Unbreak My Heart

Unbreak My Heart

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Unbreak My Heart S01E21-E25 VIU WEB-DL
ناشر Luh_Fil
Episode 21 to 25 (VIU Eng Sub)

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2023-07-08
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 181 خط.

OMG. What are you doing here?

I want to talk to Mommy.

I know my leaving you caused great pain.

But I'm thankful

that your heart is willing to forgive.

Looks like you and that Alex are getting serious.

I guess so. - You're not sure?

If you know that you love her,

fight for your love, no matter who gets hurt.

Your sacrifices have finally paid off.

Renz came home too.

He's still following you?

Didn't you tell me he had a girlfriend?

Yes! He's moved on.

I hope so.

Wow, that looks good! - Of course.

There it is!

Chocolate porridge. It's my favorite, Mommy.

I really missed this.

Mm.

It's so good.

It's wonderful, Mommy.

Hmm, I missed getting that reaction from you.

I'll make this in my cafe in Milan.

I want to add a Filipino touch to our menu.

Mm-hmm.

Are you going back soon?

I'm thinking next week.

So we have time to catch up.

We've got a lot of catching up to do, dear.

Well, why don't we start now?

Oh, uh...

Okay, um...

Alright, um...

High school. - Alright, high school.

Were you bullied then?

I remember when you were little, you often told me something.

You told me about your classmate who'd take your packed lunch.

Mm-hmm.

Uh...

In fairness to Dad, he taught me how to be strong.

Hmm.

You see, after you left, I became a crybaby.

So Daddy kept reminding me that I should be strong.

That I should learn to defend myself.

Mm-hmm.

But you wouldn't have had to go through it alone

if we'd been there, especially me.

So I'm really sorry, dear.

For not being there when you needed me.

Mommy...

I wasn't there for you either when you needed me.

But...

we won't let that happen again.

We'll never be apart again.

And no one can ever break us apart.

I love Renz.

Just like how I loved you then.

No, actually, I love him more.

Alex, as soon as I can,

I'll pay you back the money I borrowed for Papa.

Renz.

I already told you, stop worrying about it.

It's too much.

I don't want your family to think that--

That you're taking advantage of me?

Renz...

That doesn't matter.

It doesn't matter what others say.

What matters is... us.

We know the truth.

You're right.

No secrets no matter what.

Sorry, Renz, um...

I need to tell you something.

Hmm?

I came back to the Philippines

not just for you or for your father.

I came back for my mom too.

We finally talked, Renz.

We talked things out.

Really?

Ma...

The Lord has answered my prayers.

I've fulfilled my promise to you.

Xandra and I have patched things up.

Your granddaughter has forgiven me.

I want you

to meet my mom.

Join us for dinner tomorrow night.

It will be a surprise.

Sure.

Hey.

Hm?

What's wrong? Don't tell me you're nervous

about meeting my mother. -

I'm not nervous. -

Oh, really now?

I feel honored.

I mean, out of all the boyfriends you've had...

Mm. - ...I'm the only one

who'll get to meet your mom. - Wow! So cocky!

And why do you talk like I've been in several relationships?

You're only my second boyfriend

and my last.

So, how's your mom? Is she okay?

Yeah, of course. She's okay.

Why do you ask? And what do you mean?

Uh, I mean, is she happy

that you're starting to mend your relationship?

Of course, she is.

And I'm very happy, too.

Thanks to you.

If it weren't for you, I might not have gone to see her

not heard her out.

If it weren't for you,

I might still be thinking that she's a bad mother.

I might have to take a few days off from work, Elsie.

I'd like to spend some time alone with my daughter.

I remember that back when she was still a kid,

I kept promising to take her to the beach,

but we never got to go.

That's because your ex-mother-in-law

kept standing in your way.

That is correct.

Make the most of your time together.

You deserve it!

She's visiting again tomorrow. - Really?!

You should drop by, too. Come and help me cook.

Sure! I'd love to! Shall we prepare a feast?!

Sure! Why not? - Just kidding!

I'm also happy for you and your mom.

Actually, I'm excited to meet her.

I bet she's also beautiful.

What makes you say that?

Because you're beautiful.

And she gave birth to you.

Mr. Yong made reservations at 3PM.

I've already marinated the chicken.

Cook the beef at 140 degrees so it'd be tender.

Yes, chef. - Okay.

They can take it from here. Right, guys?

Yes, ma'am. - Let's go.

Hey!

Where's our dinner?

Goodness, friend. Did you develop amnesia?

Didn't you tell me you'd help me cook?

Oh, right. The feast. How could I forget?

Let's go.

Bye, Chef. Bye, ma'am. - Bye, Arthur.

You're so cute!

Take care, ma'am. - So cute!

What's the occasion?

I'm having dinner with Alex.

You seem a bit overdressed for a simple dinner.

Are you preparing for something?

No.

Yeah, right. Just admit it.

You're planning to propose to her, aren't you?

That's the last thing on my mind right now.

Well, maybe I should literally knock some sense into you!

You guys are going to get married eventually.

What's the point of delaying it?

- He keeps fixing his hair.

He looks nervous.

Okay.

Elsie, this'll be ready in five minutes.

Add the potatoes

and carrots, okay? - Okay. Got it.

Uh, Rose? - Hmm?

There's only three of us eating, okay?

I mean...

You're cooking up a storm!

Oh, just let me be. - Goodness!

It's been a while since I've been this happy.

Oh, okay.

But I'm telling you, even with my being a hearty eater,

there's no way we can finish all of this!

It's too much! - Hurry up!

We still have to make leche flan.

Oh! Yay!

Unbreak My Heart subtitles in other languages

More English subtitles for Unbreak My Heart

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left