The Untold Story (八仙飯店之人肉叉燒包)

1978년 홍콩

이봐, 2만 홍콩 달러만 빌려줘.

2만? 네겐 한 푼도 못 빌려줘.

뭘 겨우 2만 달러 갖고 그래.

빌려간 돈이나 갚아! 그 전에 내게 돈 얻어낼 꿈도 꾸지 마!

빌어먹을, 지난주에 줬잖아.

지난 주? 그건 위조 지폐였어, 개자식아!

씨뱅, 이 씨뱅 거짓말쟁이 새끼!

빌려줄 거야, 말 거야?

못 빌려준다, 어쩔래?

개자식.

도와준 은혜도 모르는 놈, 지옥으로나 꺼져.

밀지 마!

경고야!

어서 꺼져, 개자식아!

엿먹어!

후회하게 만들어 주겠어!

내가 무서워? 빚진 주제에, 제미랄 새끼!

제작 : Danny Lee(이수현)

주연 : Danny Lee(이수현) Anthony Wong(황추생) Kwan Bo Wai(관보혜)

조연

감독 : Herman Yau(구예도)

팔선반점의 인육만두 The Untold Story

1986년 마카오

그만 좀 뛰어다녀.

이것 좀 도와줘.

어서.

아유, 냄새.

얘들아, 그만 가자.

엄마, 이거 이상한 냄새가 나.

무슨 냄새, 뭘 갖고 그러니?

세상에! 어서 가자.

이 지역은 현재 출입이 통제되고 있습니다.

들어가시면 안 됩니다.

차 조심해.

지금 도착했습니다.

어서 오세요.

예, 무슨 일이죠?

아침부터 뭔 지랄이야.

그러게 말야.

가자구.

엉덩이 좀 움직여. 근무중이잖아.

나도 그래.

반장님한테 한 번 된통 걸려야 하는 건데.

고약한데.

뭐죠?

사람 몸의 일부입니다.

어느 부분이죠?

팔하고 다리. 니 거 아냐?

천만에!

킹콩 아저씨, 가 봐.

난 채식주의자라구, 고기라면 쳐다도 안 봐.

보형사, 자네가 가 봐.

뭐? 왜 내가 가야 돼?

그럼 서장님더러 가라고 할까?

그래도 왜 나냐구?

왜 안돼? 네가 가장 계급이 낮잖아.

어서 처리하고 여길 떠야할 거 아냐.

좋아, 좋아. 하지만 내가 반장님에게 신임을 얻더라도 부러워들 하지는 마.

뭐해, 형사 나리.

비키세요.

길 잃어버리겠네.

엿 같은 것만 시킨다니까.

이봐, 다 썩었어. 남잔지 여잔지도 모르겠어. 이제 내 일은 끝났어.

주워 담아야지.

뭘로?

손으로 하든지 입으로 하든지 뭐든 알아서 해.

반장님이 보시면 되게 좋아하시겠네.

- 시체는 저 아래에 있어. - 반장님!

내 동료들은?

모두 저기들 있군.

반장님.

반장님.

뭔데?

팔이랑 다리랑 신체의 일부가 발견됐습니다.

불법 이민자가 상어에 먹힌 게 아닐까요.

상어가 팔다리를 가방에 넣어 두나?

아, 반장님!

한 사람만 일하고 있네.

나머진 뭐야?

아닙니다. 자, 자, 가 보자구.

그래, 가자구.

너무 많잖아.

조심해!

다른 게 있나 주위를 모두 살펴봐.

모두 살펴봤습니다. 이것뿐입니다.

다시 살펴봐.

다른 팔다리라도 발견다면...

자넨 근무태만이고 우리 엿되는 거야.

예, 알겠습니다.

반장님, 본서까지 누가 이걸 갖고 가죠?

자넨 어때?

안됩니다! 이것도 저들이 억지로 시킨 거에요.

조심하세요! 도와 드리죠.

이봐, 로버트(Robert)! 이리 와!

자네에게 좋은 일거릴 하나 주지.

Come on...

장난 그만해.

자네 좋은 일 하나 하게.

괜찮은데요! 그녀를 집으로 데려다 줄까요?

아냐, 가서 저 썩은 팔다리를 담도록 해.

제가요?

그래!

Yes sir.

제기랄!

이제 가자구.

미안, 늦었어.

생선밥, 쇠고기밥입니다.

계산요! 물 좀 갖다 주세요!

물은 저기 있습니다. 가서 드세요.

계산은 저기서 하시구요.

계산에다 서빙까지 혼자 다 해야 한다니까!

$9.20입니다.

/0＼;; 놀랬잖아!

뭘 찾아요?

돼지고기 만두 더 있어요?

다 팔렸어요. 이건 어때요?

좋아요.

잘 먹었습니다. $9.50입니다.

예.

여긴 내가 맡을 게.

손님들에게 가 봐.

'직원 구함'

누가 여기 사장입니까?

- 무슨 일이죠? - 사람 구합니까?

이런 일 전에 해봤나요?

예.

따라오세요.

잘라봐요.

좋아요. 같이 일해 봅시다.

곧 올게요.

월급은 어떻게 되죠?

나중에 얘기해요.

편지요!

누구 편지죠?

쳉람(Cheng Lam)요.

이리 주세요.

웡선생님, 펑(Fong)변호사님이 지금 만나시겠답니다.

웡선생님, 제가 하겠습니다.

들어와요.

펑변호사님, 웡선생님입니다.

웡선생님, 권리 증서만 갖고 와서 양도 이전해 달라고 하시면 안 됩니다.

내가 그 가게를 샀는데 왜 안 된다는 거죠?

매도인의 사인이나 위임장이 있어야 합니다.

그게 있어야 소유권 이전 등기를 할 수 있습니다.

가게를 팔고 떠나서 어디로 갔는지 찾을 수가 없어요.

그러지 말고 돈은 낼테니까 이것만 처리해주세요.

돈 문제가 아닙니다. 적법하지가 않아요.

그게 무슨 문젭니까? 당신은 변호사잖아요?

법적으로 문제가 안 되게 처리하면 되잖아요.

그냥 당신이 대신 사인하세요.

그렇게는 할 수가 없습니다. 쳉람씨가 같이 오셔야 됩니다.

머저리 같으니라구!

"마카오 경찰청"

- 내 사무실이야. - 멋진데요.

이봐!

이반장님.

반장님.

이게 뭐야? 일들 안 해?

보가 하고 있어요.

예, 제가 하고 있습니다.

불(Bull), 개경주에 대해 연구할 시간은 있나 보지?

그 썩은 손은 어떻게 처리하고 있나?

아, 킹콩하고 보에게 지문을 채취하라고 하였습니다.

- Nice to meet you. How are you - 잘 하고 있습니다.

그럼 지문은 어디에 있나?

이봐! 지문 어떻게 됐어?

뭐? 네게 물어보잖아.

아냐, 언제 지문 얘길 했다고 그래?

뭐? 너희 둘 진짜...

너희 둘은 지금 당장 지문을 뜨는 게 좋을 거야.

반장님, 그 손은 썩은 거잖아요.

지문 뜨기가 어렵다구요.

그럼 내가 할까?

아닙니다, 아닙니다. 우리가 하겠습니다.

- 이봐, 끝났어? - Yes sir!

끝났습니다.

보고서를 올려.

Yes sir!

- 점심 먹으러 갈까? - Okay!

너희들 가슴 큰 거 좋아해?

예~!

가슴이 크면 유방암에 걸려!

저 여자가 유방 절제 수술을 받아도

니 거보다는 크겠다.

하나씩 하나씩 하는 거야?

내가 미쳤어? 그냥 저절로 떨어진 거야.

반장님 손이라고 생각하자구.

네 손부터 자르지 그래?

좋아, 칼 가져올게.

돌아와! 그냥 농담한 거야!

빨리해.

다시 한 판 돌려야 할 거 아냐.

Red Dragon!

내가 먹었어! Full House! 다 가져와!

$400 잃었어.

이봐, 차 좀 갖고 와. 가만히 앉아서 월급 받을 생각이야?

이제 그만해.

늘 이기는 사람이 따로 있네.

다시 돌리자고 할 때는 언제고