Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼)

I've seen this only on TV.

Hello.

Hello. - It's nice to meet you.

Yes. - My gosh. It's Choi Soo Jong.

I might not do it. - It's my first time to meet you.

Oh, is it?

Yes. It's nice to meet you.

He's handsome. - Why are your hands cold?

My hands and feet get easily cold.

Really? - Yes.

He looks like a king. - My gosh.

Hello. - You came here.

Hello. - Hello.

It's an honor to see you. - Yes.

I love the drama.

Do you? - It's so fun.

Right. - Of course.

I need to hold his hands too.

Hello. - Hello.

It's nice to meet you. - He's the best.

We have the same family name.

Right. I see.

Yes. - Excuse me.

Is Hee Ra well too? - He's...

Yes. She is well.

My goodness. - You look so young.

Do I? - Yes.

You are still so sweet.

He's the most exemplary father. - You are domestic.

I am still the same. - Right.

In dramas... - You live so beautifully.

He's the best husband in Korea.

He's the best. - I envy your wife.

Right. - I envy your wife.

Of course. - You know what women want the most.

What women want.

You are so good at events.

We can see how much you love Hee Ra.

Yes. - You are more meticulous too.

Hee Ra...

got married well. - She met a good man.

But Hee Ra's family say... - She is beautiful and good too.

that I was married well.

Really? - They do?

You both got married well.

People from Choi family are good. - She is good too.

It would be amazing if you get a son-in-law like Soo Jong.

That's what all parents with a daughter would want.

He is every girl's dream.

You are lovely.

How can he play the father role so well?

Your affection for your daughter...

really touches me.

I pity you so much.

I feel so bad for him whenever I watch it.

Your children...

are still too young to marry,

and yet you play the father role so well.

He gets very tearful,

and he's really good.

That's why watching him makes me cry.

That drama has an incredible viewer rating.

So... - It's as high as 40 percent.

When that drama's viewer rating...

and Mom's Diary's viewer rating are combined,

it's as great as the viewer rating of "First Love".

"First Love" had the viewer rating of nearly 60 percent.

It was nearly 60 percent. - It was when...

he was really young. - 65 percent.

It went all the way up to 65 percent.

65 percent viewer rating...

doesn't even sound real. - But...

Actually, Soo Jong is...

every Korean wife's dream. - Of course.

"I want a husband like that."

Right? - Yes.

He takes such a good care of his wife.

His affection never cools down.

It's been ongoing for tens of years.

We've been married for 26 years now.

My goodness. - My goodness.

But his love...

Oh, dear. - is unchanging.

His love and affection never cease.

They look lovely, don't they? - It's...

Someone said this to him once.

"Did you do something really wrong to her when you were younger?"

"Is that why you are so good to her?"

That's how good he is to her.

There's nothing like that.

She's been working in this industry since she was in elementary school.

So she doesn't know anything about this world.

That's why I feel like I should do everything for her.

That's why it becomes a habit...

for me to take care of her.

Not everyone can do that though.

Wasn't your father sweet...

like you?

My father was sweet.

Is that right? - Right. His dad too.

Whenever he had a day off every week,

Yes.

he said, "We will do everything today."

He let my mother and sister rest.

Only the men made the beds and tidied up the rooms.

My dad cooked in the kitchen.

He cooked for the family. - There's an old saying.

"Before you get a son-in-law,"

"look at his father."

"Before you get a daughter-in-law,"

"look at his mother."

That makes sense. - Yes.

It makes sense. - Yes.

I am curious. You have a son.

How are your children?

Their father is none other...

than Choi Soo Jong.

My children do events for us.

For their mother and father.

On our wedding anniversary,

they wrote letters. - My goodness.

They hid them somewhere.

My goodness. - They wouldn't tell us where.

They went outside and called us. - I see.

"There are letters hidden there. Would you like to open them?"

Then we found the letters.

How lovely. - Reading them,

we got touched and cried.

Their father is the king of events.

They grew up seeing that. - They grew up seeing that.

Right. - They learn everything.

They learn from their father.

Of course. - By the way,

on the way here... - Yes.

I heard this on the way.

I heard today is Sun Mi's birthday.

Yes. - Yes.

It's today, the day of the shoot.

Right. So I prepared...

a small gift before coming here.

My goodness. - I wanted to congratulate her.

My goodness. - So those flowers were for her.

Yes. Yes.

My goodness. - He is the king of events.

They are so beautiful. - King of events.

My goodness.

Thank you so much. - Congratulations.

My goodness.

Congratulations. - Thank you.

My goodness. - He's really the king of events.

It's lovely. - He captures women's hearts.

The flowers are lovely. - Yes.

I am turning 76 this year.

It's the most meaningful gift I've ever received.

Mom's Diary is such a meaningful show.

Congratulations. - Thank you.

Soo Jong... - When would you...

be able to receive flowers from Soo Jong?

I know.

This can't happen.

I hope my Gun Mo will...

get married and be a great husband...

like Soo Jong. - Yes.

That's my wish. - I hope my Jong Kook...

I think he wouldn't be able to do it in this life.

Gosh.

It's because... - Gosh.

Actually, he and his wife are still very affectionate.

They always display that affection too.

It won't change even when you turn 60 or 70. Right?

Of course. - You won't change, right?

Since the mothers are here,

tell them how to be affectionate...

even at an older age.

Please give them your tips.

Then when Sun Mi goes home tonight,

it will be like day one of their relationship.

Right. - That's lovely.

Hee Ra is used to it because you've always been this way.

She's gotten used to it.

She's used to it. - We are not used to it.

It'd be fun to try it.

My gosh. - Of course.

Dong Yeob is right.

You should get into the habit of doing it.

Everything is about habit. - If you start today, it's day one.

Yes - Right.

If I say this, it won't be able to get aired on TV.

That's fine. Please share the tips.

Actually, as soon as we get up...

As soon as we open our eyes and look at each other,

we kiss...

and greet each other good morning.

And you kiss each other in the cheeks.

Why in the cheeks?

Why would you not kiss on the lips?

"Why not on the lips." - Right.

He's amazing.

Yes. - He's sweet.

But you should brush your teeth before you kiss.