Hit Man

Hit Man

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hit Man 2023 1080p NF WEBRip DDP5 1 x265 10bit GalaxyRG265 it
ناشر donotpanik

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-06-21
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

QUELLA CHE VEDRETE È UNA STORIA IN PARTE VERA

ISPIRATA ALLA VITA DI GARY JOHNSON.

Allora, cosa intende Nietzsche quando dice:

"Il segreto per raccogliere dall'esistenza

la maggiore fecondità e il maggior piacere è vivere pericolosamente!

Costruite le città sotto il Vesuvio! Navigate in mari inesplorati!

Vivete in guerra coi vostri pari e con voi stessi!"

Dove vuole arrivare?

Nessuno?

Sylvia.

Sembra dire che bisogna mettersi in gioco.

Bisogna correre rischi e uscire dalla comfort zone,

perché la vita è breve.

Bisogna vivere con passione e alle proprie condizioni.

Replicherò con tre parole.

Cer-ta-mente.

Dice quello che guida una Civic.

So che da fuori la mia vita sembrava semplice, un po' banale.

Davo i semi agli uccelli e vivevo solo coi gatti

in un sobborgo, ma a me piaceva la mia vita interiore.

Ero piuttosto felice.

Perlomeno, contento.

A proposito, mi chiamo Gary Johnson e da qualche anno

insegnavo psicologia e filosofia all'università di New Orleans.

Mi piaceva vivere in un mondo fatto di domande e idee,

ma ero anche portato per l'elettronica e il digitale

e arrotondavo lo stipendio

lavorando part time, in incognito, per la polizia di New Orleans.

Dopo un breve addestramento,

avevo iniziato a gestire telecamere e microfoni nascosti

per i casi di omicidio su commissione.

Cosa posso dire?

Pensavo ai fatti miei quando la mia vita prese una piega alquanto bizzarra.

R.E.G. IDRAULICA

Jasper deve stare attento con quel Craig.

Accusato di aggressione, possesso di droga...

Ciao, Gary.

Senti, Jasper non è disponibile.

È stato sospeso per aver pestato quei ragazzi.

Era ora.

Comunque, tocca a te.

Tocca a me? Fare cosa?

Complimenti, sei stato promosso a killer su commissione.

Spostate l'appuntamento.

Lui non c'è ancora.

Un sicario non dà buca.

Un sicario?

I sicari non esistono. Seguiamo regole inventate?

L'hai visto fare tante volte. Te la caverai.

Vai tu.

No. Ci ho provato, quasi mi ammazzavano.

Neanche a me va di farmi quasi ammazzare.

Sono un civile.

Ti copriamo noi.

Se si mette male, interveniamo.

Dai, prendi il microfono di Jasper.

E dai un'occhiata veloce qui.

È tutto quello che sappiamo, Billy.

- Cosa? - Il tuo alias.

"Billy." Andiamo.

Oh, mio Dio, sto per morire.

Un mucchio di cazzate da cancel culture...

Mi dispiace, Jasper. Senti, Claude vuole che...

In tanti approvano quello che ho fatto, date le circostanze.

Non si sono scandalizzati, per niente.

Se leggi la sezione dei commenti, due su tre sono a mio favore.

È uno schifo.

Fanculo.

Fanculo. Centoventi giorni di sospensione, pagati. Cazzo.

Per me va più che bene, cazzo. Andrò a pesca, brutti stronzi.

Passerò tutta l'estate a Pensacola.

Vedremo come se la cavano qui senza di me.

Che ci fai nella mia auto?

Devo prendere microfono e trasmettitore.

Chi va al posto mio?

Tu?

Vero?

Ci sarebbero candidati migliori.

Sì.

Però ha senso.

Hai una faccia indecifrabile, che si dimentica subito.

Lo so.

Ne ho ascoltati tanti, di incontri.

So che cosa dire, ma...

hai un consiglio? Qualche trucco?

L'importante è che ci credano.

Vogliono un killer, quindi devi fare il killer.

Non mostrare debolezze. Sii costantemente aggressivo

- finché non dicono ciò che serve. - Capito.

Però devi essere rilassato.

Sciolto.

Quindi dovrei...

Tipo, dovrei cercare di...

CELLULARE

Devi sbattere in prigione quegli stronzi.

- Sì? - Il nuovo Billy deve muoversi.

- Craig è arrivato. - Va bene.

Oh, cavolo...

È la prima impressione che conta. Non fare casini.

Vuoi andarci con quelli?

In realtà, non sono male.

Fanno respirare.

Sì.

Sei Billy.

Sei un killer!

Tu uccidi

di mestiere!

Pessimo tavolo. Prendi la tua roba. Siediti.

Senti, questa faccenda deve basarsi sulla fiducia.

Sì, amico.

Puoi dirlo forte.

Allora...

da quanto tempo lo fai?

Non sono cazzi tuoi!

- Però! - Mi hai chiamato per un lavoro.

È un talento naturale.

Gioca in attacco.

Tu non conosci me né io conosco te. Questo un domani

si rivelerà un bene.

Non diventeremo amici. Capito?

Capito.

Respira... Pensa da sicario.

- Allora... - Allora...

cerchi di inquadrarmi.

Sono il tipo giusto per eliminare il tuo problema?

Tanto perché tu lo sappia, anch'io sto cercando di inquadrarti.

Spari solo cazzate?

Fai lo spaccone e basta?

E, se fai sul serio ora, non è che poi troverai Gesù

e, oppresso dal senso di colpa e dal rimorso,

confesserai tutto?

Messo sotto pressione, crollerai

e punterai il dito contro di me?

Mai!

Cazzo, amico, mai.

Ti dirò di più, ho già pensato a tutto.

Sentiamo.

Io lavoro a settimane alterne,

perciò da martedì, quando a Houma ci sarà il cambio di turno,

ogni secondo delle mie giornate sarà documentato e verificabile.

Così, se mai dovesse capitare qualcosa di brutto,

nessuno potrà pensare che sia stato io.

Craig non c'entra, perché Craig è su una piattaforma petrolifera.

A 193 km dalla costa, nel Golfo del Messico, giorno e notte.

Che te ne pare?

- È un buon piano. - Già.

Va bene, direi che il momento migliore sarà giovedì o venerdì.

A me sta bene.

Cos'hai in mente di preciso?

Beh, lo sai, occupati di lui.

Cosa vuol dire, di preciso?

E dai, amico.

Lo sai cosa vuol dire.

Deve sparire per sempre.

Tu sarai nei pressi, dopo?

In che senso?

- Andrai al funerale? - Al funerale?

Nel mio mondo ideale,

non dovrebbe esserci un funerale.

Quindi niente funerale?

Ehi, scusami, ma...

Oh, cavolo.

Parliamo della stessa cosa?

Stiamo sbandando. Torniamo in carreggiata, Gary.

La ragione per cui te lo chiedo è che a me sembra

che tu stia parlando di eliminare un cadavere,

e per me è più rischioso.

Ho afferrato. Sì.

Un finto suicidio, una rapina finita male: roba veloce.

Ma, per rendere un cadavere introvabile, devo passarci molto tempo.

Giusto. Per curiosità...

Come fai?

Ti svelerò un paio di segreti.

- Dimmi. - Ho diversi metodi.

Ma, in questo caso,

adotterò un approccio radicale,

separando la testa dal corpo e procedendo alla sepoltura nel bayou.

- Hai presente Bayou Gauche? - Certo.

La mia famiglia ha un terreno lì, quindi, di notte,

arriverò senza farmi notare, mi allontanerò con una piccola barca

e conterò sugli alligatori.

Stiamo parlando del corpo

o della testa?

Del corpo.

La testa...

La testa è un'altra storia.

Ci sono i denti.

I denti sono un cazzo di problema.

Per le impronte dentali, vero?

Come la risolvi?

Beh, trovo un posto sperduto nel nulla,

un po' di dinamite in bocca...

Spariti i denti, sparito il problema.

Quindi la fai saltare, eh?

Porca miseria!

E come la metti con le impronte digitali?

Non sono un po' come i denti? Cioè, ci possono identificare un corpo, no?

Cosa fai per non correre il rischio?

Si vede, sei uno meticoloso, ed è un bene.

Nel caso in cui i resti del corpo decapitato venissero scoperti,

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left