Inside the Worlds Toughest Prisons - Sixth Season
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"مسلسلات NETFLIX"
سجن "زينيتسا"، "البوسنة والهرسك".
سجن شيوعي سابق مشدد الحراسة.
هل أطلقت النار على الكثيرين؟
أجل.
الكثير. لا يزعجني الأمر.
في بلد مليء بالمافيا والجريمة المنظمة،
يحتوي هذا السجن على مزيج من الرجال الخطرين جدًا.
أحببت القتال، كان يسري الأمر في دمي.
بدءًا من تجار الأسلحة إلى زعماء العصابات والقتلة المتوحشين.
قد أكون قاتلًا، لكن لديّ مشاعر أيضًا.
سأقضي أسبوعًا داخل هذا السجن الذي بُني قبل 130 عامًا،
لكنها ليست أول مرة لي وراء القضبان.
اسمي "رافاييل رو".
وقد أُدنت في "المملكة المتحدة" بجريمة قتل لم أرتكبها
وحُكم عليّ بالسجن المؤبد من دون إطلاق سراح مشروط.
استغرقت 12 عامًا لأبرئ نفسي.
الآن، أجوب العالم
لاكتشاف حقيقة الحياة داخل بعض من أقسى السجون في العالم.
"البوسنة"، "أوروبا الوسطى".
منذ أقل من 30 عامًا، كان هذا المكان منطقة حرب كبرى.
أينما ذهبت في "البوسنة"،
ستجد تذكيرًا مستمرًا بالصراع الفظيع
الذي حدث هنا.
مثل ثقوب الرصاص هذه من نيران القناصة.
بعد انهيار دولة "يوغوسلافيا " الاشتراكية،
أعلنت "البوسنة" استقلالها،
لكن بعد ذلك اندلع صراع وحشي،
جاذبًا مقاتلين من جميع أنحاء المنطقة.
لقي أكثر من 200 ألف مصرعهم في قتال أو مذبحة أو تطهير عرقي.
فرّ مليوني شخص من البلاد.
لكن الفوضى التي أعقبت الحرب
أدّت إلى انتقال مجموعات من المافيا.
عقب الحرب الفقر وعدم الاستقرار،
بيئة نمت فيها شبكات الجريمة المنظمة،
وأدى ذلك إلى واحدة من أكبر مشاكل "أوروبا" انتشارًا،
وهي تهريب الأسلحة والمخدرات وتهريب البشر.
في وقتنا هذا، تحتل "البوسنة" مرتبة قريبة من "روسيا"
كواحدة من أسوأ دول "أوروبا" من حيث الجريمة المنظمة.
إذا قُبض عليهم
يُرسل العديد من هؤلاء المجرمين الخطرين إلى سجن "زينيتسا".
وهناك سأقضي الأسبوع المقبل.
الحرب تدمر حيوات الناس.
إنها تولّد الوحشية والأعمال الإجرامية الخطيرة.
السجن الذي أتوجه إليه في "البوسنة"
يحتجزون داخله بعض أخطر مرتكبي الجريمة المنظمة.
هؤلاء مجرمون معروفون
بعنفهم الشديد وقدرتهم على الترهيب،
وأجهل ما ينتظرني هناك. لن أستغرق وقتًا طويلًا لأكتشف ذلك.
سجن "زينيتسا" شديد الحراسة له سمعة مخيفة
بعد حرب "البوسنة"،
استباحوا في حقوق الإنسان
وبتعذيب السجناء هنا.
لذا، آمل أن يحسنوا معاملتي.
"اليوم الأول"
استدر إلى الجدار وارفع يديك.
سنجري تفتيشًا يدويًا
في حال إن كنت تحمل معك شيئًا ممنوعًا.
حسنًا، أنزل يديك والتفت إليّ.
يمكننا الدخول الآن.
يجب أن تتعرى من أجل هذا التفتيش.
افتح فمك.
ارفع لسانك للأعلى وللأسفل.
انظر إلى اليسار. إلى اليمين.
اخلع سروالك التحتي.
لقد خضعت لعمليات تفتيش لا تحصي في السجن،
وهذا أكثرها إذلالًا.
ارفع عضوك التناسلي قليلًا.
حسنًا. استدر.
اجلس القرفصاء.
اسعل.
جيد.
ادخل إلى هناك.
توقف عند الحائط.
يا لها من عملية دقيقة!
تجريدي من ملابسي والنظر تحت خصيتيّ
وجعلي أُقرفص وأسعل.
إنهم دقيقون للغاية من حيث التأكد
من أن السجناء الذين يدخلون هذا السجن
لا يحملون أيّ ممنوعات.
توقف.
انتظر.
ارتد السروال والقميص.
إجبار السجناء على ارتداء زيّ موحد
هي إحدى الطرق لإظهار أنه عليك الالتزام بالقواعد هنا.
ليست الملابس الأكثر دفئًا، لكن حصلت على زيّ موحد على الأقل.
ستأتي معي.
المباني،
أرى واحدًا أو اثنين يبدوان أنهما جديدان،
لكن في الغالب…
هذا المكان متداع.
أنا ذاهب الآن إلى الزنزانة لأقابل زملائي
لأول مرة.
سر إلى الأمام.
قلبي يخفق بسرعة.
يضم هذا الجناح العديد من الرجال العنيفين والمدانين بتجارة الأسلحة
والمخدرات وتهريب البشر.
هذا المسجون الجديد.
قد أتشارك زنزانة مع زعماء مافيا أو قتلة.
اخلع حذاءك.
ادخل.
حسنًا. أنا؟
أجل.
- "إلفيس". - "إلفيس". "رافاييل".
"رافاييل".
سعدت بلقائك.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. ستة أشخاص هنا؟
خمسة. أجل.
خمسة بك.
عددكم أربعة وأنا خامسكم.
- أجل. - حسنًا.
لنجهّز سريرك.
لنجهّز سريرك الآن!
حسنًا.
هكذا يجب أن يكون.
حسنًا.
أمسكها بهذا الشكل.
- أأنت في هذه الزنزانة أيضًا؟ - نعم.
- اسمي "رافاييل". - اسمي "إلدين".
لا تثرثر بينما نجهّز السرير!
احشرها بالأسفل.
ضعها هنا.
الوسادة.
انتهينا.
أشكرك يا "إلفيس" على مساعدتي.
هل أحضرت السجائر؟ هل تدخن؟
لا.
هل أحضرت أيّ شيء؟
لا.
أيّ نوع من السترات هذه؟
ماذا؟ هل تعجبك سترتي؟
هل تريدني أن أخلعها عنك؟
هذا ليس ترحيبًا ودودًا.
أتستمتع بتنظيف النوافذ؟
- أتقصد هذه النوافذ؟ - أجل.
أعطه تلك الصحيفة.
اجلب له هذه الزجاجة.
يجب أن يظل المكان نظيفًا هنا.
هل هناك مشكلة؟ هيا!
حسنًا.
أشعر بأنك تطلب مني تنظيفها
ليس لأنها بحاجة إلى التنظيف،
بل لأنك أردتني أنصاع لأوامرك فحسب.
عليك أن تفعل ما يُطلب منك.
لأن هذا سجن.
ليس روضة أطفال.
لا، بالطبع.
وهل كل الزنزانات الأخرى في هذا الممر تشبه هذه الزنزانة؟
لا تلوح بيديك عندما تتحدث إليّ.
حسنًا. تكثر حركتي فحسب وأنا أتحدث.
لكنني لا أسمح بذلك أمامي.
لماذا أنت هنا؟
بتهمة القتل والجريمة المنظمة.
أأنت زعيم عصابة منظمة؟
أجل.
هل أعجبك هذا اللقب؟ أراك مبتسمًا حيال هذه الحقيقة.
وأخيرًا، تدخّل أحد زملائي الآخرين لنجدتي.
إن كان التحدّث إليّ سيكون أسهل بما أنني أجيد الإنجليزية، فتقدّم وتحدّث إليّ.
- اعذرني، لم أسمع اسمك. - "إلدين".
- "إلدين". - "إلدين".
- هل أنطقه بشكل صحيح؟ "إلدين"؟ - أجل.
حسنًا.
وهذا زميلنا "محرم".
- هذا زميل آخر. - مرحبًا.
- "حارم". - "محرم".
"محرم". أجل. سُررت بلقائك أيضًا.
بأيّ تهمة سُجنت هنا؟
بتهمة الاحتيال وغسيل الأموال وتجارة الأسلحة.
وبدأت العمل لصالح الشرطة الأوروبية.
قبل أن أتزوج بثلاثة أسابيع ونصف،
قتل سائق مخمور زوجتي
وقلب حياتي رأسًا على عقب.
مقتّ العمل في قوات الشرطة.
أردت أن أغدو مجرمًا. أردت المقامرة.
وسرقة الأسلحة وبيعها.
وهكذا انتهى بي المطاف هنا.
أهذه أول مرة لك في السجن؟
لا، ليست كذلك. سُجنت في عام 2011 أيضًا.
كم المدة؟
عام ونصف. لحمل مسدس.
كان مسدسًا آليًا من طراز "أوزي".
لم قد تحمل آليًا من طراز "أوزي"؟
ليس لديّ تفسير لذلك حقًا.
يعرض عليّ "إلدين" أن يريني المكان.
هذه الغرفة الرئيسة حيث يدخن الجميع.
نلعب الشطرنج ونقرأ الصحيفة. تصلنا صحيفة جديدة كل يوم.
والحمام هنا.
يمكنني شم الرائحة. أنت على الأرجح محصّن ضد الرائحة.
- الدشّ هنا. - حسنًا.
وهنا والمراحيض.
حسنًا.
لا يمكنك شمها، لكنني أستطيع. الرائحة قوية هنا.
الرائحة قوية بسبب ثقوب الجدران وانهمار الماء.
لا يمكننا فعل شيء بخصوص ذلك. إنه مبنى قديم متهالك.
أربعة أحواض بصنابير مياه.
- يُوجد ماء ساخن وماء بارد. - لدينا ماء ساخن كل يوم.
أجل، ومن المسؤول عن نظافة المكان؟
كل يوم، هناك شخص مختلف.
ما من قدر كاف من التنظيف سيجعل هذا المكان جميلًا.
إنه من القرن الـ19.
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.