Nosferatu

.تعالوا إليّ

.تعالوا إليّ

‫ايها الملاك الحارس.

.ايتها الروح الطمئأنينة

‫روح أيّ مجال سماوي.

‫أيّ شيء.

‫اسمعوا ندائي.

‫تعالي إليّ.

‫أنت.

‫لقد أيقظتني من الظلام الأبدي.

‫أنت...أنت...

‫أنت لا تنتمين إلى الأحياء.

‫أنت لا تنتمين إلى البشر.

‫هل ستكونين معي إلى الأبد؟

‫هل تقسمين بذلك؟

‫أقسم.

|| نوسفيراتو ||

‫"بعد سنوات"

‫(توماس).

توماس)؟)

ما الأمر يا حبيبتي؟

‫ما الأمر؟

‫لا شيء. أنا...

..حلمت

‫- أنّي... ‫- اقتربي.

‫لا داعي للخوف.

!لقد كان شهر العسل قصيرًا جدًا

‫اخلع حذائك.

‫أتمنى لو بمقدوري البقاء يا حبيبتي.

كيف كان بإمكاني أن أحظى بزوجة محبة كهذه؟

إيلين)، لقد أخبرتكِ ألّا تسمحي) .لها بالتواجد على السرير

.لا يمكنني ارتداء أيّ شيء داكن .فأنّي مغطى بشعرها تمامًا

.لكن "غريتا" تحب التواجد هنا .إنها تتمنى أن تبقى أيضًا

.اليوم مهم جدًا لنا

.لكن دقيقة واحدة أخرى

‫يجب عليّ الذهاب حقًا.

.وداعًا

‫لقد حصل على المنصب فعلاً.

.سوف يرسله بعيدًا

‫صباح الخير.

.المعذرة

‫"ألمانيا، عام 1838"

‫"نوك وشركاه وكلاء العقارات"

‫لقد أبقيته ينتظر ربع ساعة.

.اعتذر

..اعتذر يا سيّد (نوك) على أخبار

.تأخيرك تدبير إلهي يا بُني !تدبير إلهي

‫تفضل بالدخول.

.مازلت أجهز الصفقة

‫شكرًا يا سيّدي على وضعي .في اعتبارك لهذا المنصب

،حين سمعت أخبار زواجكما الأخير

.عرفت إنه تدبير إلهي

فالزوج المتزوج حديثًا يحتاج .إلى مصاريف جديدة

.أنت سخي جدًا يا سيّدي

.أرجو أن تبلغ تهنئتي المتأخرة لزوجتك

.شكرًا يا سيّدي

‫انها جميلة حقًا.

...لا مثيل لها. إنها تقريبًا تشبه

‫الجنية.

.نعم، شكرًا يا سيّدي

وأنا حريص جدًا على العمل ،على أيّ طلب تقدمه

حتى أتمكن من المشاركة .بشكل كامل مع الشركة

.فعلاً. فعلاً

.إنه تدبير إلهي

لقد عقدت بعض الأعمال .مع كونت أجنبي

.من سلالة نبيلة قديمة جدًا

.كهل غريب الأطوار جدًا

إنه يرغب في شراء منزل هنا ."في مدينتا "ويسبورغ

ـ أجل؟ .ـ ليتقاعد هنا

.يقال إنها ايامها الأخيرة في الحياة

،سيسعدني أن أرافق هذا الرجل .وأوصي به إلى ممتلكاتنا

.(لقد اخترت فعلاً قصر (غرونيفالد

سامحني، لكن أليس خرابًا؟

.إنه يبحث عن منزل قديم وسيدفع بسخاء

سأقابله غدًا إذن. التاسعة صباحًا؟

،هذه هي الغرابة

،إنه مريض لم يتمكن من السفر

.لذا يجب عليك أن تسافر إليه

.فهمت

."إنه يعيش في بلد صغير، شرق "بوهيميا

."معزولة داخل جبال "الكاربات

‫ستكون مغامرة كبيرة يا فتى.

.فعلاً

‫ألّا يستطيع الكونت توقيع ‫العقد هنا عندما يصل؟

‫لا، إنه أمر عاجل جدًا. ‫ويصر على أن نرسل إليه وكيلاً...

‫شخصيًا.

!وسيدفع بسخاء يا بُني. بسخاء

..إذا انجزت هذه الصفقة، سوف تحصل

.على منصبك الرسمي في شركتنا

.شكرًا يا سيّدي. شكرًا

.لن أخيب ظنك

‫وماذا كان اسم الكونت؟

‫(أورلوك).

سأغادر غدًا، حيث أن الرحلة .تستغرق ستة أسابيع

وقد وافق (هاردينغ) بسخاء .على الاعتناء بكِ حتى عودتي

‫لماذا قتلت الزهور الجميلة؟

ـ ماذا؟ .ـ لا شيء

عمّ تتحدثين؟

.سامحني

.لنضعها في الماء

.سوف تذبل بعد بضعة أيام. ارميها

ـ ماذا؟ !ـ ارميها

‫ماذا...؟

.لا يمكنك المغادرة

..ـ ما الذي ‫- يجب أن أخبرك بحلمي.

.إيلين)، لقد تركنا كل هذه الصعوبات خلفنا)

!ـ يجب عليّ ..ـ أرجوكِ

.لا مزيد من ذكريات طفولتكِ

..ـ لقد نصح الأطباء .ـ لا

‫لقد كان حفل زفافنا..

‫لكن ليس داخل جدران الكنيسة.

في الأعلى كانت هناك سحابة رعدية .لا يمكن اختراقها، تمتد خلف التلال

،كانت رائحة زهور "الليلك" قوية في المطر

،وحين وصلت إلى المذبح

‫لم تكن هناك.

‫واقفًا أمامي..

..مرتديًا ملابس سوداء، كان

‫الموت.

.لكنّي كنت سعيدة جدًا

.سعيدة جدًا

،تبادلنا الوعود وتعانقنا

،وعندما استدرنا

.الجميع ماتوا

.القس والجميع

.كانت رائحة جثثهم كريهة جدًا

‫و...

لكنني لم أكن سعيدًا أبدًا ..كما كنت في تلك اللحظة

.حين أمسكت بيد الموت

.لا تتحدثي بهذه الأشياء بصوت عالٍ أبدًا

.أبدًا

.إنها تافهة. حلم أحمق مثل خيالاتك السابقة

‫كل شيء على ما يرام.

.إنه ينبئ بشيء فظيع لنا

‫حين أعود، سأحقق شيئًا لنفسي أخيرًا.

..سأشتري لنا منزلًا جميلًا، مع خادمة

!لسنا بحاجة إلى أيّ من ذلك

..أتمنى أن تحصلي على كل ما تستحقينه

.لا يجب أن تغادر، أحبّك كثيرًا

!أرجوك توقف

!توقف

!(لم يحدث هذا أبدًا منذ أيام دراستنا يا (توم

.ـ إنه من جدي. أفضل مشروب ..ـ لا يجب عليّ

!إنه يستحق الاحتفال بمغامرتك

.شكرًا

‫أنا أحسدك.

.أنا أحسدك

.لقد أخذت مكان والدك حقًا الآن .هذا لا يصدق

‫المسؤولية اللعينة. .(إنها مرهقة للغاية يا (توماس

.إنها مرهقة

،بالطبع، من غير اللائق أن نشكو من الأرباح

لكن متطلبات السوق تنمو بسرعة .أكبر من حوض بناء السفن

‫وبناتي يا (توماس)...

..أنّي

..أحبّهما أكثر من العالم و

،لا تخبر (إيلين) أو (آنا) بأيّ من هذا

.لكن لدينا طفل آخر في الطريق

‫تهانينا!

.لقد كنت دومًا عنزة شبق

‫لا أستطيع مقاومتها.

‫متى ستتزوجان...؟ ‫

.عندما لا أكون فقيرًا بعد

،فريدريك)، عندما أكون كذلك)

سأتمكن أخيرًا من إعادة .الأموال التي أقرضتني إياها

‫لا كلمة واحدة عن ذلك.

‫ و(فريدريك)...

.(اعتني بـ (إيلين

.لقد توسلت إليّ أن أبقى هنا

‫وتتجاهل فرصتك الثمينة؟

.أخشى أن يعود حزنها الماضي

!بالطبع

.زوجها الشاب الوسيم يترك سريرها باردًا

‫أعزائي، حان وقت النوم.

!ـ لا !ـ لا

!ـ لا !ـ لا

!استمعا إلى أمكما

.لقد حان الوقت. كفى، الآن

!لا يمكننا

هل هناك وحش في الغرفة؟

!أبي! أبي

!لا تدعها تطعمني للوحش

!اطعنه

.آسف، يجب أن أطارد الوحش

.أنت طفل مثالي

.ـ طابت ليلتك .ـ هيّا، لنصعد إلى الأعلى

.أبي، ارجوك ابقى معنا

.سأبقى معكما حتى تنامان

‫ أستطيع سماع الوحش تحت السرير.

..هراء، لا وجود للوحوش

.سامحيني

‫ لقد تركت هذه الأوهام ورائي.

‫لدينا بعضنا الآخر.

.مولاي، إنه كما طلبت مني تمامًا

،سوف يكون تحت إمرتك الآن

،وسوف أرافقك هنا

!بالقرب من هدف عقدك

.أنا فخورة بك

..أنا

‫ارجوك، اعتنِ بنفسك.

هل لديك البعض الإيمان بيّ؟

‫أرسلك بثقة مطلقة.