The Lightship
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
كان والدي نقيبًا في خفر السواحل.
لم نرى الكثير من بعضنا البعض.
وفي أغلب الأحيان كان بعيدًا في البحر.
ولكن هذه المرة، كنت محظوظا.
لقد وصل إلى تخرجي.
تعال. اخرج.
قلت اخرج!
حتى أنه ارتدى زيه الرسمي في الحفل.
- الكابتن ميلر؟ - شكرا لك، الرقيب.
علمني والدي احترام الرجال الذين يرتدون الزي العسكري.
تعال.
هنا، الكابتن.
هيا، أليكس.
- ستامب، هذا ابني أليكس. -تشرفت بلقائك يا فتى.
هل كنت تقاتل بسببي؟
ما الفرق الذي يحدثه؟
قبل أن نحضر لك تقرير المزرعة، هذه النشرة الخاصة.
قُتل ثلاثة أشخاص في عملية سطو جريئة في وضح النهار على ساعي وزارة الخزانة الأمريكية.
ويوصف المسلحان بأنهما في أواخر العشرينيات من العمر.
أحدهما ثقيل البنية ومتوسط الارتفاع.
وبحسب ما ورد كان الآخر يرتدي قميص هاواي وسترة جلدية سوداء.
لا يوجد وصف متاح للسائق المهرب...
لكن الشرطة واثقة من الاعتقالات المبكرة.
والآن مع تقرير المزرعة.
القمح يستقر عند 196 دولارا. الذرة بسعر 135 دولارًا.
البرسيم أعلى قليلاً عند 79 دولارًا. انخفض الفول السوداني قليلاً عند 273 دولارًا.
بطون لحم الخنزير ثابتة بسعر 38 دولارًا.
لم أكن أعرف الكثير عن السفن.
لكني علمت أن والدي العجوز قد أخطأ..
لينتهي الأمر بقائد Hatteras.
إنها ليست نوع الوظيفة التي تتطوع لها.
المنارات لا تتحرك أبدًا.
كابتن، لم أوقع السجل بعد هذا الصباح.
سيدي، لقد أحضرت شخصاً غير مرخص له على متن هذه السفينة...
أثناء مراقبتي يا سيدي.
لم أكن أعرف ما إذا كنت تريد مني الإبلاغ عن ذلك أم لا.
الآن تم التسجيل والتوقيع
أي شيء آخر؟
القلم يا سيدي.
نعم.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
تعال.
ما خطبك؟
كانت تلك اللوحة مملوكة لخفر السواحل الأمريكي.
تعال.
ماذا حدث هنا يا (نيت)؟
- إنه قيد التشغيل. - سأتوقف عن ذلك.
- ها نحن ذا. - بخير. سآخذ فنجانين من القهوة.
- لا تقلق بشأن هذا. سأصلح ذلك. - حسنًا.
كما تعلمون، الليلة الماضية، لقد جعلته يقول ذلك عدة مرات.
أن الأمر كان واضحاً تماماً..
لقد كنت فخوراً به جداً يا كابتن.
هل تريد سماع ذلك؟
نعم حسنا. تعال الآن يا فريد.
قل ذلك للكابتن الآن.
هيا، قل ذلك بالنسبة لي الآن.
لا تحرجني أمام الكابتن.
هيا يا فريد. قل ذلك بالنسبة لي الآن.
الحب نيت.
هيا يا طائري الطيب نعم. هذا هو طائري.
سيد ثورن، هذا ابني أليكس.
أهلاً.
هل يمكنك الاتصال بالشاطئ؟
بمن تريد الاتصال؟
شخص يستطيع أن يخرجني من هنا.
كيف حال الطقس؟
لدينا عاصفة قادمة من الجنوب. ينبغي أن يكون هنا الليلة.
أفضل أن أكون في السجن.
قبطان!
يبدو أننا حصلنا على سيارة تائهة على بعد حوالي ميل ونصف باتجاه نيفينز ليدج.
زورق آلي.
لقد كنت أشاهدهم لفترة من الوقت. يبدو أنهم نفدوا من السلطة.
لا أعرف إذا كان بإمكانك رؤيتهم.
ماذا ستفعل معهم؟
عليك الاتصال بالمحطة الساحلية للحصول على قارب لاصطحابهم.
نحن لا ندير فندقًا.
هل سبق لك أن كنت في واحدة من تلك المواقف التي كنت محاصرا فيها؟
ومن ثم، دون أن تفعل أي شيء، يفتح الباب.
وهنا هو الطريق للخروج.
لم أهتم بمن كانوا.
ولكن عندما غادر هؤلاء الرجال Hatteras...
كنت أذهب معهم.
- إذن للصعود على متن الطائرة، الكابتن؟ - تم منح الإذن.
هل أنت رجل البحرية؟
أنا؟ لا، لكن من الممتع أن أعرف القواعد والعادات التي يجدها الرجال الآخرون مهمة.
كالفين كاسباري في خدمتكم.
ميلر، من دواعي سروري.
- كالفين كاسباري. - مايك كاروسا. اتصل بي ستامب.
- دكتور كاسباري. - نيت يا سيدي.
- كالفين كاسباري. - اليكس ميلر.
- ابنك؟ - نعم.
أجد العائلات رائعة.
زملائي، يوجين وإدوارد واكسلر.
- وهذا هو إيدي. إنه فتى جيد. - لا تلمسني.
بعد إيدي، عرف آباؤهم أنه سيتعين عليهم المحاولة مرة أخرى.
وبعد يوجين كانوا يعلمون أنه لا فائدة من ذلك..
فأخذوا نذور العزوبة.
أخبرهم يا سيد كاسباري.
أحب أن أسمع حديث السيد كاسباري.
فهل ستتبعني؟
أيها السادة، اجلسوا.
هل ستنضم إلينا يا كابتن؟
- لا، شكرا لك. - يبدو مضحكا، السيد كاسباري.
- يبدو وكأنه دجاجة كبيرة. - يوجين.
هتافات. شكرا لجلبنا هنا.
إنه جزء من وظيفتي.
ومع ذلك، شكرا لك.
يجب أن تكون مهنتك وحيدة للغاية.
هل تحصل على الكثير من الزوار هنا؟
الزوار؟ لا.
زملائك من البر الرئيسي لا يأتون ويحضرون لك البسكويت الساخن؟
أضعك في الليل، هذا النوع من الأشياء؟
لا، لكننا سنحصل عليهم على الموجة القصيرة.
أنا متأكد من أنهم سيرسلون شخصًا لك.
عرض سخي، لكن لا، شكرًا لك.
الذهاب إلى الشاطئ سيكون بمثابة تراجع.
كما ترون، لدينا موعد في بضع ساعات في البحر...
وفي عالم من التقلبات والتقلبات، الكابتن...
يسليني أن أضع مسارًا وألتزم به.
كرجل بحري، أنا متأكد من أنك ستقدر ذلك.
اسمعوا أيها السادة.
إذا لم نتمكن من إصلاح القارب الخاص بك، فإما أن نتصل بالبر الرئيسي...
أو حائل قارب صيد لاصطحابك. حسنًا؟
أنت تتحدث مضحكا. أين تعلمت التحدث بهذه الطريقة؟
ألمانيا. لقد ولدت في ألمانيا.
أين ألمانيا؟
- نعم. - اسكب لي مشروبًا.
- صب لي قليلا. - لا أعتقد أنك تريد المزيد يا يوجين.
انها ليست أشياء جيدة جدا.
وأنت تعرف ماذا يحدث عندما تشرب أشياء سيئة.
يجعل أسناننا فضفاضة.
فقط لضيوفنا الثلاثة يا كابتن؟
- نعم. أليكس، أليس كذلك؟ - شكرا، لا.
محبوب. لدينا... ماذا؟
- لحم البقر المفروم على الخبز المحمص؟ - اللعنة على القوباء المنطقية.
إيدي!
أنا أتطلع إلى هذا. سأقول نعمة.
أبانا السماوي، نشكركم على هذا الشعب المبارك..
الذي أحضرنا عندما كنا في حاجة إلى ملجأ.
نشكرك على اللطف الذي أوصلنا إلى بر الأمان في هذا المسكن الجميل.
ونسألك أن تنعم على جميع الموجودين في هذه الغرفة...
الكابتن ميلر وطاقمه بأكمله، على يوجين وإدي.
نشكرك ونمجدك ونحبك.
اطلب بركاتك علينا. آمين.
عفوا، الكابتن. إنها الساعة الثانية تقريبًا.
كان عليك أن ترى ستامب على الجسر حول ذلك الصمام المتصدع.
نعم.
نحن نتفق على أنه لم يعد هناك المزيد من خفر السواحل، لا تحية للقوارب.
أنا متأكد من أن رجالك سيصلحون رجالنا، وبعد ذلك نذهب.
- تعال معي. - لا، دعه يبقى.
لديك له إلى الأبد.
لا أعرف شيئًا عن رأي الشباب هذه الأيام.
إذا استطاع الشاب أليكس أن يعلمني، سأكون ممتنا للغاية.
- إيدي. - ًلا شكرا.
إد، أنت لا تأكل؟
- أحب القرف على القوباء المنطقية. - يوجين.
كم سيكون عمرك في عيد ميلادك القادم؟
- سبعة عشر. - هل لديك حبيبة؟
- ما اسم حبيبتك؟ - كارين.
هذا اسم جميل. حقًا.
ما نوع الأشياء التي تفعلها مع صديقتك؟
ما هذا الهراء بشأن الصمام المتصدع؟
يجب أن أظهر لك شيئاً، أيها الكابتن.
وجد "كوب" هذا تحت ألواح أرضية قاربهم.
- الجمال، هاه؟ - لطيف - جيد.
انتظر حتى تحصل على حمولة من هذا.
قطعة المقاومة
انظر، الطريقة التي أحسبها بها، هناك ثلاثة منهم، وهناك ستة منا.
- يمكننا أن نأخذهم. - لقد نسيت أسلحتهم.
- أنا متأكد من أن لديهم المزيد منهم. - لقد حصلنا على هذه.
ولديهم الذخيرة.
والآن أعد هذه الأشياء إلى مكانها...
وأخبر Coop أن يصلح قاربهم.
- تمام؟ - حسنًا يا سيدي. ثم ماذا؟
عشاء.
و نيويورك...
نيويورك بالنسبة لي...
هي المدينة الأكثر روعة في القارة، أي قارة.
لشاب بقدراتك وذكائك الواضح..
نيويورك مثل جنة عدن.
حيث يمكنك إشباع كل شهية، تحقيق كل حلم.
كابتن ميلر، كنا نتحدث عن نيويورك للتو.
- هل تعرف المدينة؟ - أنا أعرف الاحواض.
الواجهة البحرية. الأكثر إثارة للاهتمام، أنا متأكد.
أليكس، افعل لي معروفًا. أخبر كوب أنني أريد رؤيته.
في دقيقة واحدة. نحن نتحدث.
أليكس، افعل كما يطلب منك والدك.
واجب الابن الأول هو دائما تجاه والده.
أستطيع التعامل مع هذا.
بالطبع. لا أقصد التطفل بين الأب والابن.
تلك أرض مقدسة. ثق بي.
لسوء الحظ، فجر والدي دماغه قبل أن نتمكن من التوصل إلى تفاهم.
في بعض الأحيان، أشعر بالأسف على الفرصة الضائعة.
طبعا وفاة الأب...
يحرر الابن.
هذه حرية باهظة الثمن.
الحرية هي أعظم جائزة على الإطلاق. لماذا لا تكون التكلفة مرتفعة؟
- هراء. - هل هو؟
لن نكون معاً طويلاً يا كابتن...
ولكن إذا تعلمت شيئاً واحداً فقط بينما نحن...
The Lightship subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.