن ( التاج ) الثقيل الجميع

اشتاق اليك كيم تان

أتيت يا ابي

لقد تحسن للغاية لقد انخفض استسقائه ايضاَ

كيف صار العمل ؟

كان هناك اشخاص لم يقرروا بعد و بعض لم يرغبوا فى الانضمام الى اى جانب

لكن كان هناك اصحاب اسهم قليلون قاموا بالتوقيع بالفعل

دور تان كان كبيراَ

لقد أحسنت بالذهاب الى الخارج

كيف هو الموقف فى كوريا ؟

كما توقعت , تم طرح أقتراح اقالة ابي

اذا تم الموافقه عليه سيكون للامبراطورية مالك جديد