My Mister (Naui Ajusshi / 나의 아저씨)

الحلــــــــ 4 ــــــــقة

يرجى النزول

القطار سيغادر القطار سيغادر

مرحباً ياسيدي

مدير بارك , أنها التفتيشات التي ذكرتها

لي جي ان

اليوم هو يومك الاخير

لاتعودي بالغد

مرحباً- مرحباً -

ها انت ذا

لاحقاً

كيف لك أن تشرب الكثير من الكحول في الليلة قبل هذا الأجتماع المهم ؟

حتى إنك قمت بإطفاء هاتفك شركتنا تعتمد على هذا اللقاء

كان من الممكن أن تفسر الامر بكل سهولة هكذا ؟

E&C كيف يمكن لعضو في أن يفسد عملنا بالشرب ؟

هل تعتقد أن الشركة مزحة؟

و مــاذا عن حادثة الإصطدام والهروب؟ المقال يفسد من صورتنا

الصحافة لم تتوقف عن الإتصال بنا

هل حادثة الإصطدام و الهروب شيء معقول لشركة تتعلق بالأمــان؟

كيف لك أن تدخلنا بإستمرار في المشاكل؟

ذلك الأمــر يتطلب الكثير من الموهبه

لنخبرهم بأن المدير بارك يستطيع الحضور بسبب حادثة الإصطدام و الهروب

و سأزور الصين هذا الأسبوع

أرجوك تولى أمــر هذه القضية مع فريق التصميم

و بالنسبة للمدير بارك

ما زلت في المشفى حتى هذه اللحظة

كما تعلم, لم أرتكب أيّ خطأ من قبل بسبب الشرب

إستيقظت بجانب البحر الشرقي من دون هاتفي

بالعادة كنت أتذكر شيئاً مــا مهما كانت الكميه التي شربتها

لكن هذه المرة لم أفعل

هل كنت مستهدف؟

ذلك الوغد دو جون يونغ أصبح أكثر جراءة

عد لعملك من فضلك

أريد الـ 10 ملايين وون اليوم

من؟ لي جي آن؟ من تلك؟

موظفة مؤقته

رائع, حقاً؟ لمــاذا؟ هل نسيت الإيصال؟

ألهذا السبب أنت في مكتبي و تطلب مني طردها؟

هل يجب أن أخوض بهذا الأمــر من أجــل موظفة مؤقته غير معروفة؟

رائع, أنــا عاجز عن التعبير ما هو عملك كـمدير؟

كيف تجرؤ على إضاعة وقتي من أجــل موظفة مؤقته؟

أنت تجعل الأمــر واضحاً بأنك تابع للمدير بارك

أخبرني لم تريد طردها؟

أخبرني, مــا هو السبب؟

مــا هو؟

إنها سيئة التصرف

هل أنت جاد؟

هذا مضحك جداً

هل هنالك شخص جيد التصرف هنا؟

لي جي آن

تعالي إلى غرفة الإجتماعات

هل أبدو سهلاً بالنسبة لكِ؟

بعد رؤيتكِ لي و أنا مرتبك بسبب الرشوة

هل ظننت بأني سأتبعكِ بالأرجاء كالكلب لأنكِ قمت بإنقاذي مرة؟

هل ظننت بأنني سأكون سعيداً و ممتناً لكِ للأبد

إن تقربتِ مني هكذا؟

هل أنتِ مستمتعه؟

هل من الممتع العبث مع رجل كبير بالسن في منتصف العمر؟

ممتع؟

....أنــا فقط

...لم أقبل شاباً منذ وقتٌ طويل

لذا جربت الأمــر

لأنك كنت تبدو كــأنك تشعر بالملل مثلي

تساءلت كيف يمكن لشخص أن يشعر بالملل

في حين أنه يكسب 5 مليون وون في الشهر؟

....حتى في حين علمك

بأن الأصغر منك في الجامعه و الذي أعلى منك شأناً يحاول طردك, أنت تلعب دور الأحمق

أنت تكافح بعقوبتك بجديه

يبدو بأن حياتك سيئة ....كحياتي تماماً

و أنــا أكثر شخص بائس هنا

...تساءلت إن كنت سأصبح أقل مللاً

إن قبلتك

جربتها لأنني تساءلت إن كانت ستكون ممتعه لبرهه فحسب

لكنني كنت مازلت أشعر بالملل ولم يكن الأمــر ممتعاً على الإطلاق

كان الأمــر سيان

كيف شعرت؟

هل والديكِ يعلمان بأنكِ تتصرفين هكذا؟

هل يعرف والديك أنك تعيش هكذا؟

إنتبهي لنفسكِ

...إن فعلتِ ذلك مرة آخرى

سأخبرهم بكل شيء و أطردك

أبقي هذا في ذهنك

مــا الأمــر؟

لقد خرجت مع أصدقائك

رائع, كلاكما كان مخموراً

مهلاً, مـا كمية الكحول التي طلبناها في تلك الليله؟

...تلك الليله

طلبتما زجاجتين من المشروب

!مهلاً! أوقفه هناك

من هذا؟

يبدو كـسائق

!مهلاً, أعده, بسرعه !أسرع! أسرع

إنه أنــا, أرسل لي سجلات إتصالاتي بسرعه

لقد إتصلت لأنك لم تكن هناك

و قالوا بأنك قد غادرت مع سائق بالفعل

يبدو بأن هنالك شخصاً مــا قام بسرقتك لأنك أردت الذهاب إلى البحر الشرقي

الكثير من الأشخاص يسرقون الزبون الذي يريد الذهاب إلى مكان بعيد

أردت الذهاب للبحر الشرقي؟ - هذا مــا قالوه في مركز الإتصال -

أنك كنت مستعد لدفع أيّ ثمن

و أنت لا تهتم إن كــان سوكشو أو جانجنيونغ

حــالما نطرد دو جون يونغ لنشرب السوجو بجانب البحر الشرقي

ذلك الوغد هاتفي لم يكن مغلق

!تباً

لقد آتى كسائق لهذا السبب لم يكن هنالك سجلات هاتف

و لم يتم إلتقاط وجهه وكــأنه كان يعلم بوجود كاميرات مراقبه

أنــا متأكد من أنه قام بإطفاء هاتفي عن عمد

لا أعتقد أنه بمفرده مع المدير يون بعد الآن

أعتقد أنهم يتصرفون كمجموعه مع محترف

قد يقتل هؤلاء الحمقى شخصاً إن وصلوا لهذا الدرجة

أعتقد أن ليس هنالك شيئاً لا يمكنهم في حين عائدية الشركة

و مئات المليارات وون على المحك

تظاهر بأنك تعترف بغلطتك

و إذهب بهدوء إلى بوسان

سأتحدث مع الرئيس جانغ و أخبره أنك قد عينت هناك

لذا بهدوء أذهب إلى هناك وكـأنك قد و تقبلت النتيجة

و أبحث بشأن دو جون يونغ حالما تصل إلى هناك

إن أكتشف أننا نلاحقة لن نمسك به ابداً

سيعود مثل سمك القرش

علينا ان نجعله يصدق بأنه قد نجح ونبحث في ماضيه بالسر

هذه هي الطريقة الوحيدة للإمساك به

مــا خطبهم؟

هل فقدوا عقولهم؟

أعتذر

سيؤل كــانت عاصمة قديمة منذ أكثر من 500 عام

قصر أونهيو متقن البناء

إنه مثال جيد لشكل القصور الصيفية

غطى القصر خلال إرتفاعه أكثر من 300 متر مربع

...هناك 4 بوابات

لم تفعليها بمفردكِ, اليس كذلك؟

هذه ليست مرتكِ الأولى, أليس كذلك؟ صحيح؟

من أنتِ بحق الجحيم؟

أدفع لي و أذهب فحسب - لمَ تصرفتِ دون إذنٍ مني؟ -

لم يرتكب المدير بارك خطأً أبداً بسبب أنه شرب الكثير

إذاً مــا نوع الخطأ الذي فعله؟

لا تتصرفي بتهور, أخبريني قبل أن تفعلي أيّ شيء

لا تبدئي حتى تخبريني و أعطيكِ الإذن

و لكنني بدأت مسبقاً بالعمل على المدير بارك

أصطفوا جميعكم - حسناً -

يــا إلهي

مــاذا؟ مــا الأمــر؟ - لا شيء -

لمــاذاهي تستمتع بمفردها؟

قمت بتحميله على الموقع الذي يقوم الموظفون بالتحقق منه في أغلب الأحيان

إن إنتشرت الإشاعة في أيّ وقت

ثم يمكنك فصله بسبب علاقة غير لائقه

مع موظفة

سيصادفنا المدير بارك إن حدث ذلك بعد فترة وجيزة

كان يجب أن تنتظري

إنني مضغوطة قليلاً لأجل المــال

أرسلت إليك بريداً تحققي من بريدك

أجــل, وصلني

أبحثي عنها بالتفصيل لأجلي - من هي؟ -

سـأخبركِ لاحقاً

مــاذا حدث للمدير بارك؟

مرحباً؟ - المدير التنفيذي وانغ هنا -

السيرة الذاتيه: لي جي آن, الهوايه: الركض] [...التخصص: الركض

مــا الذي جاء بك إلى هنا؟

هل تلقيت مكالمة الرئيس جانغ؟

أجــل

أخبرنا أن نقرر مــاذا سنفعل للمدير بارك

يجب أن ندعه يذهب, لا أستطيع الدفاع عنه هذه المرة

و لكن لا يمكننا فصله فحسب

لنطرده و نرسله إلى بوسان

أمي, لستِ مضطرة لفعل ذلك - أمي -

لا

!كي هون - أجــل؟ -

هل ترى ذلك الإزميل؟ يجب أن نأخذ ذلك معنا

هذا؟ - أجــل, أحضره معنا -

سانغ هون - أجــل؟ -

أخبرتك, صحيح؟ - لا تخلطهم

حسناً, حسناً

!أنت, خذ هذه ايضاً

حسناً, سأعود قريباً

أمي, هل تحزمين لهم الغداء؟

إنهم يجنون 10 ألاف وون لـ 4 رحلات لتنظيف الدرج, لا يمكنهم الدفع للغداء

لم أفكر ابداً بأن أولادي سوف يحتاجان لقمة العيش

و أنــا ايضاً - !هذه ايضاً -

يعيش الجميع هكذا حالما يصبحون فوق الـ 50

أعتاد جين بوم على العمل في شركة سيارات ولكنه يستورد لوتش الآن

و يعمل الآن كوون شيك, الذي أعتاد أن يكون مصرفياً في فندق رخيص يعلق المناشف

من الصعب العمل في شركة لأكثر من 20 سنة

و من الممل القيام بنفس العمل للأبد

من الممتع تجربة وظائف متعددة في الحياة

يبدو أنك تحظى بالمتعه هذه الأيام

هل هذا هو؟

سمعت أنك تفتح مطعم قدم الخنازير

لا أزال محتاراً, لن يكون كعك الأرز الحار سيئاً ايضاً

,إن دونغ هون ماهر لذا لن ينتهي به المطاف كما لو أنه فُصل

لا يمكنه بدأ عمله الخاص - لمَ قد يُفصل؟ -

سيعمل دونغ هون هناك حتى يصبح في الـ 70

بالتأكيد أنتِ جشعة, أدخلي, سنقوم بإيصالكِ

لا, إذهبوا فحسب, ليس بعيداً, أذهبوا

إنتبهي لرأسكِ

شكراً لك - إنه لا شيء

!أدفع ديونك

إنه نفس الشيء

طعام الآخرون يبدو شهياً دائماً بالنسبة لي

....كيتانو تاكيشي, يقول الكوميدي

العائله هم الأشخاص الذين تريد حشرهم" "في سلة القمامة عندما لا ينظر أحد

!اللعنه - !يمكنك أكــل خاصتي -

!اللعنه