Sherlock Gnomes

خوش اومدين

به موقع براي داستان ما رسيدين

يک داستان ماجراجويانه کارآگاهيِ حماسي

شرلوک هولمز ... بزرگترين

بياين به جاش "نومئو و جوليت" رو انجام بديم

آره. قبلا اون رو انجام داديم

هي! من ميدونم! "بازي نومز" ها

تکاور تنهاي نوم نه، ما اينو انجام ميديم -

شرلوک هولمز، بزرگترين کاراگاه تمام دوران

و مال ما بهترين ـش ميشه

... چونکه شرلوک ما

بياين "نوم گرگ و ميش" رو انجام بديم

نه.نه - "يا "نوم عنکبوتي" بازگشت به خانه -

يا اينديانا نومز

نه! چونکه شرلوک ما يک "نوم" توي باغ هست

!يک "نوم" توي باغ هست شيرفهمه؟

خب. چرا از اول اينو نگفتي؟

... منتظر يک داستان پرتعليق

و پر رمز و راز و دسيسه باشيد

!رمز و راز! جون

آماده بشيد براي "شرلوک نومز"

سرنخ آخر، واتسون

نوم" هاي ربوده شده" توي موزه هستن

و فقط چندثانيه تا لـه و لـَورده شدن فاصله دارن

در اين مورد خواهيم ديد

!کمک - !کمک -

!خودت رو نشون بده، موريارتي

!کمک من گير افتادم

!شرلوک

چطور ميتونم در مقابل چنين درخواستي مقاومت کنم؟

!من اينجام ! کلوچه شيطاني شگون آور موردعلاقه ي شما

اگرچه کلمه "شيطاني" رو به کار بردم،بايد بگم که در زمان ديدن فيلماي غمناک گريه ميکنم

من موجود خيلي پيچيده اي هستم سعي نکنين من رو درک کنين

شرلي! ميتونم به اين اسم صدات کنم؟

به موقع رسيدي تا منقرض شدن اين "نوم" هارو ببيني

!اين کار همين الان متوقف ميشه، موريارتي

صادق باش، شرلوک

تو هم به اندازه من از اين بازي کوچيکمون لذت ميبري

اين بازي نيست

من محافظ قسم خورده ي "نوم" هاي باغ لندن هستم

... اگه تو محافظ قسم خورده "نوم" هاي شهر هستي

! اون وقت من نابودگر قسم خورده ي اونام

و ما به اين بازي کوجولو ادامه ميديم، شرلوک

تا وقتي که تک تک "نوم" هاي توي لندن رو لـِه و لَورده کنم

تا روزي که ميميرم، جلوت رو ميگيرم

! لحظه جرقه خوردن توي ذهن

چيه؟ آره! امروز همون روز موعوده

يالا شرلوک بيا باهام برقص

!اه

!نه

ظرف هاي فاج

!شرلوک

نيازي به تشکر نيست

اين وظيفه قسم خورده من هست که از شما محافظت کنم

!نيازي به بغل نيست

واتسون؟ - بله شرلوک؟ -

فکرکنم اين مال تو هست

تموم شد، واتسون

... حالا که "موريارتي" رفته

لندن يک بار ديگه براي تمامي "نوم" هاي باغ امن شده

خونه جديد ما تو لندن هست

دوست داشتني به نظر نمياد؟

فاصله زيادي با "استراتفورد" داره

اما خيلي به نوه ها نزديکتر هستيم

و وقتي "نوم" هامون رو توي باغ بذاريم خيلي حس بهتري بهمون دست ميده

لندن

... يک ماجراجويي کاملاً جديد براي ما

...و معشوقه هاي بداقبالمون

نوميو و ژوليت

درسته بريم بيرون و يک قهوه گرون قيمت بخريم

اين کاري هست که مردم اطراف اينجا انجام ميدن

اره من داشتم روي سفارشم کار ميکردم

يک شات تريپل سوي لاته ، کاملاً دج و سک

! چه آشغالدوني اي

باغ جديد کجاست؟

اين باغ جديد هست، فاون

نه، من به داخل جعبه برميگردم

دخترها! مواظب حرف زدنتون باشين

گمونم از اون خونه هاست که نياز به تعمير دارن

خب فکرکنم

که اين زيباترين باغ توي دنياست

چونکه تو توش وايستادي

! چه جمله ضايعي گفتي - جدي؟ -

اين جمله رو توي ماشين به مدت 10 دقيقه تمرين کردم

واقعا افتضاح بود

شرط ميبندم اونجا منظره خيلي خوبي داشته باشه

وقتي اول به اونجا رسيدم در جريانت ميذارم

باشه بيا اينجا

!هي

تو بردي

بيا اينجا

! هي ،هي

به همه ماجراجويي هايي که قراره داشته باشيم،فکرکن

جوليت، همين حالا بيا پايين تا نيفتادي

.. کي اون قراره بفهمه

که تو قوي ترين "نوم" توي باغي؟

حالا اينکه گفتي جمله خوبي بود

اون منو دوست داره

...نداره دوستم...دوستم داره

سلام نانت

فکرکنم بعضيا روي يکي کراش دارن

!شايد

خب شايد اونا هم روي تو کراش داشته باشن

واقعا اينطور فکرميکني؟ - نميدونم -

نميدونم کي هست. ميدونم؟ - اه -

همگي جمع بشين - بياين همگي -

ما يک اعلاميه داريم که بايد بگيم

لرد بردريک" و من" رسماً داريم بازنشسته ميشيم

... هردومون فکرميکنيم که يک باغ جديد

بهترين فرصت براي مشخص کردن اسامي رهبران جديده

نوميو و ژوليت

ما؟

!آفرين به قوم و خويش بازي! باورنکردنيه

... نوميو و ژوليت مارو

به سمت آماده سازي باغ براي زمستون هدايت ميکنن

به محض اينکه باغ توي بهار شکوفه بده

يک جشن "جوانه" ميگيريم

بيا عزيزم

اينجا رو ببين عالي نيست؟

افتضاحه

به شدت افتضاحه اما هرچي نباشه مال ماست

آره مال ماست

و من به اين باغ نشون ميدم کي رييسه

!همم

واتسون! ببين با کُره جهان چيکار کردي

من؟

تو شوتش کردي - چونکه تو جاخالي دادي -

تنها دليلي که تو نرم پوش داري اينه که بتونم بهت لگد بزنم

من کيسه بوکست نيستم

مسخره نباش ! معلومه که هستي

چقدر دلم براي "يک دشمن واقعي داشتن" تنگ شده

خب ببخشيد که "موريارتي" نيستم

شرلوک! واتسون! اين وضع رو ببينين

چندبار بهتون گفتم؟

اگه ميخواين تمرين دعوا کردين، انجام بدين !برين بيرون

ببخشيد خانم آدرسون

!شرلوک نومز !شرلوک نومز

... و دکتر !اوف!اوف

بالاخره ! يک پرونده جديد

مشکل چيه؟ - دوستام -

تمام دوستام تمام باغ

ناپديد شدن همشوون رفتن

تمام باغ؟

واتسون، "نوم" ها تو خطرن !پيش به سوي صحنه جرم

!خبر فوري

در حاليکه لندن در حال آماده شدن براي بزرگترين مراسم آتش بازي هست

يک سري اتفاق که زياد ارزش خبري نداره افتاده

در باغ هاي سرتاسر پايتخت

يکي در حال دزديدن "نوم" هاي بي گناه هست

مثل "بري" ! "بري" فقط اونجا نشسته بود و هيچ کاري نميکرد

حالا غيب شده

و "بري" فقط يک قسمت کوچيکي از ماجراست

سوزان، تيم و برد گم شدن

اين "نوم" عجيب غريب هم با اون پيانو پرزرق و برقش !گــم شــده

...اين "نوم" ها هم که سوار خوک هستن...معلوم نيست به چه دليل

اميدوارم اون که روي پيتزاست ژامبون نباشه

!همشون رفت و اين ليست ادامه داره

... وقتي تماس گرفته شد پليس گفت

"ما براي اين مسخره بازيا وقت نداريم. لطفا دوباره بهمون زنگ نزنين"

واضحه که تو هچل افتادن

بعضيا ميگن که اين کار ، کار خود "شرلوک نومز" هست

بعضيا ميگن چونکه امروز خبر جالب ديگه اي نيست الکي به اين موضوع گير دادن

خيلي خب باربارا وقت خوابه

!اوف

انسان ها به شدت ساده لوح هستن

اين يک جنايت ظاهرسازي شده در مقياسي هست که تا به حال شاهدش نبوديم

خود باغ به تنهايي 10 تا "نوم" امروز از دست داده

چمن؛ کاملاً صاف خاک؛ دست نخورده

کلني مورچه ها هم در حال رونقه

ميبينيش واتسون؟ - آره. هيچ ردپايي وجود نداره -

!همم

!هممم

يکي همه "نوم" هارو از حياط پشتي دزديده

بدون اينکه ردپايي به جا بذاره

يک نوم ميتونه روياپردازي کنه

بني؟ - بله؟ -

خب هنوز با اون زن خوش شانس صحبت نکردي؟

به کراش ناشناختت نگفتي که از ته دل دوستش داري؟

... جالبه که اينو گفتي

نه - چرا نه؟ -

ترسناکه؟ آره؟ آره؟

!ممکنه

La vida buena

زياد سخت نگير به خودت، منکيني

فقط چهار روزه اونجا دراز کشيدي

! آفتاب که در مياد، قـُمبُل منم يه سر مياد

من خوبم

ما گفتيم که قراره اينارو کنار آلونک بکاريم.يادته؟

آره اما اونجا باشن بهتر به نظر ميان

! باشه گمونم

بذار بهت کمک کنم

!هي

احساس کسالت دارم - منم -

باغچه يه چيزي کم داره ! يه چيز خاص

منم داشتم به همين فکرميکردم

ميدوني چي ميتونه عالي باشه؟ ... شايد

شايد يک چيزي که کل باغ رو بتونه بهم پيوند بده

يک "ميان زيب" جديد چطوره؟

ميخوام بالا بيارم - بسپارش به من -

ما يک "ميان زيب" جديد ميخوايم