The Devil Judge (악마판사)

Nhân vật, cơ quan, vụ án trong phim đều là hư cấu] [Bộ phim lấy bối cảnh Đại Hàn Dân Quốc hỗn loạn giả tưởng.

Thật không dám nhớ lại hai năm này,

Thật không dám nhớ lại hai năm này,

dịch bệnh chưa từng có từ trước đến nay đã cuốn sạch cả nước.

[Các doanh nghiệp phá sản, người dân lưu lạc đầu đường xó chợ.]

[Cứ tiếp tục thế này thì sẽ không có vấn đề gì thật ư?] [Các doanh nghiệp phá sản, người dân lưu lạc đầu đường xó chợ.]

[Cứ tiếp tục thế này thì sẽ không có vấn đề gì thật ư?]

[Bởi vì có người không ngừng kích động người dân coi tầng lớp giàu có là kẻ thù,]

[Bởi vì có người không ngừng kích động người dân coi tầng lớp giàu có là kẻ thù,]

[phóng hỏa, tấn công khủng bố, cuối cùng diễn biến thành...]

[phóng hỏa, tấn công khủng bố, cuối cùng diễn biến thành...]

[Cuối cùng, cuối cùng chúng ta đã kiểm soát được nó.]

Cứu chính phủ!

[Cứ tiếp tục thế này thì sẽ không có vấn đề gì thật ư?] Cứu chính phủ!

[Cứ tiếp tục thế này thì sẽ không có vấn đề gì thật ư?]

Cứu chính phủ! [Cứ tiếp tục thế này thì sẽ không có vấn đề gì thật ư?]

Cứu chính phủ!

[Những người dân kính mến, hãy chọn người đàn ông Heo Jung Se này.]

Tôi sẽ khiến Đại Hàn Dân Quốc

[vùng lên ngoạn mục, tái hiện huy hoàng một lần nữa.]

[vùng lên ngoạn mục, tái hiện huy hoàng một lần nữa.]

[vùng lên ngoạn mục, tái hiện huy hoàng một lần nữa.]

Vừa hô quay là bắt đầu ba hoa chích chòe.

Xem ra thói quen xấu này rất khó sửa đấy, thưa thầy.

Người tốt nghiệp ngành kỹ thuật tất nhiên giỏi ăn nói rồi.

Muốn vực dậy đất nước thì phải sửa đổi luật pháp.

Muốn vực dậy đất nước thì phải sửa đổi luật pháp.

Muốn vực dậy đất nước thì phải sửa đổi luật pháp.

[Chưa từng có trong lịch sử, người dân tham gia xét xử,]

Tôi đã thực hiện được.

Tôi đã thực hiện được.

Heo Jung Se tôi đây đã thực hiện được

cuộc cải cách lớn của Đại Hàn Dân Quốc.

cuộc cải cách lớn của Đại Hàn Dân Quốc.

Xin anh hãy nói một câu.

Thẩm phán Kang, có rất nhiều tranh cãi về Liveshow xét xử.

Anh có cách nhìn thế nào về chuyện này?

Có người nói là đi ngược lại nhân quyền, là làm màu,

anh có cảm tưởng gì về những chất vấn này?

Có người cho rằng thẩm phán Kang xử quá nặng,

thiếu bao dung với tầng lớp yếu thế trong xã hội.

Có lo lắng như thế à...

Ai là tầng lớp yếu thế trong xã hội vậy?

Gì cơ?

Trong số những bị cáo mà tôi lên án, ai là tầng lớp yếu thế trong xã hội?

Có tội phạm vị thành niên,

còn có tầng lớp nghèo khổ lang thang,

bệnh nhân tâm thần...

Tội phạm hiếp dâm xâm hại bạn học,

bọn cướp phạm tội cướp giật

và cả tội phạm giết người ngẫu nhiên,

họ là tầng lớp yếu thế trong xã hội sao?

Tầng lớp yếu thế trong xã hội hẳn là tương ứng...

Họ chỉ là bị cáo.

Tôi không quan tâm bị cáo là kẻ yếu hay kẻ mạnh.

Liệu anh có thể trừng trị nghiêm khắc

bị cáo trong Liveshow xét xử lần này không?

Ai cũng biết chủ tịch Joo Il Do có quan hệ rộng.

Ai cũng biết chủ tịch Joo Il Do có quan hệ rộng.

Ai cũng biết chủ tịch Joo Il Do có quan hệ rộng.

Nếu cấp trên gây áp lực...

Tôi chính là quyền lực.

Tôi! Tôi!

Tôi chính là quyền lực!

Người dân là người nắm quyền.

Tôi thực hiện quyền tư pháp mà người dân ủy thác.

Ai có thể đứng trên người dân chứ?

Chúng ta sẽ gặp nhau trên tòa.

Giỏi ăn nói đấy!

Đúng thế.

Chúc mừng anh, thẩm phán ngôi sao.

Chúng ta cũng cụng ly nào!

Ngài quyền lực quyến rũ!

Đợi một chút.

Làm phiền rồi.

Anh có việc gì không?

Tôi được chuyển công tác, hôm nay bắt đầu làm việc ở đây.

Tôi được chuyển công tác, hôm nay bắt đầu làm việc ở đây.

Anh là thẩm phán phòng Liveshow xét xử à?

Anh là thẩm phán phòng Liveshow xét xử à?

Mời vào.

Mời vào.

Mời vào.

Giáo sư.

Giáo sư.

À xin lỗi, thẩm phán trưởng.

Em còn chưa quen với xưng hô này lắm.

Gì mà thẩm phán trưởng chứ, thằng nhóc này.

- Sao thế? - Ngầu lắm đó.

Thằng nhóc này.

Giống thánh đường.

Đúng là thánh đường.

Thánh đường công lý.

Nơi này là tòa án sao?

Chẳng phải sẽ phát sóng trực tiếp quá trình xét xử còn gì?

Sao thẩm phán Kang Yo Han lại làm lớn chuyện lên chứ?

Cậu nói cậu ta là thẩm phán à?

Người đó không chỉ là thẩm phán,

mà còn là người tiên phong của phái cải cách chấn chỉnh Bộ Tư pháp thối nát,

một tia hy vọng của Triều Tiên địa ngục sắp bị hủy diệt.

Đúng là rất được chào đón.

Thế giới hỗn loạn tạo ra quái vật.

Cậu ta thông qua những điều luật hoang đường.

Đó không phải là tư duy của người hành xử theo luật pháp,

mà là suy nghĩ của một chính khách.

Thầy ghét anh ta như vậy

mà lại sắp xếp em vào phòng Liveshow xét xử sao?

Bắt buộc phải có một người,

[người mở to mắt nhìn rõ tất cả giữa cơn cuồng phong này.]

Thầy muốn em làm Judas Iscariot sao?

Mọi chuyện nhờ cả vào cậu đấy.

Vẫn nhớ lời tôi thường nói lúc giảng bài chứ?

Em nhớ ạ.

[Trưởng phòng: Thẩm phán Kang Yo Han - Phòng Liveshow xét xử]

[Trưởng phòng: Thẩm phán Kang Yo Han - Phòng Liveshow xét xử]

[Trưởng phòng: Thẩm phán Kang Yo Han - Phòng Liveshow xét xử]

[Trưởng phòng: Thẩm phán Kang Yo Han - Phòng Liveshow xét xử]

Lần đầu gặp mặt.

Sao vậy?

Không có gì, tôi xin lỗi.

Cậu là thẩm phán Kim Ga On, đúng không?

- Vâng, mong anh giúp đỡ… - Chào mừng cậu...

đến với chiến trường.

[Mục đích là làm việc thiện... lại bị lừa mất hết tài sản, hai vợ chồng chủ nhà hàng tử vong]

Rất giống.

Rất giống.

Còn giống hơn mình nghĩ.

Thẩm phán Kim Ga On phải không?

Rất vui được gặp anh, tôi là Oh Jin Joo.

Rất vui được gặp cô, thẩm phán Oh.

Bừa bộn quá đúng không, tôi xin lỗi.

Tôi từ xa đến nên hơi nhiều đồ đạc.

Không sao, nhưng mà cô định ngủ ở đây sao?

Không, cũng không phải ngày nào cũng ngủ ở đây.

Chỉ là những thứ cơ bản nhất của cuộc sống nơi công sở thôi.

Ngay từ đầu phải nghiêm túc làm việc để tạo ấn tượng tốt mà.

À, vâng.

Thẩm phán Kim lần đầu nhậm chức ở Seoul đúng không?

Vâng.

Từ khi trở thành thẩm phán, tôi vẫn luôn ở thành phố địa phương.

Đây là lần đầu làm việc ở Seoul.

Nói thật, cơ hội thế này hiếm có lắm đấy.

Làm gì thế?

Anh là người hướng nội à?

Không phải, mong cô giúp đỡ nhiều hơn.

Anh cười lên cảm giác khác hẳn luôn.

Tôi hiểu tiêu chuẩn tuyển chọn lần này của phòng Liveshow xét xử rồi.

Tiêu chuẩn tuyển chọn là gì vậy?

Nếu nhất định phải nói ra thì…

Chắc là hình tượng.

Ồ.

Cái đó có liên quan tới nghiệp vụ thẩm phán sao?

Có chứ.

Anh nghĩ kỹ mà xem.

Chúng ta tiến hành xét xử trước mặt người dân cả nước,

nhưng thay vì sự thật thì mọi người có khuynh hướng tin tưởng người mình thích hơn.

Sức hút chính là quyền lực.