XX/XY

ودکا؟- باشه-

مدرسه ات اينجاست يا داري منو تعقيب مي کني؟

من تو رو تعقيب مي کنم؟

...آره، امروز تو شهر ديدمت

.زل زده بودي به من

کارت همينه، زل زدن به دخترا توي مترو؟

.نميدونم اين همه راهو اومدي دنبالم که اينو ازم بپرسي؟

.مدرسه من اينجاست .ولي تو رو نديدم تاحالا

.من جديدم ...من استاد جديد

.رشته کشاورزي ام

!اينجا رشته کشاورزي نداره

.خوب.ميبيني،نکته اش همينه .پرنده شناسي. اين يه رشته جديده

.من مثل متخصص پرنده ها مي مونم .واسه نظارت اومدم

مي دونم، فکر مي کني واسه اين کار خيلي جوونم، نه؟

...داري فکر مي کني "چطور اين آقا

"همچين دانش گسترده اي درباره پرنده هاي اهلي داشته باشه؟...

!نه

!جوابش رو بهت مي گم اگه دوست داري

اينجا مخلوط کن هست؟- مخلوط کن؟-

!مرغ هست

...مي دوني

با مرغاي دوستم داري چيکار مي کني؟

...نمي دونم. دوست داري با مرغاي دوستت

چيکار کنم؟...

جفتشون بده

اگه راست مي گي- ...اگه راست ميگم؟-

براي چه کاري منو به مبارزه مي طلبي؟

...حتما فکر مي کني خيلي گستاخ ام

"اگه بگم "بيا بريم اتاق تو؟

...تو چي ميگي اگه من بگم بيا بريم اتاق من

ولي تيا رو هم ببريم؟

!نمي تونم

معذرت مي خوام

چرا عذرخواهي مي کني؟ من متاسفم

نه،واقعا مي بخشي

.خوب, نبايد متاسف باشي .به من خوش گذشت

واقعا؟

آره. به تو خوش نگذشت؟

آره فکر کنم

منظورت چيه "فکر کنم"؟

منظورم اينه که فکر کنم خوش گذشت بهم، اما فکر کنم .احساس بدي هم بهم دست داد

.منظورم اينه که همه چي يکم عجيب گذشت

.ببخشيد. تقصير من بود

.فکر کردم خوش ميگذره

.نه، عذرخواهي نکن. منم همين فکر رو کردم

.به تيا که خوش گذشت

.اما اونم متاسفه

!خوب، هممون متاسفيم، اما به هممون خوش گذشته

خوب،تو و تيا، باهمين؟

آره

!اما نه اونطوري

.منظورم اينه که، فقط دوستيم

حالا برنامه ات واسه آخر هفته چيه؟

نمي دونم... هيچي تو چطور؟

خوب، کارت چيه؟

.من يه انيماتور ام

.واسه شرکت تبليغاتي طراحي مي کنم

.ولي سرگرمي هاي خودمم دارم

اهل کجايي؟

اينجا و اونجا

پدر مادرم زياد نقل مکان مي کردن

!ميشه درباره يه چيز ديگه حرف بزنيم؟

مثلا اينکه تو چقدر خوشگلي؟

ما چي کار مي کنيم؟

منظورت چيه؟

منظورم اينه که چي کار داريم مي کنيم؟

مي خواي رابطه من و تو چجوري باشه؟

نمي دونم

تو چي مي خواي؟

ازت خوشم مياد

دوست دارم باهات بخوابم

دوست دارم با تو از خواب پاشم

تو چطور؟

منم ازت خوشم مياد

نمي خوام نقش بازي کنم

منم همينطور

...نمي خوام

شرط و شروطي هم بذارم

منم همينطور

...فکر مي کنم مهم ترين چيز اينه که

...ما باهم روراست هستيم

...بهم توضيح ميديم

.و درباره هيچي دروغ نمي گيم

البته

.و منم نقش بازي نمي کنم

مطمئني مشکلي نيست؟

آره

يکم عجيبه، نه؟

نه

...ما

...منظورم اينه که نمي خوايم چيزي عوض شه

.نمي خوايم که تو احساس بدي داشته باشي

نه

چي؟

زودباش

سلام به همگي

اينجا چه خبره؟

يه پارتي هست، تو يه بار، تو بروکلين

بزن بکوب، تو اين مايه ها

.فکر کردم قراره يه شب خوب و آروم داشته باشيم

.زياد نميمونيم .خوش ميگذره

هي کولز- سلام-

...دلم خوش بود که

فقط بيرون وقت ميگذرونيم

ولي ميتونيم يه شب ديگه بريم

مساله اينجاست که اينکارو نمي کنيم

بيا اينجا

!واسه چي؟

فقط يه لحظه

همينجا توي دستمه

بي خيال

.بي خيال، خوش ميگذره

.اگه نگذشت زودي ميريم، قول ميدم

الان نمي تونم بي خيال اين آدما بشم

کولز کجاست؟

.رفت خونه

تاکسي سواري طولاني اي بود

من اينو مي خوام

ميشه داشته باشمش؟

يه دقيقه ديگه ميام

سم، بدو بيا

سم، دارم ميرم تو

چراغ رو خاموش کن

باشه

زمستان

سامانتا، عزيزم، ما داريم ميريم

!لعنتي

!اين عاليه

خدايا

خداحافظ آقا و خانم بارنس

اين عاليه

خوب، شماها چيکار مي خوايد بکنيد؟

نمي دونم

نمي دونم. تو چيکار مي خواي بکني؟

به سيد گفتم بهش زنگ مي زنم

به هم اتاقي کونيت؟ لطفا بيخيال شو

.خفه شو. سيد خيلي باحاله

سلام. سيد اونجاست؟

هي، چه خبرا؟

.هيچي، مثل "باب ديلن" حال مي کنم

بيا اينجا

نه، بهونه نيار، خوب؟

.هي! صبر کن، بزار لباسمو بپوشم

!وايسا، در رو باز نکن

سلام سيد. بيا تو

!شماها ديوونه ايد

!ممنون!... کريسمس مبارک

خوب، چيکار مي کنين؟

بيا تو

سيد، بزرگ شدي چيکاره ميخواي بشي پسر؟

بي خيال سيد. يکم قشنگ تر

.سيد قراره يه نويسنده بشه- آره؟-

اون، بهترين نويسنده اي که ميشناسم

اون تمام نوشتني هام رو انجام ميده

...نه همه رو نمي نويسم .منظورم اينه که فقط کمکش ميکنم

!اوه واقعا؟- !اوه واقعا؟-

تو چي کولز؟ تو مي خواي چيکاره شي؟

!من هيچ وقت بزرگ نمي شم

تو چطور تيا؟- من چي؟-

تو قراره چيکاره بشي؟ !مدير سيد؟

...شايد تو هم بايد يه نويسنده بشي

بعدش سيد ميتونه تمام نوشته هاتو واست بنويسه

نه من تمام نوشتني هاش رو نمي نويسم

!خيلي خوب بابا

...من قراره

خواننده سبک کانتري بشم...

من خوبم

نه، موهات نره اون تو

خوب ميشه؟- آره خوب ميشه-

ناراحت نباش، حواسم بهش هست

حالا واقعا مي خواي چيکاره بشي؟

مي خوام فيلم بسازم

چه جور فيلمي؟

...فيلمي که مردم رو ببره تو فکر

!مثلا در مورد باسن من

...بعضي وقتا بنظر مياد ميترسي از اينکه

چيزي رو جدي بگيري

...انگار

...ميترسي از اينکه احساست رو بگي

.و مردم ازت انتقاد کنن

واسه همين هميشه همه چي رو به شوخي مي گيري

اينطور فکر نمي کني؟

شايد

يا فقط همون که چيزي رو جدي نمي گيرم

ممنون سيد

واقعا به من لطف داري

تو هم همين کار رو مي کردي

نه اينطور نيست

اوضاع تو مثل من داغون نيست

تو يه بدبخت مثل من نيستي

تو بدبخت نيستي تيا

فقط يکم نياز به خواب داري،خوب؟

سيد؟

ميشه يه سوال ازت بپرسم؟

حتما

منو دوست داري؟

آره معلومه که دوست دارم

نه، ميگم، بنظرت من آدم خوبيم؟

وقت بهار

سلام- سلام-