Summer Strike (I Don't Want To Do Anything / Amugeotdo Hago Sipji Anha / 아무것도 하고 싶지 않아)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
در این نمایش تمامی شخصیت ها گروه ها، مکان ها و نام سازمان ها تخیلی میباشند
همچنین کارکنان سلامت حیوانات را در این دراما تضمین کرده اند
::::::::: آيــــ(قسمت آخر)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
میتونی چیزی ازت بپرسم؟
اره
از افسر کواک شنیدی گون هو قبل ازاینکه به این ساختمان بیاد تو فیلم دوربین مدار بسته بوده؟
گون هو به ساختمان بیلیارد اومد؟
چی؟ من اصلا در این مورد نشنیدم
مو چول هیونگ همیشه به دوربین مداربسته نگاه می کنه ولی اصلا درموردش باهام حرف نزد
اما چرا با من درموردش حرف نزده ؟
آیا رابطه ای بین خانواده آقای کواک و ده بوم هست؟
باهم دوستن
حتما یه چیزی هست
منم در موردش شنیدم
شنیدم که آقای کواک و پدر ده بوم باهم دوست بودن
تا اینکه اون اتفاق افتاد
اما بعد از اون اتفاق تبدیل به دشمن هم شدن
چرا؟
روزی که این اتفاق افتاد پدر ده بوم گفت با آقای کواک ماهی گیری بوده
اما آقای کواک گفت هیچوقت با اون به ماهیگیری نرفته
با این شهادت پدر ده بوم متهم شد
پسر آقای کواک اون موقع چندسالش بود ؟
!ما این کار رو نکردیم
فکر می کنی کلانتری خونته ؟
اون موقع یازده سالم بود و اون چهارسال ازم بزرگ تره
اون دوم راهنمایی بود
اروم باش،یه نفس عمیق بکش
مدرسه راهنمایی آنگوک,کواک مو چول
تو کشتیش ،نه؟
خواهر منو
از چی میترسی؟
چی؟
چی رو میخوای قایم کنی ؟
اینجا
تو خواهر منو کشتی
ده بوم
درمورد چی حرف میزنی؟
این حقیقت نداره
چطوری تونستی با خواهرم اینکارو بکنی؟
چطوری تونستی این کار رو با خانواده من بکنی؟
نه ،نه
فکر کردی بقیه تا آخرش نمیفهمن؟
فکر کردی بدون فهمیدنش میتونیم ادامه بدیم؟
من نیستم
من نیستم، من نیستم
من نیستم
اینکه پسرت سون آ رو کشته؟
تو هم مادربزرگ رو برای همین کشتی میترسیدی به بقیه بگه؟
داری زیاده روی می کنی
بعد این چی؟
می دونی این نقاشی ها یعنی چی؟
در مورد چیزی که گون هو قبلا دیده ،تو بهتر می دونی
چطور جرات میکنی اینطوری حرف بزنی
همه چیز برات تموم شده
این فقط برای ما نقاشیه، اما فکر می کنی از نظر متخصص هم همینطوره ؟
چطور جرات کردی منو تهدید کنی با این نقاشی های احمقانه؟
چه جوری فیلم دوربین مداربسته رو توضیح میدی؟
شرط می بندم فکر می کردی اگر زنگ بزنی بگی که گون هو تو راه پله بوده
اما اصلا این انتظار رو نداشتی که به پنجره خونه گون هو منعکس میشه
گون هو بیا اینجا
هی،بیا اینجا
درسته؟
درسته که مادربزرگ رو هم کشت برای سرپوش گذاشتن روی قتل سون آ
اینقدر چرت و پرت نگو
چی میدونی؟
حالا همه از این موضوع خبر دارن
همه می دونن پسرت قاتله
درست نیست
فکر می کنم تو چیزی رو اشتباه فهمیدی
مادربزرگ بوم رو پسرم نکشت
من کشتم
البته من قصد کشتنش رو نداشتم
تو باید اون موقع اونجا بودی
تو باید به جای اون اونجا می بودی
!تاکسی!تاکسی
آقا لطفا همین الان راه بیفتید- کجا میری؟-
به ایستگاه پلیس میونگ جو، لطفا
هی، وایسا
عجله کن،لطفا. عجله کن- هی،وایسا-
هی
الان تو راهم
من برای پرونده قتل شواهدی دارم
چیه؟
آقا لطفا ماشین رو متوقف نکن لطفا به رانندگی ادامه بده- 3866, 3866 تاکسی-
ماشین رو نگه دار
اما پلیس می گه ماشین رو متوقف کنم- نه، لطفا-
لطفا به رانندگی ادامه بده- ماشین رو نگه دار-
گفتم ماشینو متوقف کن- لطفا فقط یکبار به من اعتماد کن-
می دونی که همین الان میخوام برم ایستگاه پلیس پس لطفا
ماشین رو نگه دار
وای، نه! آقا
آقا،لطفا
از ماشین پیاده شو ،همین الان پیاده شو
از ماشین پیاده شو لطفا فقط یکبار به من اعتماد کن
پیاده شو
هی درو باز کن، حالا در رو باز کن
بازش کن
هی
چه جوری جرات داره اینقدر بی ادبانه حرف بزنه با شهروندی که مالیات میده؟
خانم جوان، محکم بشین، باشه؟
خیلی ممنونم
هی! من نیستم
من نیستم
گون هو با تماشای فیلم ده بوم گذشته رو بیاد آورد
سون آه! فرار کن! درد می کنه
گیون هو
یکی، نفس بکش
دو، دو بار نفس بکش
و بعد، شروع به صحبت کرد
این پسر من نبود که اون رو کشت،من بودم
پس این چیزیه که آقای کواک گفته ،درسته؟
بله،اون پدر افسر کواک مو چوله در منطقه آنگوک
ضبط از دیگران بدون رضایت بوده برای همین اثر حقوقی نداره
اگر همه چیز بد پیش بره ممکنه شما هم مجازات بشید
من قربانی ام
فریب این زن رو خوردم
اینا دروغ میگن
صبر کنید و ببینید، من قرار نیست عقب بکشم
ما می فهمیم، پس برید تو
کی مادربزرگ رو کشت؟
چه کسی سون آ رو کشت؟
همانطور که فکر می کردیم
آقای کواک و مو چول مقصران این حادثه بودن
گون هو این رو خیلی وقت پیش گفته بود
چه جوری اعتراف آقای کواک رو گرفتی؟
نمیدونم
من تو اون لحظه دیوونه شده بودم و کلمات از دهنم بیرون میومدن
اما اگه شوکری که بهم دادی رو نداشتم
تو دردسر بزرگی می افتادم
در واقع دیدن انعکاس مو چول روی پنجره آن طرف خیابان تو دوربین مدار بسته
دروغ بود
منم نمی دونم چطور چنین داستانی گفتم
چرا فقط مشت خوردی؟
نمی دونم،فکر کنم منم دیوونه شده بودم
من تعجب می کنم که چرا گیون هو فقط آخر اسم رو نوشت
اگه اون تمام اسم رو نوشته بود مجرم مدتها پیش دستگیر شده بود
اتاق بیلیارد سون آ
پدرم اومد اینجا؟
با بابام رفت ماهیگیری
واقعا؟
شنیده ام می ری و خودتو با حل مسائل ریاضی برای بقیه نشون میدی
از تظاهر به اینکه در حال مطالعه هستی دست بردار
بده من
به خاطر تو بابام خیلی دعوام کرد
چه آدم احمقی
هی به من چی گفتی؟
اگه خنگ هستی حداقل آدم خوبی باش
ای بچه کوچولوی بی ادب
هی
زمانی که روی آنتن هستی به بقیه خودتو نشون بده
فقط به این دلیل که باهوشی به من گفتی احمق؟
هی بلند شو
هی
گیول، خیلی منتظر ما بودی؟
یو روم، فردا باید جایی برم
تا زمانی که من برگردم اینجا می مونی؟
فکر نمی کنم خیلی طول بکشه
باشه، اینکارو میکنم
مهم نیست چقد توانایی خوندن ذهن بقیه رو داری،
آخرش آقای کواک کسی بود که ساختمونو خراب کرد
می دونم. منظورم اینه، دنیا جای ترسناکیه
مو چول هیونگ جنایت وحشتناکی کرد و بعدش یه پلیس شد
خیلی عجیبه
خونواده چان سو باید زمان سختی رو گذرونده باشن
چرا ازشون خوب مراقبت نمیکنی؟
توهم براشون متاسفی، درسته؟
تازه، تصمیم گرفتم ساختمونو بهشون بدم. خواستم بدونی
چی؟
داری به چانگ سو هیونگ میفروشیش؟ اونم گفت که ساختمونو میخره؟
بهش گفتم نصف قیمت میفروشمش، پس چرا باید ردش کنه؟
!واو، پدر
!خیلی فوق العاده ای! بهترین تصمیمو گرفتی
واو، من از طرف اونا ازت ممنونم
هوی، بی خاصیت این چیه که براش ممنونی؟
...واقعا که، این بی مصرف
اوه؟
سلام
خوش اومدی. خیلی سختی کشیدی
نه، من خوبم
امیدوارم خیلی زود این روزا برات بگذره و دوباره بتونی خوشحال باشی
خیلی ممنون برای نگرانیتون
یوروم، خوش اومدی. چرا یه جا نمیشینی؟
چی تو رو کشونده اینجا؟
برای اینکه
فکر کنم اون چیزایی که گذاشتی تو ساختمون استفاده کنم رو باید ازم پس بگیری
اوه، میخوای از سالن بیلیارد بری؟
آره
به هر حال من شنيدم ساختمون قراره به چا سونگ هیونگ فروخته بشه
اوه، خبر خوبیه - آره هست -
،میدونم باید از این شهر دیگه خسته شده باشی و بخوای هرچی زود تر از اینجا بری
ولی من یکم ناراحتم که میخوای بری
منم همینطور
ولی در واقع، بوم باید از منم ناراحت تر باشه
،میدونی جونگ هون هیونگ
بابای بوم، دردسر درست کرده، پس بوم الان باید تو شرایط سختی باشه
اتفاقی برای بوم افتاده؟
هی، تو
بله، قربان - اینو ببر طبقه سوم -
چشم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.