The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 57=-

دفترچه یادداشت گی دونگ کجاس؟

بهتون گفتم که نمی دونم

امروز باید حال تو رو جا بیاریم

نه

به چه دلیل دارین اینکارو می کنین؟

مدرک دارین؟

همش اینجا نوشته شده

نزول غیر قانونی و تهدید و تهمت

خودت میدونی که نزول مرکب جرم داره مگه نه؟

باشه بیا بریم اداره پلیس اونجا تکلیفمون روشن میشه

نگاه کن همه جزئیاتم نوشته

همه شماره هاشون اینجاس میتونم اطالاعات شخصی شونو در بیاریم

بدش به من

سر جات بمون

...حالا میفهمی چه بلایی میخوام سرت بیارم

بذار ببینیم کارفرماهات وقتی بیان اداره پلیس چه می کنن

الو؟ ایستگاه پلیس؟

...اینجا ما - باشه باشه -

بهت میگم ...گزارش نده

گفتم خیلی وقت نیست از زندان مرخص شدم

فقط اون دفترچه رو بهم بده

الان که پیشم نیست

دستت نیست؟

میخوام یه نزول خور غیر قانونی رو گزارش بدم

بهت میگم ...الان میگم

یکی ازمون خواست اونو براش ببریم

بخاطر همین اینو بهشون دادم و پولمو گرفتم دیگه بقیه شو نمی دونم

پس بگو ببینم اون شخص کی بوده

من خبر ندارم فقط رئیسم خبر داره

باشه ،پس بذار اینطوری ادامه بدیم

بیا یک معامله کنیم تو اون دفترچه رو پیداکن

بعدش ما اینو بهت بر میگردونیم

چه ایده خوبی - نه نمیشه -

اگه اینکارو نکنم ، کارم می خوابه

رئیسم منو می کشه

ما قبلا بخاطر شماها مردیم

داداش گی دونگم بخاطر شماها مرد

شرکت گامی بخاطر شما از بین رفت

این بلاهارو شما سر ما آوردین میدونستی؟

یک هفته

یک هفته دیگه بیا اون دفترچه رو با این عوض کن

اگه تا اون زمان خبری ازت نشد

خودم اینو تقدیم پلیس میکنم

تو یک نزول خور غیر قانونی هستی که خون مردم تو شیشه میکنی

این رنگ واقعی توئه

خوبه

میخوام برای خراب کردن شماها از زندگیم مایه بذارم

بستگی به میل تو داره

فهمیدم

من اونو برات میارم

یک دقیقه صبر کن

این شماره منه

بزنش

اگه یک هفته ای نیای دنبالش میرم پیش مطبوعات

از حالا هر اتفاقی براتون بیفته من مسئولش نیستم

بهتر بدونید

مخصوصا تو دراز علی

بهتره مراقب خودت باشی بعدا می بینمت

راستی خیلی عالی می جنگیدی

هنرهای رزمی کار کردی؟

هیچ وقت هنرهای رزمی کار نکردم

تازه این که دعوا نبود

راست میگی این یک عمل عدالت طلبانه بود

آره امروز تو اصلا دعوا نکردی

آقای چوی ما مثل یک پارتیزان بود

آقا

این باید پیش شما باشه

نه ، من الان یه جای دائم برا موندن ندارم

ببخشید ولی میشه اینو پیش خودت نگه داری؟

باشه ...نگهش میدارم

به گوانگ جه چی باید بگم؟

معلومه که باید بهش بگیم

بالاخره سعی داشتیم انتقام بابای اونو بگیریم

نه نه نه اونو تحریک میکنیم

میخوام وقتی دفترچه رو پیدا کردیم بهش بگم

آره اینم ایده خوبیه

به هرحال بهتره از حالا بیشتر مراقب باشید

باشه حتما

به هر حال اونها باند ترسناکی هستن

یه بار چوبشون به تنم خورده

اونها دقیقا میدونن کجا بزنن که درد داشته باشه

دردی که سه ماه طول بکشه

گانگسترهای حرفه ای هستن؟

فیلم هنگ کنگی دیدی؟

درست مثل گانگسترای اون فیلمه می مونن

وقتی منو میزدن یاد اون فیلمها افتادم

".باید خیلی حرفه ای باشن"

به هرحال شما باید مراقب خودت باشی آقای چوی

باشه حتما

لطفا بفرمایید

مونگ مونگ منم بابات

مونگ مونگ اینجاس؟ دخترم کجاس؟

آقای وانگ بفرما اول صحبت کنیم

از اونجایی که زبون همو نمی فهمیم

اجازه بده یکی رو پیدا کنیم چینی متوجه بشه

اول بشین ...بشینید لطفا

مونگ مونگ ...بابا اومده ...مونگ مونگ

آقای وانگ لطفا صبر داشته باشید

من بهتون میگم تا کجا پیداش کنید

مونگ مونگ بابا اینجاس

همین الان بیا اینجا

بیا با هم برگردیم خونه

مادرت گفته برت گردونم

مونگ مونگ کجا قایم شدی؟

لطفا بشین ...مونگ مونگ اینجا نیست

تو الان منو زدی؟ منو زدی؟

چرا داری داد میزنی؟

فکر کردی من بلد نیستم سرت داد بکشم؟

همین الان مونگ مونگ برام بیارش

همینطور اون زنباره رو

نمی تونم بیخیالش بشم

همین الان بیارشون پیشم

میدونم الان چه حسی داری

منم مثل تو همون مشکلو دارم

منم مثل تو حس میکنم

پس میخوای دعوا کنی؟

باشه بیا دعوا کنیم

میخوای دعوا کنی؟

باشه

بیا جلو ببینم

تو پدرشی مگه نه؟

هر دوتونو می کشم

...مرتیکه

دختر منو ازم دور کرده

اون مونگ مونگ ازمون دزدیده

اینجا زندگی نمی کنه اینجا دفتر منه

دفترم

باید سعی کنیم این قضیه رو بی سرو صدا تموم کنیم

یه مشت بهت میزنم که رب و روبتو یاد کنی

بیا جلو ، الان حالتو جا میارم

میخواستم یکی رو بگم بیاد که چینی بلده

فقط یکم صبر کن ...صبر کن

من یه رستوران چینی می شناسم که رئیسش چینی بلده

اون چینی حرف میزنه اینجا منتظر باش ...صبر کن

دخترمو بردار بیار اینجا

دختر منو کجا قایم کردی؟

باورم نمی شه

این دیگ کیه

بله منم چی شده؟

چینی؟ اون کیه؟

فکر کنم بابای اون دختر چینیه باشه

نمی دونی چه سرو صدایی راه انداخته بود برا پیدا کردن دخترش

وای نه ، حالا کجاس؟

دنبال بابات رفت دفترش

من نتونستم دنبالش برم چون کارم تموم نشده بود

مطمئنی بابای مونگ مونگ بود؟

میدونی خیلی نگرانم نکنه باباتو بزنه

اینقدر فریاد میکشید که هنجرش داشت پاره میشد

یقـه باباتو گرفته بود

من واقعا نگرانشم

نگران نباش بابام میتونه خدمتش برسه

فکر نکنم بابات بتونه از پس اون بر بیاد

خیلی ترسناک به نظر میومد جدی میگم

باشه بعدا می بینمت ...خیلی ممنون

یه آدم چینی دنبال بابات می گشته؟

مامان

پدرت کجاس؟ الان کجاس؟

رفتن دفتر بابا

شنیدم خیلی عصبانی بوده حالا چکار کنیم؟

کی بهت خبر داد؟

گوانگ جه

برو ...برو سریع میونگ هارو پیدا کن

بهش بگو با مونگ مونگ برن دفتر بابات

مامان اگه ببینه باباش اینجاس

فکر میکنی بیاد؟

راست میگی ، باید چکار کنیم؟

بذار اول بهش یه زنگ بزنم

شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد

...تماس شما به

مامان ، جواب نمیده

آقای وانگ انگلیسی من زیاد خوب نیست

اما بیا امتحانش کنیم

...من نمی تونم انگلیسی حرف بزنم

خب - بله -

...اما

میتونم حرف بزنم ...نه نه

شما میتونی انگلیسی حرف بزنی؟

بله میتونم صحبت کنم

من می فهمم عصبانی هستی

...اما

...تو میدونی مونگ مونگ

...حامله

بارداره ...بار دار

میدونی مونگ مونگ حامله است؟

میدونم ، بخاطر همین اومدم اینجا

میدونی؟

پس ...حالا باید چکار کنیم؟

میخوای چکار کنی؟

نه نمی دونم نه برام اهمیتی داره فقط میخوام دخترمو با خودم ببرم خونه

...پس باید بیاریش اینجا

تا بتونی با خودت ببریش خونه

...ولی

بعدش ...چه اتفاقی قراره بیفته؟

این دیگه به شما هیچ ربطی نداره

چقدر کوچولو

با اینحال دماع و دهن و چشم داره

باور نکردنیه

بامزه نیست؟

خیلی