Brick
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"الجدار الغامض"
تترك هذا المشروع لنا.
لا يمكنهم تأجيل موعد التسليم.
وقعنا عقدا. ما زلنا بعيدين عن الاختبار التجريبي.
سيسبب هذا الكثير من المشكلات.
توجد أخطاء برمجية في كل المهام تقريبا. نحتاج إلى مساعدتك يا "تيم"!
- هل تسمعنا يا "تيم"؟ عليك أن… - هذا تقنيا غير…
- هل تسمعنا؟ - اللعنة.
- ردوا رجاء. هل تسمعونني؟ - نحن بحاجة إليك.
نحتاج إلى ملاحظات.
ثلاثة أشياء تحبها في.
عيناك وقلبك ونمشك.
مثل سماء لا متناهية مرصعة بالنجوم.
أحب ضحكتك.
عندما تضحك، أشعر بالسعادة.
مرحبا.
تروي قصصا رائعة،
حتى لو كانت مجرد ألعاب كمبيوتر.
انظري، أنت هنا.
بئسا.
يا "تيم".
هل كل شيء ما يرام؟
مرحبا.
لا تخيفيني هكذا.
أنا آسفة.
هل كل شيء ما يرام؟
نعم، كل شيء على ما يرام.
رافقني، أريد أن أريك شيئا.
علي الانضمام إلى تلك المكالمة.
مرحبا يا "أنطون".
- مرحبا. - مرحبا.
يجب أن ننتهي من كل شيء.
وتأكد من ألا يصطدم العمال بكاميرات الأبواب.
مرحبا يا سيد "فريدمان".
- هل انتهيتم من الترميمات؟ - اقتربنا جدا.
حريق كبير في مدينة "هافن". تنتشر الأخبار في كل مكان.
شكرا على صبركما. كانت ثلاثة أشهر عصيبة.
لكن الأمور ستتحسن جدا قريبا.
أجل، ستتحسن. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك. - طاب مساؤكما أيضا.
أتريد تناول البيتزا؟
- يجب أن أعود إلى المكالمة يا عزيزتي. - لن نتأخر.
استلمتها للتو من الورشة.
حسنا.
آخر رحلة على الطريق قبل أن نبدأ!
"باريس"؟
ماذا تقصدين؟
الآن. إذا سافرنا ليلا،
فسنتناول الفطور في مقهى "فلور".
ثم نتابع القيادة، لا يهم إلى أين.
بداية جديدة.
بدايتنا الجديدة.
تركت عملي.
أحتاج إلى هذه الاستراحة يا "تيم".
وأنت أيضا.
إن لم نفعل هذا الآن، فلن نفعله أبدا.
أعلم أنني وعدتك، وما زلت أريد ذلك،
لكن لا يمكنني ترك وظيفتي بهذه البساطة.
إن اللعبة يا "ليف" هي…
إن اللعبة مهمة بالنسبة إلي، اتفقنا؟
ألا يمكننا الذهاب لاحقا؟
بلى، لنؤجل الأمر.
علي الرد، سامحيني.
هل سمعت أنهم أجلوا موعد الإطلاق؟
يا "ليف".
يا "ليف".
سأذهب من دونك.
ولن أعود.
- حقا؟ - لن تتغير.
انتظري… هل ستهجرينني؟
هل السبب ذلك الأمر أم…
ما هذا؟
لا أعرف.
دعني أخرج.
- لم أفعل هذا. كيف… - أخرجني.
لا أعرف ما هذا. لا أعرف كيف أغلق.
مرحبا. تبا… هل يسمعني أحد؟
يا "تيم".
ربما يتعلق الأمر بالترميمات.
مرحبا.
افعل شيئا. بئسا…
هل يسمعنا أحد؟
"المالك"
هل يسمعني أحد؟ هل يوجد أحد في الخارج؟
"لا توجد شبكة"
- هل يلتقط هاتفك شبكة؟ - ماذا؟
هل لديك شبكة؟
ليست لدي شبكة "واي فاي" حتى.
تبا، كل شيء منقطع.
- هل توجد أي تغطية؟ - لا.
إنها ليست من ألياف الكربون.
إنه ليس سائلا.
ما هذه المادة؟
هذا غير معقول. الترتيب والمقاسات المختلفة…
لم قد يبني أحد جدارا كهذا؟
أنت المعمارية.
- أتريدين مني المحاولة؟ - ابتعد.
حسنا، تعال.
إنه في بيت الدرج بأكمله.
كيف يمكن لمبنى بأكمله أن يحاط بجدار بين عشية وضحاها؟
اهدأ!
مرحبا.
- مرحبا. - مرحبا.
هل أنتما بخير؟
هل تعرفان ماذا يجري هنا؟ لا يمكننا الاتصال بمالك "إير بي إن بي".
كل وسائل الاتصال منقطعة.
- وهنا أيضا. - بئسا. أريد استرداد المال.
سأتعاطى المخدرات أولا.
هذه فكرة سيئة يا عزيزي.
- توقف. - هل لديكما هذا الجدار الأسود أيضا؟
نعم.
هل يريد ذلك "المضيف الخارق" قتلنا؟
بئسا.
بئسا.
- بئسا. - ربما عليك التعاطي.
هل رأيتما شيئا ليلة أمس؟
هل رأيتما كيف حدث هذا؟
- ألم تريا شيئا؟ - كلا.
عندما استيقظنا…
كان موجودا بالفعل.
هذا الشيء.
سنموت هنا، صحيح؟
لستما وحدكما. سيكون الأمر على ما يرام، اتفقنا؟
ستكون الأمور على ما يرام.
بئسا.
بئسا.
لا تتعاطها كلها يا حبيبي، اتفقنا؟
بئسا. اللعنة.
لا داعي للبحث في الثلاجة.
لا بد من وجود حل بسيط.
علينا أن نجرب كل شيء، كما في الألعاب.
لسنا في إحدى ألعابك الحاسوبية السخيفة يا "تيم"!
"إحدى ألعابك الحاسوبية السخيفة"؟ ماذا تعنين بهذا؟
لا يمكنني فعل هذا.
لماذا تفعلين هذا؟
سندفن هنا حيين. هل تفهم؟
نحن في مبنى مسدود في وسط المدينة!
سيلاحظ أحد قريبا.
في مبنى مغطى بالكامل بصفائح بناء!
كان من الممكن أن نغادر أمس لو لم…
أكملي.
لا يهم.
لم نعد زوجين على أي حال.
رائع. هل ستغادرين مجددا؟
شكرا على صراحتك.
تبا.
سامحني. لم أقصد ما قلت.
هل تريد رشفة؟
انظري.
ماذا بعد؟
المجال قوي جدا في هذه النقاط الأربع.
كلها مربعات.
ربما هناك طريقة للتعامل معها.
ماذا تفعلين؟
أحاول التعامل معها.
عجبا.
لم تكن تلك فكرة جيدة. انبطحي!
- هل أنت بخير؟ - نعم.
بئسا.
حسنا.
أنا آسفة.
هل انتهيت؟
نعم.
شكرا.
شكرا لك.
أرجوك قل لي إنه سيختفي غدا.
سأموت في هذا المكان القذر.
- أريد الخروج. - أنتما.
- أنتما. - أتحتاجان إلى المساعدة؟
- أرجوك توقف. - أريد الخروج.
- تبا… - مرحبا.
مرحبا.
مرحبا.
نحن قادمان الآن، اتفقنا؟
مهلا.
هل تأذيت؟
هل أنت بخير؟
- انهضي. - لدي… أنا…
لدي…
إنه…
لنخرج من هنا.
دعها وشأنها.
دعها وشأنها.
تبا.
- لا تلمسها مجددا. - توقفا.
ماذا تفعلان؟
هل أنتما مجنونان؟ لم يلمسني حتى.
- لكنك تنزفين. - هذا دمه.
ماذا؟
أردت أن أضرب الجدار فضربته بالخطأ.
من المستحيل أن يؤذيني.
مفهوم؟ مستحيل.
أعلم أنكما تريدان المساعدة، لكن…
تعاطينا الكثير من المخدرات، مفهوم؟
لم يرد سوى المساعدة.
هل هذا ضروري؟
إلى أن يستعيد صوابه.
هل أنت بخير؟
وأنت؟
أمسكي هذا.
Brick subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.